5 Mosebok 21:12
da skal du føre henne inn i huset ditt. Hun skal barbere hodet og klippe neglene.
da skal du føre henne inn i huset ditt. Hun skal barbere hodet og klippe neglene.
da skal du føre henne hjem til ditt hus. Hun skal barbere hodet og klippe neglene,
da skal du føre henne inn i huset ditt; hun skal barbere hodet og klippe neglene.
da skal du føre henne inn i ditt hus. Og hun skal rake sitt hode og klippe sine negler.
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe håret sitt og negler.
da skal du føre henne inn i ditt hus; hun skal barbere sitt hode og klippe neglene sine.
Da skal du ta henne med hjem til huset ditt; og hun skal klippe håret sitt og stelle neglene.
da skal du føre henne til ditt hus, og hun skal klippe håret og skjære neglene sine.
skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal rake sitt hode og gjøre neglene sine velstelt.
da skal du ta henne med hjem til ditt hus; og hun skal barbere hodet og klippe neglene sine.
da skal du ta henne med til ditt hjem. Hun skal barbere hodet og klippe neglene sine.
da skal du ta henne med hjem til ditt hus; og hun skal barbere hodet og klippe neglene sine.
så skal du føre henne inn i ditt hus. Hun skal barbere sitt hode og stelle sine negler,
Bring her into your home, and she shall shave her head and trim her nails.
skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal barbere hodet og stelle neglene sine.
da skal du føre hende midt ind i dit Huus, og hun skal lade rage sit Hoved og afskjære sine Negle.
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
da skal du ta henne med hjem til ditt hus, og hun skal barbere hodet og klippe neglene sine,
Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and trim her nails;
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
da skal du føre henne hjem til huset ditt, og hun skal barbere hodet og stelle neglene sine;
da skal du ta henne med inn i ditt hus, og hun skal barbere hodet og stelle neglene sine.
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal barbere hodet og klippe neglene,
Da skal du ta henne med til ditt hus; og la henne klippe håret og neglene sine;
Then bringe her home to thine housse and let her shaue hir heed and pare hir nayles
the brynge her home to thine house, and let her shaue hir heade, and pare hir nayles,
Then thou shalt bring her home to thine house, and she shal shaue her head, and pare her nayles,
Thou shalt bryng her home to thine house, and she shall shaue her head, and shall pare her nayles,
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hun skal ta av seg fangekledningen, bo i huset ditt og gråte over sin far og sin mor en hel måned. Deretter kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal være din kone.
14Men hvis du ikke lenger har behag i henne, skal du la henne gå dit hun vil. Du må ikke selge henne for penger; du må ikke behandle henne som en slave, for du har ydmyket henne.
10Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du fører bort fanger,
11og du ser blant fangene en kvinne med vakker skikkelse, og du får lyst på henne og vil ta henne til kone,
19De skal bøtelegge ham med hundre sekel sølv og gi det til faren til den unge kvinnen, fordi han har satt ut et dårlig rykte om en jomfru i Israel. Hun skal være hans kone, og han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
20Men hvis det er sant, dette ordet, og det ikke ble funnet jomfrudom hos den unge kvinnen,
21da skal de føre den unge kvinnen ut til inngangen til farens hus. Mennene i byen skal steine henne til døde, fordi hun har gjort noe skammelig i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rydde det onde bort fra deg.
13Når en mann tar seg en kone, går inn til henne og siden får avsky for henne,
14og han kommer med beskyldninger mot henne og setter ut et dårlig rykte om henne og sier: «Denne kvinnen tok jeg til ekte; jeg var hos henne, men jeg fant ikke tegn på jomfrudom hos henne,»
15da skal faren til den unge kvinnen og moren hennes ta jomfrutegnene til den unge kvinnen og bære dem fram for byens eldste i porten.
7Når en mann selger sin datter som slavekvinne, skal hun ikke gå ut slik de mannlige slavene gjør.
8Hvis hun er mishaget i øynene til herren sin, han som hadde bestemt henne for seg selv, skal han la henne bli løst ut. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, siden han har vært troløs mot henne.
9Hvis han bestemmer henne for sin sønn, skal han behandle henne etter retten som gjelder for døtre.
10Tar han seg en annen, skal han ikke minske hennes mat, klær og ekteskapelige samliv.
11Gjør han ikke disse tre for henne, skal hun gå ut uten vederlag, uten penger.
12da skal du hugge av henne hånden. Ditt øye skal ikke vise medynk.
1Når en mann tar en kvinne til ekte og ligger med henne, og det så skjer at hun ikke lenger finner velvilje hos ham fordi han har funnet noe usømmelig hos henne, skal han skrive et skilsmissebrev, gi det til henne og sende henne bort fra huset sitt.
2Når hun så har gått ut av huset hans og gått sin vei, blir hun en annen manns kone.
