1 Timoteusbrev 6:8
Har vi mat og klær, skal vi nøye oss med det.
Har vi mat og klær, skal vi nøye oss med det.
Har vi mat og klær, skal vi være tilfredse med det.
Har vi mat og klær, skal vi nøye oss med det.
Når vi har mat og klær, skal vi nøye oss med det.
Og når vi har mat og klær, la oss være fornøyd med det.
Når vi nå har mat og klær, skal vi være tilfredse med det.
Og med mat og klær, la oss være tilfredse med det.
Men hvis vi har mat og klær, skal vi være fornøyd med det.
Og har vi mat og klær, skal vi være tilfredse med det.
Har vi mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
Når vi har mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
Så lenge vi har mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
Har vi mat og klær, la oss være fornøyd med det.
Har vi mat og klær, la oss være fornøyd med det.
Har vi mat og klær, skal vi være tilfreds med det.
If we have food and clothing, we will be content with these.
Men hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med det.
men naar vi have Føde og Klæder, skulle vi dermed lade os nøie.
And having food and raiment let us be therewith content.
Og når vi har mat og klær, la oss da være tilfredse med det.
And having food and clothing, let us be content with that.
And having food and raiment let us be therewith content.
Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.
men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.
Men hvis vi har mat og klær, la det være nok for oss.
When we have fode and rayment let vs therwith be contet.
Whan we haue fode and rayment, let vs therwith be content.
Therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content.
But hauyng foode and rayment, we must therwith be content.
And having food and raiment let us be therewith content.
But having food and clothing, we will be content with that.
but having food and raiment -- with these we shall suffice ourselves;
but having food and covering we shall be therewith content.
but having food and covering we shall be therewith content.
But if we have food and a roof over us, let that be enough.
But having food and clothing, we will be content with that.
But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ja, gudsfrykt sammen med nøysomhet er en stor vinning.
7For vi brakte ingenting med oss inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
30Når Gud kler gresset på marken slik, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor mye mer skal han ikke kle dere, dere lite troende!
31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?
32Alt dette søker hedningene etter; men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
33Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.
34Vær derfor ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.
11Jeg sier ikke dette fordi jeg mangler noe; for jeg har lært å være tilfreds med det jeg har, i de forhold jeg er.
12Jeg vet hva det er å ha lite, og jeg vet hva det er å ha overflod. I alle forhold og i alt har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å lide nød.
5La livsførselen deres være fri for pengekjærhet; vær tilfreds med det dere har. For han har selv sagt: Jeg slipper deg ikke og svikter deg ikke.
17Pålegg dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, den levende, han som gir oss alt rikelig til å nyte.
18Be dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,
25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise og hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?
9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.
10For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; drevet av den har noen blitt ført vill bort fra troen og har gjennomboret seg selv med mange smerter.
11Men du, Guds menneske, fly disse ting! Jag i stedet etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
22Han sa til disiplene: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.
23For livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne.
2For også i dette sukker vi, mens vi lengter etter å bli kledd med vår bolig fra himmelen.
3Så sant vi, når vi har kledd oss, ikke blir funnet nakne.
4For også vi som er i teltet, sukker og er tynget; vi vil ikke bli avkledd, men overkledd, for at det dødelige skal bli oppslukt av livet.
10som sørgende, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.
8Hold løgn og falske ord borte fra meg! Gi meg verken fattigdom eller rikdom, men gi meg det brødet som er min del,
14nå, at deres overflod blir til hjelp for de andres mangel, for at også de andres overflod skal bli til hjelp for det dere mangler, så det blir likhet.
15Som det står skrevet: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, manglet ikke.
7Alt menneskets strev er for munnen, og likevel blir begjæret ikke mettet.
15Dersom en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen,
8Mat bringer oss ikke nærmere Gud; vi står verken bedre stilt om vi spiser, eller dårligere stilt om vi lar være.
33Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
12så du ikke, når du spiser og blir mett, bygger gode hus og bor i dem,
11Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir mishandlet og er uten fast bosted.
9men sandaler skulle de ha på, og ikke ta på seg to kjortler.
15Og han sa til dem: Se dere for og vær på vakt mot all grådighet! For selv om en har overflod, består ikke livet av det en eier.
20Vi tar våre forholdsregler i dette, for at ingen skal kunne klandre oss i forbindelse med denne rike gaven som vi forvalter.
8Og Gud er mektig til å la all nåde strømme rikelig til dere, så dere alltid og i alt har det dere trenger, og kan ha overflod til enhver god gjerning.
9Ta ikke med dere gull, heller ikke sølv eller kobber i beltene deres,
10ikke veske til reisen, ikke to kjortler, ikke sandaler og ikke staver. For en arbeider er sin føde verd.
12så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.
5La alle mennesker få merke at dere er vennlige. Herren er nær.
6Vær ikke bekymret for noe, men legg alt dere har på hjertet fram for Gud i bønn og påkallelse med takk.
10Når du så spiser og blir mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
29Og dere, søk ikke etter hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, og vær ikke urolige.
31Søk heller hans rike, så skal dere få dette i tillegg.
19Samle dere ikke skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.
3Han sa til dem: Ta ikke med noe på veien, verken stav eller sekk, verken brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.
31og de som bruker denne verden, som om de ikke benyttet seg av den fullt ut. For denne verdens skikkelse går bort.
11Gi oss i dag vårt daglige brød.
18Jeg har fått alt, og jeg har overflod; jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus det som kom fra dere – en velluktende duft, et offer som Gud tar imot og som er til behag for ham.
8Vi spiste heller ikke noens brød gratis, men i slit og strev, natt og dag, arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere.
28Og hvorfor er dere bekymret for klær? Legg merke til liljene på marken, hvordan de vokser; de strever ikke og spinner ikke.