2 Korinterbrev 11:21

Norsk lingvistic Aug 2025

Til skam for meg sier jeg det: vi var svake. Men i det som noen våger—jeg taler i dårskap—våger også jeg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 10:10 : 10 For det blir sagt: Brevene hans er tunge og sterke, men hans opptreden er svak, og talen hans uten kraft.
  • 2 Kor 11:17 : 17 Det jeg nå sier, sier jeg ikke som Herren vil, men som i dårskap, i denne selvsikkerheten ved å rose seg.
  • 2 Kor 11:22-27 : 22 Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også. 23 Er de Kristi tjenere?—jeg taler som en gal—jeg er det enda mer: i arbeid langt mer, i slag over all måte, i fengsler langt oftere, ofte i dødsfarer. 24 Av jødene har jeg fem ganger fått 39 piskeslag. 25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, én gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd; et døgn har jeg tilbrakt i dypet. 26 Ofte på reiser, i farer på elver, i farer fra røvere, i farer fra landsmenn, i farer fra hedninger, i farer i by, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre; 27 i strev og møye, ofte i søvnløse netter, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og med utilstrekkelige klær.
  • 2 Kor 10:1-2 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet – jeg som er ydmyk når jeg er hos dere, men frimodig overfor dere når jeg er borte. 2 Jeg ber dere om at jeg ikke må måtte opptre frimodig når jeg kommer, med den tilliten jeg regner med å måtte vise overfor noen som mener at vi lever etter kjødet.
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er hos dere, ikke skal måtte opptre strengt, i samsvar med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, og ikke til å rive ned.
  • Fil 3:3-6 : 3 For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre. 4 Selv om også jeg har grunn til å sette min lit til det ytre. Hvis noen mener de har grunn til å sette sin lit til det ytre, har jeg det enda mer: 5 omskåret den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, hebreer av hebreere; etter loven: fariseer; 6 i iver: en forfølger av kirken; i rettferd som loven krever: ulastelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:22-23
    2 vers
    82%

    22Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også.

    23Er de Kristi tjenere?—jeg taler som en gal—jeg er det enda mer: i arbeid langt mer, i slag over all måte, i fengsler langt oftere, ofte i dødsfarer.

  • 2 Kor 11:16-20
    5 vers
    82%

    16Jeg sier igjen: La ingen mene at jeg er en dåre. Men hvis ikke, så ta imot meg som en dåre også, for at jeg også kan få rose meg litt.

    17Det jeg nå sier, sier jeg ikke som Herren vil, men som i dårskap, i denne selvsikkerheten ved å rose seg.

    18Siden mange roser seg etter det ytre, vil også jeg rose meg.

    19For dere tåler gjerne dårer, dere som er kloke.

    20For dere finner dere i det, om noen gjør dere til slaver, om noen sluker dere, om noen tar, om noen setter seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.

  • 2 Kor 12:10-11
    2 vers
    78%

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over nød, forfølgelser og trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg er blitt en dåre ved å rose meg; dere har tvunget meg. For jeg burde vært anbefalt av dere. For jeg har ikke stått tilbake for de overmåte store apostlene, om jeg enn ikke er noe.

  • 2 Kor 11:5-7
    3 vers
    77%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for de overmåte store apostlene.

    6Er jeg også ulærd i tale, så er jeg det ikke i kunnskap; tvert imot har vi på alle måter gjort det klart for dere i alt.

    7Eller gjorde jeg synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte dere Guds evangelium uten betaling?

  • 1 Kor 4:10-11
    2 vers
    77%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, dere er sterke; dere er æret, vi er ringeaktet.

    11Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir mishandlet og er uten fast bosted.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    76%

    1Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet – jeg som er ydmyk når jeg er hos dere, men frimodig overfor dere når jeg er borte.

    2Jeg ber dere om at jeg ikke må måtte opptre frimodig når jeg kommer, med den tilliten jeg regner med å måtte vise overfor noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    75%

    29Hvem er svak uten at jeg også blir svak? Hvem blir brakt til fall uten at det brenner i meg?

    30Må jeg rose meg, vil jeg rose meg av det som viser min svakhet.

  • 2 Kor 10:7-12
    6 vers
    75%

    7Ser dere bare på det ytre? Om noen er overbevist i seg selv at han tilhører Kristus, så la ham tenke dette på nytt om seg selv: Slik han tilhører Kristus, slik gjør også vi.

    8For om jeg også skulle rose meg mer enn vanlig av den myndigheten Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til å rive dere ned, skal jeg ikke bli til skamme.

    9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg vil skremme dere med brevene.

    10For det blir sagt: Brevene hans er tunge og sterke, men hans opptreden er svak, og talen hans uten kraft.

    11Den som sier slikt, skal vite: Slik vi er i ord i brevene når vi er borte, slik er vi også i gjerning når vi er til stede.

    12Vi våger ikke å regne oss inn blant eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv. De måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, og de skjønner det ikke.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    73%

    5Av en slik en vil jeg rose meg; men av meg selv vil jeg ikke rose meg, uten av mine svakheter.

    6For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke om meg mer enn det han ser meg være eller hører fra meg.

  • 2 Kor 11:1
    73%

    1Om dere bare ville bære over med meg litt i min dårskap! Ja, dere bærer jo over med meg.

  • Filem 1:8
    73%

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å ta fra dem anledningen—dem som gjerne vil ha en anledning—så de, i det de roser seg av, kan bli funnet å være som vi.

  • Fil 3:4
    73%

    4Selv om også jeg har grunn til å sette min lit til det ytre. Hvis noen mener de har grunn til å sette sin lit til det ytre, har jeg det enda mer:

  • 1 Tess 2:2
    73%

    2Men etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, slik dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.

  • 1 Kor 15:11
    72%

    11Enten det nå er jeg eller det er de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Fil 1:14
    72%

    14Og de fleste av søsknene i Herren har, styrket av mine lenker, fått desto større frimodighet til å tale ordet uten frykt.

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, og mye har jeg å rose meg av på deres vegne. Jeg er fylt av trøst, jeg flommer over av glede midt i all vår trengsel.

  • 2 Kor 7:14
    72%

    14For om jeg har rost meg av dere overfor ham, ble jeg ikke gjort til skamme. Slik vi i alt har talt sannhet til dere, slik viste også vår ros om dere overfor Titus seg å være sann.

  • 2 Kor 11:10
    72%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal denne min ros ikke bli stanset i områdene i Akaia.

  • Ef 6:20
    71%

    20for dette er jeg en ambassadør i lenker, for at jeg kan tale frimodig, slik jeg bør tale.

  • Gal 4:11-12
    2 vers
    71%

    11Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves med dere.

    12Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.

  • 2 Kor 13:3
    70%

    3For siden dere søker bevis for at Kristus taler i meg – han som ikke er svak overfor dere, men mektig i dere –

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4Så vi ikke – om det skulle komme makedonere med meg og de finner dere uforberedt – blir gjort til skamme, vi (for ikke å si dere), i denne tillitsfulle rosen.

  • Fil 1:20
    70%

    20i samsvar med min lengsel og mitt håp om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at Kristus, nå som alltid, med all frimodighet skal bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.

  • 1 Kor 9:22
    69%

    22For de svake er jeg blitt svak, for å vinne de svake. For alle er jeg blitt alt, for på alle måter å frelse noen.

  • 1 Kor 10:15
    69%

    15Jeg taler til dere som forstandige; døm selv om det jeg sier.

  • Rom 15:15
    69%

    15Likevel har jeg til dels skrevet ganske frimodig til dere, søsken, for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt i enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • Rom 11:13
    69%

    13Til dere, hedninger, sier jeg: Så sant jeg er hedningenes apostel, gjør jeg min tjeneste ære,

  • 2 Kor 5:12-13
    2 vers
    69%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere en anledning til å være stolte av oss, så dere kan ha et svar til dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13For er vi fra oss selv, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • 1 Kor 1:25
    69%

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.