1 Krønikebok 13:2

Norsk lingvistic Aug 2025

David sa til hele Israels forsamling: Hvis dette er godt for dere, og det er fra Herren vår Gud, så la oss sende bud ut til våre brødre som er igjen i alle deler av Israel, og også til prestene og levittene i byene deres med beitemarkene omkring, så de kan samles hos oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og David sa til hele Israels forsamling: Hvis dere synes dette er godt, og det er etter Herren, vår Guds, vilje, så la oss sende bud rundt omkring til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og også til prestene og levittene som bor i byene sine og områdene rundt dem, så de kan samle seg hos oss.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Så sa David til hele Israels forsamling: «Hvis dere synes det er godt, og hvis dette er fra Herren vår Gud, så la oss sende bud til våre brødre som er igjen i alle Israels land, og også til prestene og levittene som er sammen med dem i byene med sine beitemarker, så de kan samles hos oss.»

  • Norsk KJV Apr 2026

    David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og om det er fra HERREN vår Gud, la oss sende bud vidt og bredt til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og med dem også til prestene og levittene i deres byer med beitemark, så de kan samle seg hos oss.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    David sa til hele folket: 'Hvis dette er godt for dere og det er Guds vilje, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israel, samt prestene og levittene i byene der de bor, for å la dem komme og være med oss.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og David sa til hele Israels menighet: Hvis det synes godt for dere, og det er fra Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre overalt, som er igjen i hele Israels land, og også til prestene og levittene som er i sine byer med beiteområder, at de kan samle seg hos oss.

  • Norsk King James

    Og David sa til hele menigheten i Israel: Hvis dette virker godt for dere, og det er etter vilje fra Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israels land, samt prestene og levittene i byene deres, om at de skal samle seg til oss:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    David sa til hele Israels forsamling: Hvis det virker godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre overalt i Israels land, og også til prestene og levittene i byene og deres omliggende områder, for at de kan samles hos oss.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    David sa til hele Israels forsamling: «Hvis dere synes det er godt, og det er fra Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i alle Israels land, og med dem prestene og levittene i deres byer med tilhørende jorder, så de kan samle seg hos oss.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og er av Herren vår Gud, så la oss sende bud rundt til våre brødre overalt, som er tilbake i hele Israels land, og også til prestene og levittene i byene og landsbyene deres, slik at de kan samles hos oss.

  • Norsk KJV Feb 2025

    David sa til hele Israels forsamling: «Om dette synes dere rett og er av Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre overalt i hele Israels land, og også til prestene og levittene i deres byer og forsteder, slik at de kan samle seg til oss.»

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og er av Herren vår Gud, så la oss sende bud rundt til våre brødre overalt, som er tilbake i hele Israels land, og også til prestene og levittene i byene og landsbyene deres, slik at de kan samles hos oss.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    David sa til hele Israels menighet: "Hvis det er godt for dere og etter Herrens, vår Guds, vilje, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og også til prestene og levittene i deres byer med de åpne landene, så de kan samles hos oss.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you and is from the LORD our God, let us spread the message and send word to our brothers who remain in all the regions of Israel, and with them the priests and Levites in their cities with pastures, so they may gather to us.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    David sa til hele Israels menighet: 'Hvis det er godt for dere, og hvis dette er fra Herren vår Gud, skal vi sende bud på våre brødre som er igjen i alle Israels landområder, så vel som prestene og levittene i deres byer med tilhørende marker, og samle dem hos oss.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og David sagde til al Israels Forsamling: Dersom det (synes) godt for eder, og det er af Herren vor Gud, saa lader os allevegne sende til vore Brødre, de Overblevne i alle Israels Lande, og med dem til Præsterne og Leviterne i Stæderne (og) deres Forstæder, at de blive forsamlede til os.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

  • KJV 1769 norsk

    David sa til hele Israels menighet: Hvis dette er godt for dere, og hvis det er av Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre overalt som er igjen i hele Israels land, også til prestene og levittene som er i byene og områdene rundt, slik at de kan samle seg hos oss.

