1 Krønikebok 27:3
Han var av Peres’ sønner; han var leder for alle hærførerne for den første måneden.
Han var av Peres’ sønner; han var leder for alle hærførerne for den første måneden.
Han var av Peres’ etterkommere; han var den fremste av alle hærførerne den første måneden.
Han var av Peres’ sønner og øverste leder for alle hærførerne i den første måneden.
Av Peres' sønner var han overhodet for alle hærførerne den første maneden.
Han tilhørte Perets barn og var leder for alle hærførerne i den første måneden.
Av Perez' barn var det han som var leder over alle kapteinene i hæren for den første måneden.
Fra Perez' barn var han lederen for alle kapteinene for hæren i den første måneden.
Han var en av Pere's barn og den fremste av stridshøvdingene i den første måneden.
Av Perets sønner, hoved for alle hærens fyrster i den første måneden.
Av Peres' barn var han lederen over alle hærens kapteiner for den første måneden.
Av Perez’ etterkommere var lederen for alle hærens sjefskaptener i den første måneden.
Av Peres' barn var han lederen over alle hærens kapteiner for den første måneden.
Han var av sønnene til Peres, leder for alle hærens kommandanter i den første måneden.
He was from the sons of Perez, and he was the chief of all the commanders of the army in the first month.
Han var en av Peres' sønner og lederen for alle krigshøvdingene i den første måned.
Han var af Perez Børn, den Øverste over alle Stridshøvedsmændene i den første Maaned.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Av barna til Perez var han den øverste av alle lederne for hæren i den første måneden.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the army for the first month.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Han var av Peres' barn, lederen for alle hærens høvedsmenn for den første måneden.
Av Peres’ sønner er han overhode for alle høvdingene over hærene den første måneden.
Han var av sønnene til Peres, og var den øverste blant alle lederne for hæren i den første måneden.
Han var av Perez' sønner, og den øverste blant hærenes høvdinger for den første måneden.
Of the children of Phares was the pryncipall amonge all the chefe captaynes in the first moneth.
Of the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth.
And the chiefest of all the captaynes of the hoast for the first moneth, was of the children of Pharez.
Of the children of Perez [was] the chief of all the captains of the host for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
of the sons of Perez `is' the head of all princes of the hosts for the first month.
`He was' of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
[ He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
He was a descendant of Perez; he was in charge of all the army officers for the first month.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Israels sønner etter sitt tall: familieoverhodene, tusenførerne og hundreførerne og deres oppsynsmenn, de som gjorde tjeneste for kongen i alt som gjaldt avdelingene som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom hele året. Hver avdeling talte tjuefire tusen.
2Den første avdelingen, for den første måneden, hadde Jasjobam, Sabdiels sønn, som leder; hans avdeling talte tjuefire tusen.
4Over avdelingen for den andre måneden var Dodaj, ahohitten; Miklot var leder i hans avdeling. Hans avdeling talte tjuefire tusen.
5Den tredje, for den tredje måneden, var Benaia, Jojadas sønn, presten, som var leder; hans avdeling talte tjuefire tusen.
6Det var Benaia, en helt blant de tretti og anfører for de tretti. Hans avdeling hadde Ammisabad, hans sønn, som leder.
7Den fjerde, for den fjerde måneden, var Asael, Joabs bror; etter ham kom hans sønn Sebadja. Hans avdeling talte tjuefire tusen.
8Den femte, for den femte måneden, var hærføreren Sjamhut, jisrahitten; hans avdeling talte tjuefire tusen.
9Den sjette, for den sjette måneden, var Ira, sønn av Jikjesj, tekoitten; hans avdeling talte tjuefire tusen.
10Den sjuende, for den sjuende måneden, var Helets, pelonitten, av Efraims sønner; hans avdeling talte tjuefire tusen.
11Den åttende, for den åttende måneden, var Sibbekai, husjitten, av Serahs ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
12Den niende, for den niende måneden, var Abieser, anatotitten, av Benjamins stamme; hans avdeling talte tjuefire tusen.
13Den tiende, for den tiende måneden, var Mahraj, netofatitten, av Serahs ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
14Den ellevte, for den ellevte måneden, var Benaia, piratonitten, av Efraims sønner; hans avdeling talte tjuefire tusen.
15Den tolvte, for den tolvte måneden, var Heldaj, netofatitten, av Otniels ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
16Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
27Ved siden av ham leirer stammen Asjer. Høvdingen for Asjers sønner er Pagiel, sønn av Okran.
28Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 41 500.
29Deretter stammen Naftali. Høvdingen for Naftalis sønner er Ahira, sønn av Enan.
6Alle Peres’ sønner som bodde i Jerusalem, var fire hundre og sekstiåtte, stridsdyktige menn.
7Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
20Judas sønner etter sine slekter: Sjela – sjelanittenes slekt; Peres – peresittenes slekt; Sera – seraittenes slekt.
21Peres’ sønner: Hesron – hesronittenes slekt; Hamul – hamulittenes slekt.
3Høvdingen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Berekja og Jehu fra Anatot.
4Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av sønnene til Peres, sønn av Juda.
14Jeremia den tiende, Makbanai den ellevte.
15Dette var av Gads sønner, høvdinger i hæren: den minste var som hundre, og den største som tusen.
9Fra gadittene gikk noen over til David i fjellborgen i ørkenen, tapre helter, krigsvante menn, som håndterte skjold og spyd; ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
23Over Manasses stammes hær var Gamaliel, sønn av Pedasur.
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene.
3Mot øst, mot soloppgangen: fanen for Judas leir etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Judas sønner er Nahsjon, sønn av Amminadab.
26Over Asjers stammes hær var Pagiel, sønn av Okran.
35Overhode for merarittenes farsfamilier var Suriel, sønn av Abihajil. De skulle slå leir ved tabernaklets nordside.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
30Overhode for kehatittenes farsfamilier var Elisafan, sønn av Ussiel.
14Judas leirs banner brøt opp først, etter sine hærer. Over hans hær var Nahsjon, sønn av Amminadab.
32Hans brødre, dyktige menn, to tusen sju hundre, familieoverhoder. Dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme for alle Guds saker og kongens saker.
5Peres’ sønner: Hesron og Hamul.
25For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
18Dette er slektshistorien til Peres: Peres ble far til Hesron.
16Dette var de innkalte i menigheten, høvdinger for sine fedres stammer, overhoder for Israels tusener.
25Fanen for Dans leir mot nord, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Dans sønner er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.
22For Dan: Asarel, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.
16Over Sebulons stammes hær var Eliab, sønn av Helon.
4I Jerusalem bodde noen av Juda og noen av Benjamin. Av Juda: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres’ sønner.
21Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 32 200.
30Sebulons sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
19Hebrons sønner: Jerija var overhodet, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde.
28Jehojada, lederen for Arons hus, og med ham tre tusen sju hundre.
29Og Sadok, en ung mann, en tapper kriger, og fra hans fars hus tjueto høvdinger.
34Fra Sebulon: krigsdyktige, som kunne ordne slagoppstilling, med alle slags krigsvåpen, femti tusen, for å hjelpe med udelt hjerte.