13Han skal ta en jomfru til kone.
30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Et hus skal du bygge, men du får ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du får ikke ta den i bruk.
3Da sa jeg til henne: I lang tid skal du være hos meg. Du skal ikke drive hor og ikke tilhøre en mann. Og jeg vil være hos deg.
6Men dersom faren hennes forbyr henne den dagen han hører det, skal ingen av løftene hennes eller de forpliktelsene hun har lagt på seg, gjelde. Herren skal tilgi henne, for faren forbød henne.
7Og dersom hun blir gift mens løftene hennes er over henne, eller på grunn av det som er uttalt med leppene hennes, som hun har bundet seg med:
17da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans i dørstolpen; så skal han være din tjener for alltid. Det samme skal du gjøre med din kvinnelige slave.
28Dersom en mann finner en ung kvinne, en jomfru, som ikke er forlovet, og han griper henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,
29da skal mannen som lå med henne, gi faren til den unge kvinnen femti sekel sølv, og hun skal være hans kone fordi han har krenket henne. Han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
23Dersom en ung kvinne, en jomfru, er forlovet med en mann, og en mann finner henne i byen og ligger med henne,
24skal dere føre dem begge ut til porten i den byen og steine dem til døde: den unge kvinnen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han krenket sin nestes kone. Slik skal du rydde det onde bort fra deg.
10Når det gjelder løftet til en enke eller en fraskilt kvinne: Alt hun har lagt på seg selv, skal gjelde for henne.
3Når en mann gir Herren et løfte eller sverger en ed for å binde seg med en forpliktelse, skal han ikke bryte sitt ord; alt som kommer fra hans munn, skal han gjøre.
37Så sa hun til sin far: La dette bli gjort for meg: Gi meg to måneder fri, så jeg kan gå og vandre i fjellene og gråte over min jomfrudom, jeg og venninnene mine.
38Han sa: Gå. Og han sendte henne av sted i to måneder. Hun gikk, hun og venninnene hennes, og gråt over sin jomfrudom i fjellene.
5Når en mann tar en ny kone til ekte, skal han ikke dra ut i krig, og det skal ikke pålegges ham noen plikt. Han skal være fri hjemme i ett år og gjøre sin kone, som han har tatt, lykkelig.
16Presten skal føre henne fram og stille henne for Herren.
7Hvem er den mannen som har forlovet seg med en kvinne og ennå ikke tatt henne til ekte? Han skal gå og vende tilbake til huset sitt, ellers kan han dø i krigen og en annen ta henne.
20Når en mann ligger med en kvinne i samleie, og hun er en slavekvinne som er lovet bort til en annen mann, men ikke er løst ut eller frigitt, skal det være straff; de skal ikke dø, for hun var ikke frigitt.
6For hvis en kvinne ikke vil dekke seg til, kan hun like gjerne klippe seg; men er det en skam for en kvinne å være klippet eller barbert, da må hun dekke seg til.
16Nekter faren hennes bestemt å gi henne til ham, skal han veie opp sølv etter brudeprisen for jomfruer.
17En trollkvinne skal du ikke la leve.
9Hun legger en krans av nåde på hodet ditt, en herlighetskrone overrekker hun deg.
12Men dersom dere likevel vender tilbake og knytter dere til resten av disse folkeslagene som er igjen blant dere, og dere inngår ekteskap med dem, dere går inn til dem og de til dere,
13Slik gikk den unge kvinnen inn til kongen: Alt hun ba om, ble gitt henne å ta med seg fra kvinnenes hus til kongens hus.
4Deretter skal hun være i sitt renselsesblod i trettitre dager. Hun må ikke røre noe hellig og ikke gå til helligdommen før dagene for hennes renselse er til ende.
16Men dersom han opphever dem etter at han har hørt det, skal han bære hennes skyld.
13og en annen mann ligger med henne med utløsning, men det holdes skjult for hennes manns øyne, og hun har holdt det hemmelig og er blitt uren, uten at det finnes vitne mot henne og hun ikke er grepet,
19Du skal ikke nærme deg en kvinne i hennes menstruelle urenhet for å avdekke hennes nakenhet.
11Hør, datter, og se, og bøy øret; glem ditt folk og din fars hus.
13Men dersom mannen hennes sannelig opphever dem den dagen han hører det, skal alt som kommer fra hennes lepper – når det gjelder løftene hennes og den forpliktelsen hun har lagt på seg – ikke gjelde. Mannen hennes har opphevet dem, og Herren skal tilgi henne.
56Den mest fornemme og bortskjemte kvinnen hos deg, som av finhet og skjørhet aldri har prøvd å sette fotsålen på jorden, hennes øye skal være ondt mot mannen i sin favn og mot sønnen og datteren sin,