  • KJV1611 – Modern English

    And David said to all the congregation of Israel, If it seems good to you, and if it is of the LORD our God, let us send out to our brothers everywhere, who are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites who are in their cities and surrounding areas, that they may gather themselves to us:

  • King James Version 1611 (Original)

    And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

  • Norsk oversettelse av Webster

    David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud, la oss sende bud overalt til våre brødre som er igjen i hele Israels land, sammen med prestene og levittene i deres byer med forsteder, så de kan samles til oss.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og David sa til hele Israels forsamling: "Hvis det er godt i deres øyne, og om det kommer fra Herren vår Gud, så la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og med dem prestene og levittene i byene deres med tilgrensende områder, så de kan samles hos oss.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    David sa til hele Israels forsamling: «Hvis det synes godt for dere, og det er fra Herren vår Gud, la oss da sende bud rundt om i hele Israel til våre brødre som er igjen, og til prestene og levittene som er i deres byer med tilhørende jorder, så de kan samle seg hos oss.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og David sa til alle Israels menn som hadde samlet seg der: Hvis det synes godt for dere, og hvis det er Herrens, vår Guds, vilje, la oss sende bud til alle våre brødre i hele Israels land, og til prestene og levittene i byene deres og rundt omkring i landet, og få dem til å komme hit til oss.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

  • Coverdale Bible (1535)

    and sayde vnto all the congregacion of Israel: Yf it lyke you, and yf it be of the LORDE oure God, let vs sende forth on euery syde to oure other brethren in all the countrees of Israel, and to the prestes and Leuites in the cities where they haue suburbes, yt they maye be gathered together vnto vs,

  • Geneva Bible (1560)

    And Dauid said to all the Congregation of Israel, If it seeme good to you, and that it proceedeth of the Lorde our God, we will sende to and fro vnto our brethren, that are left in all the lande of Israel (for with them are the Priests and the Leuites in the cities and their suburbes) that they may assemble them selues vnto vs.

  • Bishops' Bible (1568)

    And sayde vnto all the congregation of Israel: If it seeme you good, & to be of the Lord our God, we will send abrode vnto our brethren that are left in all the lande of Israel, and with them also to the priestes and Leuites which are in their suburbes, to gather them together vnto vs:

  • Authorized King James Version (1611)

    And David said unto all the congregation of Israel, If [it seem] good unto you, and [that it be] of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, [that are] left in all the land of Israel, and with them [also] to the priests and Levites [which are] in their cities [and] suburbs, that they may gather themselves unto us:

  • Webster's Bible (1833)

    David said to all the assembly of Israel, If it seem good to you, and if it be of Yahweh our God, let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves to us;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and David saith to all the assembly of Israel, `If unto you it be good, and from Jehovah our God it hath broken forth -- we send unto our brethren, those left in all the lands of Israel, and with them the priests and the Levites, in the cities of their suburbs, and they are gathered unto us,

  • American Standard Version (1901)

    And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;

  • American Standard Version (1901)

    And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;

  • Bible in Basic English (1941)

    And David said to all the men of Israel who had come together there, If it seems good to you and if it is the purpose of the Lord our God, let us send to all the rest of our brothers, everywhere in the land of Israel, and to the priests and the Levites in their towns and the country round them, and get them to come together here to us;

  • World English Bible (2000)

    David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves to us;

  • NET Bible® (New English Translation)

    David said to the whole Israelite assembly,“If you so desire and the LORD our God approves, let’s spread the word to our brothers who remain in all the regions of Israel, and to the priests and Levites in their cities, so they may join us.

