Romerbrevet 9:2
at jeg har stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet.
at jeg har stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
For jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet.
at jeg har en stor sorg og en uavlatelig smerte i mitt hjerte.
For jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
For jeg har stor sorg og en ubarmhjertig smerte i mitt hjerte.
For jeg har stor sorg og tunghet i hjertet mitt.
at jeg har en stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
at jeg har stor sorg og uavlatelig smerte i mitt hjerte.
At jeg har stor sorg og stadig bedrøvelse i mitt hjerte.
At jeg bærer på en dyp sorg og vedvarende bedrøvelse i mitt hjerte.
at jeg har en stor sorg og stadig smerte i mitt hjerte.
at jeg har en stor sorg og stadig smerte i mitt hjerte.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
At jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
at jeg haver en stor Sorg og en uafladelig Smerte i mit Inderste.
That I have great heaviness and continual sorw in my heart.
at jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
That I have great sorrow and continual grief in my heart.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet mitt—
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
at jeg er full av sorg og smerte uten ende.
that I have gret hevynes and continuall sorowe in my hert.
that I haue greate heuynesse & contynuall sorowe in my hert.
That I haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart.
That I haue great heauinesse, & continuall sorowe in my heart.
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
that I have great grief and unceasing pain in my heart --
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
That I am full of sorrow and pain without end.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – min samvittighet vitner også med meg i Den Hellige Ånd –
3For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet, skilt fra Kristus, for mine brødres skyld, mine frender etter kjødet.
1Men jeg bestemte meg for dette: at jeg ikke på ny skulle komme til dere i sorg.
2For hvis jeg gjør dere sorgfulle, hvem kan da gjøre meg glad, annet enn den som jeg har gjort sorgfull?
3Jeg skrev nettopp dette til dere, for at jeg, når jeg kom, ikke skulle få sorg fra dem jeg skulle glede meg over; for jeg har den tillit til dere alle at min glede er deres alles glede.
4For av stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere.
5Men hvis noen har voldt sorg, har han ikke først og fremst voldt meg sorg, men til en viss grad dere alle—jeg vil ikke overdrive.
8For Gud er mitt vitne på hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu hjertelag.
17For jeg er nær ved å snuble, og min sorg står alltid for meg.
3Jeg sier ikke dette for å dømme dere; for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter, til både å dø og leve sammen med dere.
4Stor er min frimodighet når jeg taler til dere, stor er min stolthet over dere. Jeg er fullt av trøst, jeg er overveldet av glede i all vår trengsel.
8For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med et brev, angrer jeg ikke, selv om jeg først angret; for jeg ser at det samme brevet gjorde dere bedrøvet, om så bare for en tid.
9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi bedrøvelsen førte til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, så dere ikke led noe tap på grunn av oss.
26For han lengtet etter dere alle og var dypt bekymret fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.
27For han var virkelig syk, nær ved døden; men Gud forbarmet seg over ham, og ikke bare over ham, men også over meg, for at jeg ikke skulle få sorg på sorg.
28Derfor sender jeg ham desto mer skyndsomt, for at dere, når dere ser ham igjen, skal glede dere, og jeg bli mindre sorgfull.
6Jeg er plaget; jeg er dypt nedbøyd; jeg går omkring sørgende hele dagen.
8Jeg er kraftløs og helt knust; jeg stønner av hjertets uro.
30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører at jeg har.
27I slit og strev, ofte i nattevåk, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.
28I tillegg til alt annet, det som daglig strømmer på meg: omsorgen for alle menighetene.
29Hvem er svak uten at jeg også blir svak? Hvem blir ført til fall uten at det brenner i meg?
1Brødre, mitt hjertes ønske og min bønn til Gud for Israel er at de må bli frelst.
9For Gud, som jeg tjener med min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne på at jeg uavlatelig nevner dere i mine bønner,
9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mitt øye tæres bort av sorg, ja, min sjel og mitt indre.
10For mitt liv svinner hen i sorg, og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nøden som kom over oss i Asia: Vi ble presset ut over mål, over vår kraft, så vi til og med fortvilte om livet.
18Når jeg vil trøste meg mot sorgen, blir hjertet mitt kraftløst i meg.
19Ve meg for min skade! Mitt sår er alvorlig. Men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og den må jeg bære.
13Likevel fant jeg ikke ro i min ånd, fordi jeg ikke fant min bror Titus. Derfor tok jeg avskjed med dem og dro derfra til Makedonia.
15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. Jeg ville heller dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.
16For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg. Det ligger en nødvendighet på meg; ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
4Mitt hjerte verker dypt i meg, og dødsredslene har falt over meg.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være svært frimodig og pålegge deg å gjøre det som er rett,
21Da ble hjertet mitt bittert, og det stakk meg i mitt indre.
24Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?
13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han i ditt sted kunne tjene meg mens jeg er i lenker for evangeliet.
9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke noen til byrde; for det som manglet meg, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. Og i alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.
23For jeg ser at du er full av bitterhetens galle og bundet i urettens lenker.
10Derfor har jeg velbehag i svakheter, i forhånelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
17For øvrig, la ingen plage meg, for jeg bærer Herren Jesu merketegn på kroppen min.
24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller i mitt eget legeme det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legemes skyld, som er menigheten.
23bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by at lenker og trengsler venter meg.
4Jeg lengter sterkt etter å se deg, idet jeg husker dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.
23Jeg kaller Gud til vitne over min sjel: Det var for å skåne dere at jeg ennå ikke kom til Korint.
2Selv om jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.
20Se, HERRE, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, hjertet har vendt seg i meg, for jeg har gjort alvorlig opprør. Ute gjør sverdet folk barnløse, i huset er det som døden.
13Det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere bli tynget;
18Av samme grunn skal også dere glede dere og juble sammen med meg.
15Hvor ble det da av den saligheten dere snakket om? For jeg vitner om at, om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.