3 Johannesbrev 1:11
Kjære, ta ikke det onde til forbilde, men det gode. Den som gjør det gode, er av Gud; men den som gjør det onde, har ikke sett Gud.
Kjære, ta ikke det onde til forbilde, men det gode. Den som gjør det gode, er av Gud; men den som gjør det onde, har ikke sett Gud.
Kjære, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør det gode, er av Gud; den som gjør det onde, har ikke sett Gud.
Kjære, ta ikke det onde til forbilde, men det gode. Den som gjør det gode, er av Gud; den som gjør det onde, har ikke sett Gud.
Elskede, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud. Den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Elskede, følg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud: men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære, ikke følg det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære venn, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.
Kjære venn, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Du Elskelige! efterfølg ikke det Onde, men det Gode. Hvo, som gjør Godt, er af Gud; men hvo, som gjør Ondt, haver ikke seet Gud.
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Kjære, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Beloved, do not follow what is evil, but what is good. He who does good is of God: but he who does evil has not seen God.
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Kjære, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud. Den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Kjære, etterlikn ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud. Den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
Min kjære, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er av Gud: den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Beloved folowe not that which is evyll but that which is good. He that doeth well is of God: but he yt doeth evyll seith not God.
My beloued, folowe not yt which is euell, but that which is good. He that doeth well, is of God: but he that doeth euell, seyth not God.
Beloued, followe not that which is euill, but that which is good: he that doeth well, is of God: but he that doeth euill, hath not seene God.
Beloued, folow not that which is euyl, but that which is good. He that doth well, is of God: but he that doth euyll, seeth not God.
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
My loved one, do not be copying what is evil, but what is good. He who does good is of God: he who does evil has not seen God.
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Dear friend, do not imitate what is bad but what is good. The one who does good is of God; the one who does what is bad has not seen God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For mange forførere har gått ut i verden, slike som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er forføreren og Antikrist.
8Vokt dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi skal få full lønn.
9Hver den som går ut over og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
10Om noen kommer til dere og ikke bringer denne lære, så ta ham ikke imot i huset, og ønsk ham ikke velkommen.
11For den som ønsker ham velkommen, gjør seg delaktig i hans onde gjerninger.
6Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
7Barn, la ingen føre dere vill: Den som gjør det som er rett, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
8Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen synder fra begynnelsen. Til dette ble Guds Sønn åpenbart: for å gjøre ende på djevelens gjerninger.
9Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, for Guds sæd blir i ham; han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
10Ved dette blir Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
11For dette er det budskap dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
12Ikke som Kain; han var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.
15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men jag alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
12Om Demetrios har alle vitnet, ja selve sannheten vitner om ham. Også vi vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.
19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, for gjerningene deres var onde.
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at det skal bli klart at hans gjerninger er gjort i Gud.
11han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
8Derfor skylder vi å ta imot slike, så vi blir medarbeidere for sannheten.
9Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som gjerne vil være den fremste, tar oss ikke imot.
10Derfor vil jeg, når jeg kommer, minne om det han gjør: Med onde ord baktaler han oss. Og ikke nok med det: Han tar ikke selv imot brødrene, og dem som vil gjøre det, hindrer han og driver dem ut av menigheten.
5Kjære, du viser deg trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.
11Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.
12Ingen har noen gang sett Gud. Elsker vi hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
11Men du, Guds menneske, fly disse ting! Jag i stedet etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
21Prøv alt, hold fast på det gode.
22Hold dere borte fra enhver form for det onde.
5Og dette er budskapet vi har hørt av ham og forkynner dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.
6Sier vi at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten.
13Og hvem vil gjøre dere ondt, om dere blir etterfølgere av det gode?
9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold dere til det gode.
1Bli derfor Guds etterfølgere, som hans elskede barn.
15Elsk ikke verden eller det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud. Og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
18Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
33La dere ikke føre vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
7Vi ber til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at vi skal framstå som bestått, men for at dere skal gjøre det gode – om så vi skulle synes å være forkastet.
21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
27Vend deg bort fra det onde og gjør godt; så skal du bo for alltid.
6Den som sier at han blir i ham, er forpliktet til å vandre slik som han vandret.
18Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder; men den som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
17Men dere, kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,
29Hvis dere vet at han er rettferdig, da vet dere også at hver den som gjør det som er rett, er født av ham.
22Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.
16La derfor ikke det gode dere har, bli talt ille om.
21Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
1Den eldste – til den kjære Gaius, som jeg elsker i sannheten.
1Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.
5Og nå ber jeg deg, frue: ikke som om jeg skriver deg et nytt bud, men det vi har hatt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
11Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket; han vet ikke hvor han går, for mørket har blindet øynene hans.