1 Samuelsbok 25:12
Da snudde Davids unge menn og dro tilbake; de kom og fortalte ham alt dette.
Da snudde Davids unge menn og dro tilbake; de kom og fortalte ham alt dette.
Da vendte Davids unge menn om, dro tilbake og fortalte ham alle disse ordene.
Da snudde Davids unge menn tilbake, kom hjem og fortalte ham alt dette.
Davids unge menn vendte om og gikk tilbake. De kom og fortalte ham alt dette.
Davids unge menn snudde seg, gikk sin vei og kom tilbake og fortalte David alt dette.
Så vendte Davids unge menn seg og gikk sin vei tilbake. De kom til David og fortalte ham alt dette.
Da ventet Davids unge menn tilbake og fortalte ham alt dette.
Davids menn snudde om og gikk tilbake, og de fortalte ham alt som hadde blitt sagt.
Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.
Da vendte Davids unge menn seg om, dro tilbake, og kom og fortalte ham disse ordene.
Så snudde Davids unge menn og dro tilbake, og da de kom, fortalte de ham alt som var sagt.
Da vendte Davids unge menn seg om, dro tilbake, og kom og fortalte ham disse ordene.
Davids unge menn snudde om på veien, gikk tilbake og fortalte alt dette til David.
David’s men turned and went back. When they arrived, they reported every word.
Da vendte Davids unge menn tilbake, kom og fortalte ham alt dette.
Da vendte Davids unge Karle sig til deres Vei, ja de vendte tilbage, og kom og forkyndte ham efter alle disse Ord.
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
Da vendte Davids unge menn tilbake og fortalte ham alt dette.
So David's young men turned away, and went back, and came and told him all these words.
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
Så snudde Davids unge menn seg, gikk tilbake, og kom og fortalte ham alle disse ordene.
Davids unge menn vendte tilbake, kom til ham og fortalte alt dette.
Så vendte Davids unge menn om, gikk tilbake og fortalte ham alt dette.
Så vendte Davids unge menn tilbake og fortalte ham alt hva Nabal hadde sagt.
The Dauids yonge me turned their waye agayne. And whan they came agayne vnto him, they tolde him all these wordes.
So Dauids seruants turned their way, and went againe, and came, and tolde him all those things.
And so Dauids seruauntes turned their way, and went againe, and came and tolde him all those sayinges.
¶ So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
So David's young men, turning away, went back and gave him an account of everything he had said.
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
So David’s servants went on their way. When they had returned, they came and told David all these things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Da sa David til mennene sine: «Hver mann spenne sverdet sitt!» De spente hver sitt sverd, og også David spente sitt sverd. Omkring fire hundre mann gikk opp etter David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.
14Men en av de unge mennene fortalte Abigail, Nabals kone: Se, David sendte budbærere fra ørkenen for å velsigne vår herre, men han skjelte dem ut.
15Likevel var disse mennene svært gode mot oss; de krenket oss ikke, og vi savnet ikke noe som helst hele den tiden vi gikk sammen med dem ute på marken.
7Nå har jeg hørt at du har saueklipping. Dine gjetere har vært sammen med oss; vi krenket dem ikke, og ingenting ble borte for dem hele den tiden de var i Karmel.
8Spør dine unge menn, så vil de si deg det. La disse unge mennene finne velvilje i dine øyne, for vi er kommet på en god dag. Gi, vær så snill, det du har for hånden, til dine tjenere og til din sønn David.
9Davids unge menn kom og talte til Nabal etter alle disse ordene i Davids navn, og de ventet.
24Sauls tjenere fortalte ham: «Slik talte David.»
21Da kom David til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge ham, og som han hadde latt bli igjen ved Besor-bekken. De gikk David og folket som var med ham, i møte. David gikk fram mot folket og hilste dem og spurte hvordan de hadde det.
22Men alle de onde og fordervede blant mennene som hadde gått med David, tok til orde og sa: «Siden de ikke gikk med oss, skal vi ikke gi dem noe av byttet vi har berget, annet enn at hver mann får sin kone og sine barn; så kan de føre dem med seg og dra.»
23Da sa David: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det Herren har gitt oss. Han har vernet oss, og han gav røverflokken som kom mot oss, i vår hånd.
4David fikk høre i ørkenen at Nabal var i ferd med å klippe sauene sine.
5Da sendte David ti unge menn og sa til dem: Gå opp til Karmel, og når dere kommer til Nabal, skal dere hilse ham i mitt navn.
11Skulle jeg ta mitt brød og mitt vann og mitt slaktekjøtt, som jeg har slaktet for mine klippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor er fra?
12Da sa David: Vil borgerne i Kegila overgi meg og mennene mine i Sauls hånd? Herren sa: De vil overgi.