Henviste vers

  • 1 Sam 31:1 : 1 Filisterne var i krig med Israel, og Israels menn flyktet for filisterne; mange falt døde på Gilboa-fjellet.
  • 2 Sam 7:2-5 : 2 Da sa kongen til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark står i et telt.» 3 Natan sa til kongen: «Gå og gjør alt som ligger deg på hjertet, for Herren er med deg.» 4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan: 5 «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge et hus for meg, for at jeg kan bo der?»
  • 1 Kong 12:7 : 7 De sa til ham: Dersom du i dag er en tjener for dette folket og tjener dem og svarer dem og taler gode ord til dem, vil de være dine tjenere alle dager.
  • 2 Kong 9:15 : 15 Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisreel for å la seg lege for de sårene arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram. Jehu sa: Hvis dere samtykker, må ingen komme ut av byen for å dra og melde dette i Jisreel.
  • 1 Krøn 6:54-66 : 54 Ajalon med beitemarkene, Gat-Rimmon med beitemarkene. 55 Og fra halve Manasses stamme: Aner med beitemarkene og Jibleam med beitemarkene, for resten av Kehat-slekten. 56 Til Gersjons sønner: fra familiegrenen i halvparten av Manasses stamme: Golan i Basan med beitemarkene og Asjtarot med beitemarkene. 57 Fra Isakars stamme: Kedesh med beitemarkene, Daberat med beitemarkene, 58 Ramot med beitemarkene, Anem med beitemarkene, 59 Fra Asjers stamme: Masjal med beitemarkene, Abdon med beitemarkene, 60 Hukok med beitemarkene, Rehob med beitemarkene. 61 Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea med beitemarkene, Hammon med beitemarkene og Kirjatajim med beitemarkene. 62 Til de øvrige av Meraris sønner: fra Sebulons stamme: Rimmono med beitemarkene og Tabor med beitemarkene. 63 Og på østsiden av Jordan, ved Jeriko, øst for Jordan, fra Rubens stamme: Beser i ørkenen med beitemarkene, Jahsa med beitemarkene, 64 Kedemot med beitemarkene og Mefa’at med beitemarkene, 65 og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene, Mahanaim med beitemarkene, 66 Hesjbon med beitemarkene og Jaser med beitemarkene.
  • 1 Krøn 10:7 : 7 Da alle israelittene som var i dalen, så at de hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg der.
  • 1 Krøn 15:2-9 : 2 Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds paktkiste; for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens paktkiste og til å tjene ham for alltid. 3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp til stedet han hadde gjort i stand for den. 4 David samlet Arons sønner og levittene. 5 Av Kehats sønner: Uriel, lederen, og hans brødre, hundre og tjue. 6 Av Meraris sønner: Asaja, lederen, og hans brødre, to hundre og tjue. 7 Av Gersjoms sønner: Joel, lederen, og hans brødre, hundre og tretti. 8 Av Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, to hundre. 9 Av Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, åtti. 10 Av Ussiels sønner: Amminadab, lederen, og hans brødre, hundre og tolv. 11 David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab. 12 Han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Hellig dere, både dere og deres brødre, og før opp Herrens, Israels Guds, paktkiste til det stedet jeg har gjort i stand for den. 13 For den første gangen var det ikke dere; da brøt Herren, vår Gud, ut mot oss, fordi vi ikke søkte ham etter forskriften. 14 Prestene og levittene helliget seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, paktkiste.
  • 2 Krøn 31:4-9 : 4 Han sa til folket, til dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi den fastsatte delen til prestene og levittene, så de kunne vie seg til Herrens lov. 5 Så snart ordet spredte seg, kom israelittene med førstegrøden av korn, ny vin, olje og honning og all avling fra marken; tienden av alt bar de fram i store mengder. 6 Og israelittene og judeerne som bodde i byene i Juda, brakte også tiende av storfe og småfe og tienden av de hellige gaver, de som var innviet til Herren, deres Gud. De kom med det og la det i hauger, haug på haug. 7 I den tredje måneden begynte de å legge opp haugene, og i den sjuende måneden var de ferdige. 8 Da kom Hiskia og lederne, og de så haugene. De velsignet Herren og hans folk Israel. 9 Hiskia spurte prestene og levittene om haugene. 10 Øverstepresten Asarja, av Sadoks hus, sa til ham: «Fra den dagen en begynte å bringe gaven inn i Herrens hus, har vi hatt nok å spise og blitt mette, og det har vært mye til overs, for Herren har velsignet sitt folk; derfor er det som er blitt til overs, denne store mengden.» 11 Da befalte Hiskia at det skulle gjøres i stand kamre i Herrens hus, og de gjorde dem i stand. 12 De bar trofast inn gaven, tienden og de hellige tingene. Over dem hadde levitten Konanja tilsyn, og hans bror Sjimi var nestleder. 13 Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter pålegg fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus. 14 Kore, sønn av Jimna, levitten, som var portvakt mot øst, hadde tilsyn med de frivillige gavene til Gud: å dele ut Herrens offergave og de høyhellige tingene. 15 Under ham stod Eden, Miniamin, Jesjua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestenes byer. Trofast gav de til sine brødre etter avdelingene, både den store og den lille. 