1 Krønikebok 26:19
Dette var avdelingene for portvaktene: for korahittene og for merarittene.
Dette var avdelingene for portvaktene: for korahittene og for merarittene.
Dette er inndelingene av portvokterne blant Korés sønner og blant Meraris sønner.
Dette er portvokternes avdelinger blant koraittene og blant Meraris sønner.
Dette var portvakternes avdelinger blant korahittenes sønner og Meraris sønner.
Disse var avdelingene av portvokterne blant korahittene og merarittene, og de hadde viktige oppgaver.
Dette er inndelingene av portvokterne blant Kore-sønnene, og blant Merari-sønnene.
Disse er inndelingene av portvokterne blant sønnene av Kore, og blant sønnene av Merari.
Dette var portvokternes skifter fra Kora-hittenes barn og Merari-barna.
Dette var delingene av portvaktene blant korahittene og Meraris sønner.
Dette er inndelingene av portvaktene blant Kore-familiene og Merari-familiene.
Dette er inndelingene av portene blant Korhittens og Meraris sønner.
Dette er inndelingene av portvaktene blant Kore-familiene og Merari-familiene.
Dette var divisjonene av portvaktene, til Korahittene og til Merarittenes sønner.
These were the divisions of the gatekeepers, from the Korahite sons and the sons of Merari.
Dette var inndelingen av portvaktene fra Korah og Merari-familiene.
Disse vare Portnernes Skifter af de Korhiters Børn og af Merari Børn.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Dette er inndelingene av portvaktene blant sønnene til Kore, og blant sønnene til Merari.
These are the divisions of the gatekeepers among the sons of Kore and among the sons of Merari.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Disse var avdelingene av dørvokterne; av Korahittenes sønner og Merari-sønnene.
Dette er oppstillingene av portvokterne, av korahittenes sønner og av Meraris sønner.
Dette var kursene til dørvaktene, av Korahits sønner, og av Meraris sønner.
Disse var inndelingene av dørvokterne, av sønnene til Korahittene og av sønnene til Merari.
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These are the ordinaunces of the dorekepers amonge the children of the Korahites, and the children of Merari.
These are the diuisions of the porters of the sonnes of Kore, and of the sonnes of Merari.
These are the deuisions of the porters among the sonnes of Koreh, & among the sonnes of Merari.
These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Dette var avdelingene for portvaktene. Overhodene blant mennene hadde vakter, tilsvarende sine brødre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
1Avdelingene for portvaktene: Av korahittene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
17Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og broren deres Sjallum var overhode.
18Til nå har de stått ved Kongens port mot øst. De var dørvoktere for levittenes leirer.
19Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre av hans fedrehus, korahittene, hadde tilsyn med tjenesten: de var voktere ved tersklene for teltet. Deres fedre hadde hatt tilsyn med Herrens leir, voktere ved inngangen.
26For i et betrodd verv var disse fire, de dyktige dørvokterne; de var levitter. De hadde tilsyn med rommene og med skattkamrene i Guds hus.
27De overnattet rundt Guds hus, for de hadde vaktansvar, og de hadde ansvaret for nøkkelen; hver morgen åpnet de.
16For Sjuppim og for Hosa: vesten, ved Sjalleket-porten, ved den oppadgående veibanen; vakt mot vakt.
17Mot øst: seks levitter; mot nord: hver dag fire; mot sør: hver dag fire; ved forrådshuset: to og to.
18Ved Parbar mot vest fire, ved veibanen to, ved Parbar to.
14Kore, sønn av Jimna, levitten, som var portvakt mot øst, hadde tilsyn med de frivillige gavene til Gud: å dele ut Herrens offergave og de høyhellige tingene.
6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
21Sakarja, sønn av Mesjelemja, var dørvokter ved inngangen til telthelligdommen.
22Alle de utvalgte dørvokterne ved tersklene var to hundre og tolv. De var innskrevet i sine landsbyer. David og seeren Samuel hadde innsatt dem i deres tjeneste.
