1 Krønikebok 26:1
Avdelingene for portvaktene: Av korahittene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Avdelingene for portvaktene: Av korahittene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Om inndelingene av portvokterne: Blant koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Dette var avdelingene av portvokterne: Av koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
Portvakternes avdelinger: Av korahittene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Dette er oppgavene til vokterne: Mesjellemja, sønn av Kore, som var en Korahitt og en av Asafs etterkommere.
Når det gjelder inndelingen av portvokterne: Av Korhittane var Meshelemiah, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder portvokterne: Av Korahittene var Meshelemiah, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder portvokternes skifter, var det blant Korahittene Meselemia, sønn av Kore, av Asafs barn.
Avdelingene av portvaktene tilhørte korahittene; Meselemja, sønn av Kore, var av Asafs sønner.
Når det gjelder inndeling av portvaktene: Av Korhitt-familien var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder inndelingen av porterne: Av Korhittenes slekt var Meshelemia, Kores sønn, blant Asafs sønner.
Når det gjelder inndeling av portvaktene: Av Korhitt-familien var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For delingene av portvaktene: for Korahittene var det Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
These are the divisions of the gatekeepers: from the Korahites, Meshelemiah, son of Kore, from the sons of Asaph.
For avdelingene av portvaktene av Korahittene var dette fordelingene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
Anlangende Portnernes Skifter, (saa var) af Korhiterne Meselemia, Kores Søn, af Asaphs Børn.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Når det gjelder inndelingene av portvaktene: Av Korahittene var Meshelemja, sønn av Kore, fra Asafs sønner.
Concerning the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For dørvokternes avdelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For portvokternes oppstillinger: av korahittene er Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For vaktrekkene: blant dørvaktene av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kores, av Asafs sønner.
For dørvokternes inndelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av sønnene til Ebiasaf.
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Of the ordinauces of the dorekepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.
Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.
These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph.
¶ Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is' Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Divisions of Gatekeepers The divisions of the gatekeepers:From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Ved Parbar mot vest fire, ved veibanen to, ved Parbar to.
19Dette var avdelingene for portvaktene: for korahittene og for merarittene.
20Av levittene hadde Ahia tilsyn med skattkamrene i Guds hus og med skattkamrene for de hellige gavene.
2Mesjelemja hadde sønner: Sakarja, den førstefødte, Jediael som den andre, Sebadja den tredje, Jatniel den fjerde,
3Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenai den sjuende.
4Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja, den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte,
11Hilkia var den andre, Tebalja den tredje og Sakarja den fjerde. I alt var Hosahs sønner og brødre tretten.
12Dette var avdelingene for portvaktene. Overhodene blant mennene hadde vakter, tilsvarende sine brødre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
14Kore, sønn av Jimna, levitten, som var portvakt mot øst, hadde tilsyn med de frivillige gavene til Gud: å dele ut Herrens offergave og de høyhellige tingene.
21Sakarja, sønn av Mesjelemja, var dørvokter ved inngangen til telthelligdommen.
17Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og broren deres Sjallum var overhode.
18Til nå har de stått ved Kongens port mot øst. De var dørvoktere for levittenes leirer.
19Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre av hans fedrehus, korahittene, hadde tilsyn med tjenesten: de var voktere ved tersklene for teltet. Deres fedre hadde hatt tilsyn med Herrens leir, voktere ved inngangen.
9Mesjelemja hadde sønner og brødre, dyktige menn, atten i alt.
37Merajot, hans sønn; Amarja, hans sønn; Ahitub, hans sønn;
38Sadok, hans sønn; Ahimaas, hans sønn.
39Dette er bostedene deres, deres teltleirer, innenfor grensene deres. For Arons etterkommere, av Kehat-slekten, tilfalt loddet dem.
40De gav dem Hebron i Juda-landet, med beitemarkene rundt.
18Sammen med dem deres brødre i annen rang: Sakarja, Ben, Ja'asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Je'iel, dørvokterne.
30sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,
26For i et betrodd verv var disse fire, de dyktige dørvokterne; de var levitter. De hadde tilsyn med rommene og med skattkamrene i Guds hus.
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes slekter.
6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
24Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerabja og Jesjua, sønn av Kadmiel; og brødrene deres stod rett imot dem for å lovprise og takke etter påbudet fra David, Guds mann: vaktlag mot vaktlag.
25Mattanja og Bakkbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter; de holdt vakt ved forrådsrommene ved portene.
14Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,
15og Bakbakkar, Heresj og Galal; og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,
45Beriás sønner: Heber – heberittenes slekt; Malkiel – malkielittenes slekt.
6Av Meraris sønner: Asaja, lederen, og hans brødre, to hundre og tjue.
25Og hans brødre fra Elieser: hans sønn Rehabja, hans sønn Jesaja, hans sønn Joram, hans sønn Sikri, hans sønn Sjelomit.
26Denne Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle skattkamrene med de hellige gavene som kong David hadde viet, sammen med familieoverhodene, tusenførerne, hundreførerne og hærførerne.
16Og disse satte David over sangtjenesten i HERRENS hus, etter at arken hadde fått hvile.
7Daniel, Ginneton, Baruk.
24Av sangerne: Eljasib. Av portvaktene: Sjallum, Telem og Uri.
6Hos hans sønn Sjemaja ble det født sønner som fikk myndighet i sin fars hus, for de var dyktige krigere.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed og Elzabad; hans brødre, dyktige menn, var Elihu og Semakja.
57Dette var levittenes registrering etter sine slekter: Gerson – gersonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
16for Iddo, Sakarja; for Ginneton, Mesjullam;
13Av Elisafans sønner: Sjimri og Jeiel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
15Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter påbudet fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvokterne sto ved hver port; de trengte ikke gå bort fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem.
23For amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene ...
31Asriel – asrielittenes slekt; Sikem – sikemittenes slekt;
6Elusai, Jerimot, Bealja, Semarja og Sjefatja, harufitten.
1Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
22sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
45Og fra Benjamins stamme: Geba med beitemarkene, Alemot med beitemarkene og Anatot med beitemarkene – i alt tretten byer for deres familier.
23De og sønnene deres hadde vakthold ved portene til Herrens hus, til telthelligdommens hus, etter sine vakter.
16For Sjuppim og for Hosa: vesten, ved Sjalleket-porten, ved den oppadgående veibanen; vakt mot vakt.
43Hilen med beitemarkene, Debir med beitemarkene,