16 I tillegg ble det ført slektsregister over hankjønn fra tre år og oppover. Alle som dag for dag kom til Herrens hus for det som skulle gjøres, fikk det de trengte til sin tjeneste, etter sine vakter og sine avdelinger. 17 Prestene var ført i slektsregister etter sine familiegrupper, og levittene, fra tjue år og oppover, etter sine vakter og sine avdelinger. 18 Og det ble ført slektsregister over alle deres små barn, koner, sønner og døtre, hele forsamlingen; for i trofasthet helliget de seg til det hellige. 19 For Arons sønner, prestene, ute på forstadsmarkene omkring byene deres, fantes det i hver eneste by menn som var utpekt ved navn til å gi ut porsjoner til hver mannlig blant prestene og til alle som var innført i slektsregisteret blant levittene. 20 Slik gjorde Hiskia i hele Juda. Han gjorde det som var godt, rett og sant for Herren, sin Gud. 21 I alt arbeidet han tok fatt på i tjenesten for Guds hus og i loven og budet, for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han lyktes.
  • Ordsp 15:22 : 22 Planer mislykkes der det ikke er rådslagning, men med mange rådgivere lykkes de.
  • Jes 37:4 : 4 Kanskje vil Herren din Gud høre Rabsjakes ord, han som hans herre, kongen av Assur, har sendt for å håne den levende Gud, og straffe for de ordene som Herren din Gud har hørt. Så løft en bønn for den lille rest som er igjen.
  • Filem 1:8-9 : 8 Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett, 9 ber jeg heller for kjærlighetens skyld – jeg, Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus.
  • 2 Mos 18:23 : 23 Hvis du gjør dette, og Gud befaler deg det, vil du kunne holde ut. Også hele dette folket vil da nå målet sitt i fred.
  • 4 Mos 4:4-9 : 4 Dette er Kehatts sønners tjeneste i Åpenbaringsteltet: det høyhellige. 5 Når leiren bryter opp, skal Aron og sønnene hans gå inn og ta ned skilleforhenget og legge det over paktkisten med vitnesbyrdet. 6 De skal legge et dekke av delfinskinn over den og bre et helt purpurblått klede over, og de skal sette bærestengene på plass. 7 På skuebrødsbordet skal de bre et purpurblått klede. De skal legge på det fatene, skålene, skjeene og kannene, og begre til drikkofferet. Skuebrødet skal alltid ligge der. 8 Over dem skal de bre et karmosinrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn. Så skal de sette bærestengene på plass. 9 De skal ta et purpurblått klede og dekke lysestaken for lyset med lampene, tengene, fyrfatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten for den. 10 De skal legge den og alt utstyret til den i et dekke av delfinskinn og legge det på en bærestang. 11 På gullalteret skal de bre et purpurblått klede, dekke det med et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass. 12 Alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen, skal de ta og legge i et purpurblått klede; de skal dekke dem med et dekke av delfinskinn og legge dem på en bærestang. 13 De skal rense alteret for aske og bre et purpurfarget klede over det. 14 De skal legge på det alt utstyret som brukes på alteret: fyrfatene, kjøttgaflene, spadene og skålene – alt alterets utstyr. Deretter skal de bre over det et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass. 15 Når Aron og sønnene hans er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene, og leiren skal bryte opp, da skal Kehats sønner komme for å bære; men de må ikke røre ved de hellige tingene, ellers dør de. Dette er byrden som Kehats sønner skal bære ved Åpenbaringsteltet. 16 Eleasar, presten, Arons sønn, har tilsyn med oljen til lampene, den velluktende røkelsen, det daglige grødeofferet og salveoljen – tilsynet med hele boligen og alt som er i den, både i det hellige og i utstyret der. 17 Herren talte til Moses og Aron og sa: 18 Se til at dere ikke utrydder Kehatittenes stamme fra levittenes midte. 19 Gjør dette for dem, så skal de leve og ikke dø når de kommer nær det høyhellige: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver og en på hans arbeid og på hans byrde. 20 Men de må ikke gå inn for å se de hellige tingene når de blir dekket til; ellers dør de.
  • 4 Mos 35:2-9 : 2 Gi israelittene dette påbudet: De skal gi levittene byer å bo i av arven sin, og de skal gi levittene beitemark rundt byene. 3 Byene skal være bolig for dem, og beitemarkene rundt dem skal være for buskapen deres, for deres eiendom og for alle dyrene deres. 4 Beitemarkene til byene som dere gir levittene, skal fra bymuren og utover være tusen alen rundt om. 5 Dere skal måle utenfor byen: mot øst to tusen alen, mot sør to tusen alen, mot vest to tusen alen og mot nord to tusen alen, og byen skal ligge midt i det. Dette skal være byenes beitemarker for dem. 6 De byene dere gir levittene, skal være de seks tilfluktsbyene som dere gir, slik at drapsmannen kan flykte dit; og i tillegg til dem skal dere gi førtito byer. 7 I alt skal dere gi levittene førtiåtte byer, dem med beitemarkene rundt dem. 8 Byene dere gir, skal tas fra israelittenes eiendom: Fra de mange skal dere ta flere, og fra de få færre. Hver skal gi av byene sine til levittene etter størrelsen på arven han får. 9 Herren talte til Moses og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 13:1
    80%