13Så brøt David og mennene hans opp, omkring seks hundre mann, og dro ut fra Kegila. De drev omkring dit de kunne. Saul fikk melding om at David hadde sluppet unna Kegila, og han avsto fra å dra ut.
30Så vendte han seg fra ham til en annen og spurte det samme, og folket gav ham det samme svaret som før.
31Da de hørte ordene som David hadde sagt, fortalte de det for Saul, og han lot ham hente.
20Mens hun red på eselet og kom ned i ly av fjellet, se, da kom David og hans menn ned imot henne, og hun møtte dem.
21David hadde sagt: «Sannelig, forgjeves har jeg vernet alt som denne eier, ute i ørkenen, så ingenting ble borte av det som tilhører ham. Han har gjengjeldt meg ondt for godt.
22Så sverg nå ved Herren for meg at du ikke vil utrydde min ætt etter meg og ikke vil utslette mitt navn fra min fars hus.
9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: «Min herre kongen!» Da så Saul seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.
22Budbringeren gikk, kom og fortalte David alt Joab hadde sendt ham med.
23Budbringeren sa til David: Mennene fikk overtaket på oss; de kom ut mot oss ute på marken, men vi drev dem tilbake helt til portinngangen.
5Folk gikk av sted og fortalte David om mennene. Han sendte dem i møte, for mennene var svært vanæret. Kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så kan dere komme tilbake.
7Han sa til mennene sine: «Herren fri meg fra å gjøre dette mot min herre, mot Herrens salvede, å rekke ut hånden mot ham; for han er Herrens salvede.»
3Men Davids menn sa til ham: Se, her i Juda er vi redde; hvor mye mer da om vi drar til Kegila mot filisternes slaglinjer!
17Og det kom menn fra Benjamin og Juda helt til festningen til David.
13Da kom en budbærer til David og sa: «Israels menns hjerter har vendt seg til Absalom.»
4Da sa David til ham: Hva har hendt? Fortell meg! Han svarte: Folket har flyktet fra kampen, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og sønnen hans Jonatan er døde.
5David sa til den unge mannen som fortalte ham det: Hvordan vet du at Saul og sønnen hans Jonatan er døde?
15Da sa David til ham: «Vil du føre meg ned til denne flokken?» Han svarte: «Sverg meg ved Gud at du ikke dreper meg og ikke overgir meg i min herres hånd, så skal jeg føre deg ned til flokken.»
17David slo dem fra morgengry til kvelden dagen etter. Ingen kom unna, bortsett fra fire hundre unge menn som satte seg på kamelene og flyktet.
15Kongens tjenere sa til kongen: «Her er dine tjenere, til alt det min herre kongen velger.»
15Men David gikk fram og tilbake mellom Saul og Betlehem for å gjete sin fars sauer.
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han ennå måtte holde seg unna Saul, sønn av Kisj. De var blant heltene som hjalp ham i krigen.
15Så reiste de seg og trådte fram, tolv for Benjamin og for Isj-Bosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
11David lot verken mann eller kvinne bli i live for å føre dem til Gat; for han tenkte: Ellers kan de fortelle om oss og si: Slik gjorde David. Slik var hans skikk alle de dagene han bodde i filisternes land.
15David ropte på en av de unge mennene og sa: Kom hit og hugg ham ned! Han slo ham, så han døde.
22David svarte: «Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.»
5Da de fortalte det til David, sendte han folk for å møte dem, for mennene var svært vanæret. Kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så kan dere komme tilbake.
2David kom til Nob, til presten Ahimelek. Ahimelek ble forferdet da han gikk David i møte og sa til ham: Hvorfor er du alene, og ingen er med deg?
1David dro opp derfra og slo seg ned i fjellfestningene ved En-Gedi.
9David slo landet og lot verken menn eller kvinner bli i live. Han tok småfe og storfe, esler og kameler og klær, og så vendte han tilbake og kom til Akisj.
25Saul og mennene hans gikk for å lete. Det ble fortalt David, og han gikk ned til klippen og ble i Maons ørken. Da fikk Saul høre det, og han satte etter David i Maons ørken.
26Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og mennene hans på den andre. David skyndte seg for å komme seg bort fra Saul, og Saul og mennene hans holdt på å omringe David og hans menn for å gripe dem.
9Så dro David av sted, han og de seks hundre mennene som var med ham. De kom til Besor-bekken, og de som ble igjen, stanset der.
20David sto tidlig opp om morgenen, overlot flokken til en vokter, tok med seg det han skulle og gikk som Isai hadde befalt ham. Han kom til vognborgen, akkurat da hæren dro ut til slagoppstillingen og hevet krigsropet.
7Da David fikk høre det, sendte han Joab av sted med hele hæren, de tapre krigerne.
23For dag etter dag kom det noen til David for å hjelpe ham, til det ble en stor leir, som en Guds leir.
1De fortalte David: Se, filisterne strider mot Kegila og plyndrer treskeplassene.