1 Korinterbrev 4:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir mishandlet og er uten fast bosted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:35 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?
  • 2 Kor 11:23-27 : 23 Er de Kristi tjenere?—jeg taler som en gal—jeg er det enda mer: i arbeid langt mer, i slag over all måte, i fengsler langt oftere, ofte i dødsfarer. 24 Av jødene har jeg fem ganger fått 39 piskeslag. 25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, én gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd; et døgn har jeg tilbrakt i dypet. 26 Ofte på reiser, i farer på elver, i farer fra røvere, i farer fra landsmenn, i farer fra hedninger, i farer i by, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre; 27 i strev og møye, ofte i søvnløse netter, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og med utilstrekkelige klær.
  • Fil 4:12 : 12 Jeg vet hva det er å ha lite, og jeg vet hva det er å ha overflod. I alle forhold og i alt har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å lide nød.
  • Matt 8:20 : 20 Jesus sa til ham: 'Revene har hi, og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile hodet.'
  • Apg 14:19 : 19 Men det kom jøder fra Antiokia og Ikonion, og de fikk overtalt folkemengden. De steinet Paulus og dro ham utenfor byen, fordi de mente at han var død.
  • Apg 16:23 : 23 Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og påla fangevokteren å holde dem forsvarlig bevoktede.
  • Apg 23:2 : 2 Da befalte øverstepresten Ananias dem som sto nær ham, å slå ham på munnen.
  • 1 Kor 9:4 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?
  • 2 Kor 4:8 : 8 På alle kanter er vi trengt, men ikke stengt inne; vi er rådville, men ikke uten råd.
  • 2 Kor 6:4-5 : 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød og i vanskeligheter, 5 i slag, i fengsler, i opptøyer, i slit, i søvnløse netter, i faste;
  • 2 Tim 3:11 : 11 mine forfølgelser og lidelser, alt det som hendte meg i Antiokia, Ikonion og Lystra. Slike forfølgelser bar jeg, og Herren fridde meg ut av dem alle.
  • Job 22:6 : 6 For du tar pant av dine brødre uten grunn, og du river klærne av de nakne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:12-13
    2 vers
    82%

    12Vi arbeider og sliter, idet vi arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

    13Når vi blir ærekrenket, ber vi. Vi er blitt som verdens avskum, alles utskudd, helt til nå.

  • 2 Kor 11:26-27
    2 vers
    80%

    26Ofte på reiser, i farer på elver, i farer fra røvere, i farer fra landsmenn, i farer fra hedninger, i farer i by, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre;

    27i strev og møye, ofte i søvnløse netter, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og med utilstrekkelige klær.

  • 1 Kor 4:8-10
    3 vers
    79%

    8Dere er allerede mette, dere er allerede blitt rike. Uten oss er dere blitt konger! Ja, om dere bare var blitt konger, så kunne også vi herske sammen med dere.

    9For jeg mener at Gud har stilt oss apostler fram som de siste, som dømte til døden, for vi er blitt et skuespill for verden, både for engler og mennesker.

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, dere er sterke; dere er æret, vi er ringeaktet.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    75%

    8Vi spiste heller ikke noens brød gratis, men i slit og strev, natt og dag, arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss.

    10For også da vi var hos dere, ga vi dere dette påbudet: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 2 Kor 4:8-11
    4 vers
    74%

    8På alle kanter er vi trengt, men ikke stengt inne; vi er rådville, men ikke uten råd.

    9Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir slått ned, men ikke gått til grunne.

    10Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår dødelige kropp.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød og i vanskeligheter,

    5i slag, i fengsler, i opptøyer, i slit, i søvnløse netter, i faste;

  • 2 Kor 6:9-10
    2 vers
    73%

    9som ukjente og likevel godt kjente; som døende, og se, vi lever; som tuktet, men ikke drept;

    10som sørgende, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.

  • 1 Kor 9:4
    72%

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • 2 Kor 5:2-4
    3 vers
    72%

    2For også i dette sukker vi, mens vi lengter etter å bli kledd med vår bolig fra himmelen.

    3Så sant vi, når vi har kledd oss, ikke blir funnet nakne.

    4For også vi som er i teltet, sukker og er tynget; vi vil ikke bli avkledd, men overkledd, for at det dødelige skal bli oppslukt av livet.

  • 2 Kor 1:8
    72%

    8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen som rammet oss i Asia: Vi ble tyngt i overmål, over vår kraft, så vi endog fortvilte om livet.

  • Jak 2:15
    72%

    15Dersom en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen,

  • Hebr 11:37
    71%

    37De ble steinet, sagd i to, ble prøvet, døde ved sverd. De fór omkring i saue- og geiteskinn, led nød, ble trengt og mishandlet,

  • 1 Tess 3:4
    71%

    4For også da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsler – og slik gikk det også, som dere vet.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    71%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, og mye har jeg å rose meg av på deres vegne. Jeg er fylt av trøst, jeg flommer over av glede midt i all vår trengsel.

    5For da vi kom til Makedonia, fikk kroppen vår ingen ro; tvert imot var vi trengt på alle kanter: utenfra kamper, innenfra frykt.

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    71%

    5For vi har aldri opptrådt med smigrende tale, slik dere vet, og heller ikke med påskudd for grådighet—Gud er vitne!

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Kor 11:20-21
    2 vers
    70%

    20For dere finner dere i det, om noen gjør dere til slaver, om noen sluker dere, om noen tar, om noen setter seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.

    21Til skam for meg sier jeg det: vi var svake. Men i det som noen våger—jeg taler i dårskap—våger også jeg.

  • 1 Tess 2:2
    70%

    2Men etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, slik dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.

  • 1 Tim 6:8
    70%

    8Har vi mat og klær, skal vi nøye oss med det.

  • 2 Tess 1:4
    70%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

  • 1 Tess 2:9
    70%

    9For dere husker, søsken, vårt strev og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds evangelium.

  • Rom 8:35-36
    2 vers
    70%

    35Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?

    36Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept dagen lang; vi er regnet som sauer til slakting.

  • Fil 4:12
    70%

    12Jeg vet hva det er å ha lite, og jeg vet hva det er å ha overflod. I alle forhold og i alt har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å lide nød.

  • 2 Kor 4:16-17
    2 vers
    69%

    16Derfor mister vi ikke motet. Selv om det ytre mennesket vårt brytes ned, blir det indre fornyet dag for dag.

    17For vår trengsel, som er lett og bare varer et øyeblikk, virker for oss ut over all måte en evig tyngde av herlighet.

  • 1 Kor 15:30
    69%

    30Og hvorfor står også vi i fare hver time?

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.

  • Matt 10:10
    69%

    10ikke veske til reisen, ikke to kjortler, ikke sandaler og ikke staver. For en arbeider er sin føde verd.

  • Hebr 10:33
    69%

    33dels ved at dere ble gjort til skue med hån og trengsler, dels ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik.

  • 2 Kor 5:13
    68%

    13For er vi fra oss selv, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • Apg 20:34
    68%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.

  • 2 Kor 4:1
    68%

    1Derfor mister vi ikke motet, for i sin barmhjertighet har Gud gitt oss denne tjenesten.

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12Hvis andre gjør krav på denne retten hos dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten; vi bærer heller alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.