    1David rådførte seg med hærførerne over tusen og over hundre, med alle lederne.

  • 1 Krøn 13:3-6
    4 vers
    77%

    3La oss hente Guds ark hit til oss, for i Sauls dager søkte vi ham ikke.

    4Hele forsamlingen sa at det skulle gjøres slik, for dette var rett i hele folkets øyne.

    5David samlet hele Israel fra Sihor i Egypt og helt til Lebo-Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David dro opp sammen med hele Israel til Baala, til Kirjat-Jearim, som tilhører Juda, for å hente derfra Guds ark, Herren som troner på kjerubene, der hans navn blir påkalt.

  • 1 Krøn 15:1-4
    4 vers
    75%

    1David bygde seg hus i Davidsbyen. Han gjorde i stand et sted for Guds paktkiste og slo opp et telt for den.

    2Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds paktkiste; for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens paktkiste og til å tjene ham for alltid.

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp til stedet han hadde gjort i stand for den.

    4David samlet Arons sønner og levittene.

  • 1 Krøn 28:1-2
    2 vers
    75%

    1David samlet alle Israels ledere – lederne for stammene, lederne for avdelingene som tjente kongen, befalingsmennene over tusen og over hundre og forvalterne for all eiendom og buskap som tilhørte kongen og hans sønner – sammen med hoffmennene, heltene og alle tapre krigere, i Jerusalem.

    2Kong David reiste seg og sa: Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i hjertet å bygge et hus, et hvilested for paktkisten, Herrens pakt, og en fotskammel for vår Guds føtter; jeg hadde gjort forberedelser for å bygge.

  • 1 Krøn 15:11-12
    2 vers
    75%

    11David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

    12Han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Hellig dere, både dere og deres brødre, og før opp Herrens, Israels Guds, paktkiste til det stedet jeg har gjort i stand for den.

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    74%

    1Og David sa: Her skal Herrens hus stå, og her skal brennofferalteret for Israel stå.

    2Og David befalte å samle alle innflytterne som var i Israels land, og han satte steinhoggere til å hugge tilhogde steiner for å bygge Herrens hus.

  • 1 Krøn 23:2
    73%

    2Han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.

  • 2 Sam 19:11
    73%

    11«Og Absalom, som vi salvet til konge over oss, er død i krigen. Hvorfor er dere da stille og fører ikke kongen tilbake?»

  • 2 Krøn 5:2
    72%

    2Da kalte Salomo sammen Israels eldste og alle stammesjefene, lederne for Israels ætter, i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, som er Sion.

  • 2 Sam 2:1
    72%

    1Siden skjedde det at David spurte Herren: «Skal jeg dra opp til en av Judas byer?» Herren sa til ham: «Dra opp.» David sa: «Hvor skal jeg dra opp?» Han sa: «Til Hebron.»

  • 1 Krøn 21:2
    72%

    2Da sa David til Joab og til folkets høvdinger: Gå og hold folketelling i Israel fra Beersjeba til Dan. Kom så til meg med det, så jeg får vite tallet på dem.

  • 1 Krøn 11:1
    72%

    1Hele Israel samlet seg hos David i Hebron og sa: Se, vi er ditt kjøtt og blod.

  • 2 Krøn 23:2
    72%

    2Han dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og familieoverhodene i Israel. Så kom de til Jerusalem.

  • 1 Krøn 15:25
    72%

    25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å føre opp Herrens paktkiste fra Obed-Edoms hus med glede.

  • 2 Kong 23:1
    72%

    1Kongen sendte bud, og alle de eldste i Juda og Jerusalem samlet seg hos ham.

  • 1 Kong 8:1
    71%

    1Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammehøvdingene, lederne for fedrehusene hos Israels barn, hos kong Salomo i Jerusalem, for å føre opp Herrens paktkiste fra Davidsbyen, det vil si Sion.

  • 1 Kong 12:16
    71%

    16Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen arv hos Isais sønn. Til dine telt, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Så dro Israel til sine telt.