23De og sønnene deres hadde vakthold ved portene til Herrens hus, til telthelligdommens hus, etter sine vakter.
24Dørvokterne sto ved de fire sider: i øst, i vest, mot nord og mot sør.
57Dette var levittenes registrering etter sine slekter: Gerson – gersonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
20Av levittene hadde Ahia tilsyn med skattkamrene i Guds hus og med skattkamrene for de hellige gavene.
25Mattanja og Bakkbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter; de holdt vakt ved forrådsrommene ved portene.
13De hadde tilsyn med bærerne og styrte alle som gjorde arbeidet ved alle slags tjenester. Blant levittene var det også skrivere, oppsynsmenn og portvakter.
18Sammen med dem deres brødre i annen rang: Sakarja, Ben, Ja'asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Je'iel, dørvokterne.
38Sammen med dem var Obed-Edom og brødrene deres, sekstiåtte i tallet; og Obed-Edom, Jedutuns sønn, og Hosa var portvakter.
16Og disse satte David over sangtjenesten i HERRENS hus, etter at arken hadde fått hvile.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer på sabbaten, av prestene og levittene, skal være portvakter ved tersklene.
23Berekja og Elkana var dørvoktere ved paktkisten.
19Portvaktene: Akkub og Talmon og deres brødre som holdt vakt ved portene – hundre og syttito.
19sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,
42Dørvokterne: Sjallum, Ater, Talmon, Akub, Hatita og Sjobai; i alt 139.
15Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter påbudet fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvokterne sto ved hver port; de trengte ikke gå bort fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem.
42De opptalte av Merarittenes familier etter deres familier og etter deres fedrehus,
14Han satte, slik hans far David hadde fastsatt, prestenes avdelinger til deres tjeneste og levittene til deres vaktposter, for å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene etter det hver dag krevde, og portvaktene i sine avdelinger ved port for port. For slik lød budet fra David, Guds mann.
19Han satte portvaktene ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe henseende kom inn.
36Merarittenes oppgave var tabernaklets planker, dets tverrstenger, dets stolper og dets sokler, alt dets utstyr og alt som hørte til deres tjeneste.
1Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
16I tillegg ble det ført slektsregister over hankjønn fra tre år og oppover. Alle som dag for dag kom til Herrens hus for det som skulle gjøres, fikk det de trengte til sin tjeneste, etter sine vakter og sine avdelinger.
17Prestene var ført i slektsregister etter sine familiegrupper, og levittene, fra tjue år og oppover, etter sine vakter og sine avdelinger.
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes slekter etter deres slektslinjer.
45De tok vare på sin Guds tjeneste og renselsestjenesten, og sangerne og portvaktene gjorde det etter påbudet fra David og hans sønn Salomo.
26Det nittende, Malloti; hans sønner og hans brødre: tolv.
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes slekter.
29Meraris sønner skal du registrere etter deres familier og etter deres fedrehus.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
19For Arons sønner, prestene, ute på forstadsmarkene omkring byene deres, fantes det i hver eneste by menn som var utpekt ved navn til å gi ut porsjoner til hver mannlig blant prestene og til alle som var innført i slektsregisteret blant levittene.
17Dette var Levis sønner ved navn: Gerson, Kehat og Merari.
33Dette er tjenesten til Merarittenes familier, i all deres tjeneste ved Åpenbaringsteltet, under oppsyn av Itamar, Arons sønn, presten.
45Dette var de opptalte av Merarittenes familier, som Moses og Aron telte etter Herrens ord ved Moses’ hånd.
36Noen av levittenes avdelinger fra Juda slo seg også ned i Benjamin.
20Meraris sønner etter sine slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres farsfamilier.
19Og Hasjabja, og sammen med ham Jesaja av Meraris sønner, brødrene hans og deres sønner, tjue.
23For amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene ...