2 Samuelsbok 19:16
Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å gå kongen i møte og føre ham over Jordan.
Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å gå kongen i møte og føre ham over Jordan.
Og Sjimi, sønn av Gera, en benjaminit fra Bahurim, skyndte seg og kom ned sammen med Judas menn for å møte kong David.
Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å gå kongen i møte og føre ham over Jordan.
Sjimi, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg og dro ned med Judas menn for å møte kong David.
Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og hjelpe ham over elven.
Og Sjimi, sønn av Gera, en Benjaminit, hastet og kom ned med Judas menn for å møte kong David.
Og Shimei, sønn av Gera, en benjamitt fra Bahurim, skyndte seg og kom ned med Juda-mennene for å møte kong David.
Simei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg og kom ned med Judas menn for å møte kong David.
Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
Shimei, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned sammen med mennene fra Juda for å møte kong David.
Shimei, sønn av Gera, en benjamitt fra Bahurim, skyndte seg ned med Judas menn for å møte kong David.
Shimei, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned sammen med mennene fra Juda for å møte kong David.
Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Judas menn kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
So the king came back and reached the Jordan River. The men of Judah came to Gilgal to meet the king and to bring him across the Jordan.
Så kom kongen tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen, for å føre kongen over Jordan.
Og Simei, Geras Søn, den Benjaminit, som var af Bahurim, skyndte sig, og han drog ned med Judæ Mænd imod Kong David.
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
Shimei, sønn av Gera, en benjaminit fra Bahurim, skyndte seg ned med Judas menn for å møte kong David.
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
Shimi, Geras sønn, benjaminitten, som var fra Bahurim, skyndet seg ned med Judas menn for å møte kong David.
Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, hastet dit og kom ned med mennene fra Juda for å møte kong David.
Shimei, Gers sønn, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned med mennene fra Juda for å møte kong David.
Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned med Judas menn for å møte kong David.
And Semei the sonne of Gera the sonne of Iemini, which dwelt at Bahurim, made haist, and wente downe with ye men of Iuda to mete kynge Dauid,
And Shimei the sonne of Gera, ye sonne of Iemini, which was of Bahurim, hasted & came down with the men of Iudah to meete king Dauid,
And Simei the sonne of Gera the sonne of Iemini, whiche was of Bahurim, hasted and came downe with the men of Iuda to meete king Dauid.
¶ And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.
and Shimei son of Gera, the Benjamite, who `is' from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
And Shimei, the son of Gera, the Benjamite from Bahurim, got up quickly and went down with the men of Judah for the purpose of meeting King David;
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.
Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Da kong David kom til Bahurim, kom det ut derfra en mann av Sauls slekt som het Sjim’i, sønn av Gera. Han kom ut i ett og forbannet.
6Han kastet steiner mot David og mot alle kongens tjenere, mens hele folket og alle krigerne var på hans høyre og venstre side.
7Slik sa Sjim’i mens han forbannet: Dra bort, dra bort, du blodige mann, du ugjerningsmann!
17Sjimi, sønn av Gera, en benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg og gikk ned sammen med mennene fra Juda for å møte kong David.
18Han hadde med seg tusen menn fra Benjamin, og Siba, tjeneren i Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere sammen med ham; de fór over Jordan foran kongen.
19Ferja ble også satt inn for å føre kongens hus over og gjøre det som var godt i hans øyne. Sjimi, sønn av Gera, kastet seg ned for kongen da han skulle gå over Jordan,
20og han sa til kongen: «Min herre, tilregn ikke din tjener skyld, og husk ikke det din tjener gjorde galt den dagen min herre kongen drog ut fra Jerusalem. La ikke kongen ta det inn over seg!
21For din tjener vet at jeg har syndet. Se, i dag er jeg den første av hele Josefs hus som er kommet for å gå min herre kongen i møte.»
22Da svarte Abisjai, sønn av Seruja: «Skal ikke Sjimi dø for dette? Han har jo forbannet Herrens salvede.»
23Men David sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, sønner av Seruja, siden dere i dag vil være meg til motstand? Skulle noen i dag dø i Israel? Vet ikke jeg at jeg i dag er konge over Israel?»
24Kongen sa til Sjimi: «Du skal ikke dø.» Og kongen sverget det for ham.
25Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt føttene sine, ikke stelt skjegget og ikke vasket klærne sine fra den dagen kongen dro bort til den dagen han kom hjem i fred.
8Se, hos deg er også Sjimi, Gera, en benjaminitten fra Bahurim. Han forbannet meg med en hard forbannelse den dagen jeg drog til Mahanaim. Men han kom ned til Jordan for å møte meg, og jeg sverget ved Herren at jeg ikke skulle drepe deg med sverd.
15Da vant han hjertene til alle Judas menn som én mann, og de sendte bud til kongen: «Vend tilbake, du og alle dine tjenere.»
11David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min egen sønn, som er av mitt eget kjøtt og blod, står meg etter livet; hvor mye mer da denne benjaminitten! La ham være, og la ham forbande, for Herren har sagt det til ham.
12Kanskje vil Herren se min nød og gi meg noe godt igjen for hans forbannelse denne dagen.
13David og hans menn gikk videre på veien, mens Sjim’i gikk langs fjellsiden rett imot ham. Mens han gikk, forbannet han, kastet stein mot ham og strødde støv.
14Kongen og alt folket som var med ham, kom fram utmattet, og der tok han seg igjen.
18Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.
16Det var de som krysset Jordan i den første måneden, da elven sto over alle sine bredder. De drev alle i dalene på flukt, både mot øst og mot vest.
17Og det kom menn fra Benjamin og Juda helt til festningen til David.
38Sjimi sa til kongen: «Godt! Det er slik min herre kongen har sagt; slik vil din tjener gjøre.» Og Sjimi ble boende i Jerusalem i mange dager.
39Men da tre år var gått, rømte to av Sjimís slaver til Akisj, Maakas sønn, kongen i Gat. De fortalte Sjimi: «Se, slavene dine er i Gat.»
40Da brøt Sjimi opp, salte eselet sitt og drog til Gat, til Akisj, for å lete etter slavene sine. Sjimi drog og hentet slavene sine fra Gat.
41Det ble meldt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
27Da David kom til Mahanaim, kom også Sjobi, sønn av Nahas, fra Rabba i ammonittenes land, og Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barsillai gileaditten fra Rogelim,
31Da sa Mefibosjet til kongen: «La ham gjerne ta alt sammen, siden min herre kongen er kommet hjem i fred til sitt hus.»
21Da kom David til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge ham, og som han hadde latt bli igjen ved Besor-bekken. De gikk David og folket som var med ham, i møte. David gikk fram mot folket og hilste dem og spurte hvordan de hadde det.
2Da brøt alle israelittene opp fra David og fulgte Sjeba, Bikris sønn. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan og helt til Jerusalem.
10Sjimís sønner var Jahat, Zina, Je'us og Beria. Dette var Sjimís sønner, fire i alt.
40Så gikk hele folket over Jordan, og også kongen gikk over. Kongen kysset Barsillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.
27Sjimei hadde seksten sønner og seks døtre, men hans brødre hadde ikke mange sønner. Hele deres familie ble ikke så stor som Judas sønner.
24David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn sammen med ham.
36Deretter sendte kongen bud, kalte Sjimi til seg og sa til ham: «Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der; gå ikke ut derfra, verken hit eller dit.
32Miklot fikk Sjimea. Også de bodde i Jerusalem, rett overfor sine brødre, sammen med sine brødre.
16Se, da kom en gammel mann fra sitt arbeid på marken om kvelden. Han var fra Efraims fjellland og bodde som tilflytter i Gibea, men mennene på stedet var benjaminitter.
6Da sa David til Abisjai: Nå vil Sjeba, Bikris sønn, gjøre oss mer skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og sett etter ham, ellers finner han seg befestede byer og unnslipper oss.
7Joabs menn og keretittene og peletittene og alle heltene dro ut etter ham; de dro ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, Bikris sønn.
17Det tiende, Sjimi; hans sønner og hans brødre: tolv.
32Kong David sa: «Kall presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn!» De kom inn for kongen.
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda som het Isai. Han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og langt oppe i årene.
2Den tredje dagen kom det en mann fra leiren hos Saul; klærne hans var sønderrevne, og jord var på hodet hans. Da han kom til David, falt han til jorden og kastet seg ned.
38Miklot fikk sønnen Sjimeam. Også de bodde i Jerusalem, sammen med sine brødre, like ved sine brødre.
48Da filisteren reiste seg og gikk fram og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg, sprang fram mot slagoppstillingen for å møte filisteren
21Adaja, Beraja og Sjimrat, Sjimis sønner,
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han ennå måtte holde seg unna Saul, sønn av Kisj. De var blant heltene som hjalp ham i krigen.
41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
5Folk gikk av sted og fortalte David om mennene. Han sendte dem i møte, for mennene var svært vanæret. Kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så kan dere komme tilbake.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
6David tok til orde og sa til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja, Joabs bror: «Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?» Abisjai svarte: «Jeg går ned med deg.»