  • 2 Sam 18:2
    71%

    2David sendte ut folket: en tredjedel under Joab, en tredjedel under Abisjai, Serujas sønn, Joabs bror, og en tredjedel under Ittai gittitten. Kongen sa til folket: "Jeg vil også gå ut sammen med dere."

  • 2 Sam 6:1-2
    2 vers
    71%

    1David samlet igjen alle de utvalgte i Israel, tretti tusen mann.

    2Så brøt David opp og dro av sted med alt folket som var hos ham, fra Baale i Juda, for å føre Guds paktkiste opp derfra, den som Herrens navn er nevnt over – Herren over hærskarene, han som troner på kjerubene.

  • 2 Krøn 10:16
    71%

    16Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Så gikk hele Israel til sine telt.

  • 1 Krøn 29:20
    70%

    20Så sa David til hele forsamlingen: «Velsign nå Herren deres Gud!» Da velsignet hele forsamlingen Herren, deres fedres Gud; de bøyde seg og kastet seg ned for Herren og for kongen.

  • Esra 1:4
    70%

    4Og alle som er igjen, på hvert sted de bor som fremmede, skal folkene på stedet støtte dem med sølv og gull, med gods og buskap, i tillegg til frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.

  • 1 Krøn 12:38
    70%

    38Og fra den andre siden av Jordan, fra rubenittene og gadittene og halvparten av Manasse stamme, med all slags krigsutrustning: hundre og tjue tusen.

  • 2 Krøn 11:13
    70%

    13Prestene og levittene i hele Israel sluttet seg til ham; de kom til ham fra hele sine områder.

  • 2 Krøn 30:6
    70%

    6Sendebudene dro med brevene fra kongen og hans stormenn gjennom hele Israel og Juda, etter kongens påbud. De sa: Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til den resten av dere som er sluppet unna assyrerkongenes hånd.

  • 1 Krøn 11:3
    70%

    3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron. David sluttet pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel etter Herrens ord ved Samuels hånd.

  • 2 Sam 24:2
    70%

    2Kongen sa til Joab, hærføreren som var hos ham: Gå nå gjennom alle Israels stammer fra Dan til Beersjeba og hold manntall over folket, så jeg kan få vite hvor mange det er.

  • 2 Sam 15:13-14
    2 vers
    70%

    13Da kom en budbærer til David og sa: «Israels menns hjerter har vendt seg til Absalom.»

    14Da sa David til alle tjenerne sine som var hos ham i Jerusalem: «Kom, la oss flykte! For det blir ingen redning for oss for Absalom. Skynd dere å dra, så han ikke snart når oss igjen, fører ulykke over oss og hugger ned byen med sverd.»

  • 1 Sam 23:2
    70%

    2Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slå disse filisterne? Herren sa til David: Gå, slå filisterne og berg Kegila.

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18Gjør det nå! For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.

  • 1 Sam 14:36
    70%

    36Saul sa: La oss dra ned etter filisterne i natt, plyndre dem til det lysner av morgenen og ikke la noen bli igjen! De svarte: Gjør det som er godt i dine øyne. Men presten sa: La oss tre fram for Gud her.

  • 2 Krøn 34:29
    69%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Krøn 15:14
    69%

    14Prestene og levittene helliget seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, paktkiste.

  • 1 Krøn 15:16
    69%

    16David sa til lederne for levittene at de skulle sette inn sine brødre som sangere med sanginstrumenter, harper, lyrer og symbaler, for å la jubelen lyde med høy røst.

  • 1 Krøn 22:19
    69%

    19Nå, sett hjerte og sjel inn på å søke Herren deres Gud. Stå opp og bygg Herren Guds helligdom, for å føre inn Herrens paktsark og de hellige gjenstandene som hører Gud til i huset som blir bygd for Herrens navn.

  • 1 Sam 30:7
    69%

    7David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: «Kom hit med efoden til meg.» Abjatar brakte efoden til David.

  • 2 Sam 5:3
    69%

    3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron. Kong David sluttet en pakt med dem i Hebron, for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 2 Sam 2:3
    69%

    3David førte også med seg mennene som var hos ham, hver med sitt hus, og de slo seg ned i byene rundt Hebron.

  • 2 Krøn 11:16
    69%

    16Etter dem kom det fra alle Israels stammer slike som hadde satt sitt hjerte på å søke Herren, Israels Gud; de kom til Jerusalem for å ofre til Herren, fedrenes Gud.