5 Mosebok 22:4

Norsk lingvistic Aug 2025

Du skal ikke se at eselet eller oksen til din landsmann har falt på veien og late som du ikke ser det; du skal hjelpe ham å reise dem opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:4-5 : 4 Når du treffer på din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til ham. 5 Når du ser at eselet til en som hater deg, har falt sammen under byrden, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham å få det opp, sammen med ham.
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, be for dem som krenker dere og forfølger dere,
  • Luk 10:29-37 : 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: "Og hvem er min neste?" 30 Jesus tok da til orde og sa: "En mann var på vei ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De tok klærne fra ham, slo ham, og gikk sin vei og lot ham ligge halvdød." 31 Tilfeldigvis kom en prest ned samme veien; han så ham og gikk forbi på den andre siden. 32 På samme måte kom også en levitt til stedet; han kom bort, så ham og gikk forbi på den andre siden. 33 Men en samaritan som var på reise, kom bort til ham; og da han så ham, fikk han inderlig medynk, 34 Han gikk bort til ham, forbant sårene hans, helte olje og vin på dem, løftet ham opp på sitt eget dyr, førte ham til et herberge og pleiet ham. 35 Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: "Stell godt med ham, og hva du enn måtte legge ut mer, skal jeg betale deg igjen når jeg kommer tilbake." 36 Hvem av disse tre synes du ble en neste for ham som falt blant røvere? 37 Han svarte: "Han som viste barmhjertighet mot ham." Da sa Jesus til ham: "Gå bort, og du, gjør likeså."
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes svakheter og ikke behage oss selv.
  • 2 Kor 12:15 : 15 Jeg vil aller helst bruke og selv bli brukt opp for deres sjelers skyld; om jeg elsker dere mer, blir jeg da elsket mindre?
  • Gal 6:1-2 : 1 Søsken, om noen blir grepet i et feiltrinn, skal dere som er åndelige, hjelpe den det gjelder til rette i en mild ånd; men pass på deg selv, så ikke også du blir fristet. 2 Bær byrdene for hverandre, og dermed oppfyll Kristi lov.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere, søsken: Advar de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
  • Hebr 12:12-13 : 12 Styrk derfor de slappe hender og de vaklende knær! 13 Gjør rette spor for føttene deres, så det som er halt ikke skal gå av ledd, men heller bli helbredet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 22:1-3
    3 vers
    88%

    1Dersom du ser at en okse eller småfe som tilhører din landsmann, har kommet på avveier, må du ikke se bort; du skal føre dem tilbake til din landsmann.

    2Hvis din landsmann ikke er nær deg, eller du ikke kjenner ham, skal du ta det inn i huset ditt; det skal være hos deg til din landsmann spør etter det. Da skal du gi det tilbake.

    3Slik skal du gjøre med eselet hans, og slik skal du gjøre med kappen hans; slik skal du gjøre med alt som din landsmann har mistet og du finner. Du må ikke late som du ikke ser det.

  • 2 Mos 23:4-6
    3 vers
    84%

    4Når du treffer på din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til ham.

    5Når du ser at eselet til en som hater deg, har falt sammen under byrden, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham å få det opp, sammen med ham.

    6Du skal ikke vri retten for den fattige i hans sak.

  • 2 Mos 22:9-11
    3 vers
    79%

    9Når en mann gir sin neste et esel eller en okse eller en sau eller et hvilket som helst dyr for å passe på, og det dør eller blir skadet eller blir drevet bort uten at noen ser det,

    10skal Herrens ed gjelde mellom dem begge: at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eieren skal godta det, og han skal ikke betale.

    11Men blir det med sikkerhet stjålet fra ham, skal han betale til eieren.

  • 5 Mos 22:10
    76%

    10Du skal ikke pløye med okse og esel sammen.

  • 5 Mos 25:4-5
    2 vers
    74%

    4Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.

    5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønn, skal den dødes kone ikke gå utenfor slekten og bli en fremmed manns hustru. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og gjøre svogers plikt mot henne.

  • 3 Mos 25:35-36
    2 vers
    74%

    35Når din bror blir fattig og ikke kan holde seg oppe hos deg, skal du støtte ham. Som innflytter og fremmed skal han få leve hos deg.

    36Ta ikke rente eller påslag av ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.

  • 5 Mos 28:31
    73%

    31Oksen din skal slaktes for øynene dine, men du får ikke spise av den. Eselet ditt skal røves fra deg like for øynene dine og ikke komme tilbake til deg. Småfeet ditt skal gis til dine fiender, og ingen skal frelse deg.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    72%

    11Men det sjuende året skal du la den hvile og ligge brakk. Da kan de fattige blant ditt folk spise av det, og det de etterlater, skal markens dyr spise. Slik skal du gjøre med vingården din og oliventreet ditt.

    12I seks dager skal du gjøre arbeidet ditt, men den sjuende dagen skal du hvile, så oksen din og eselet ditt får ro, og sønnen til din slavekvinne og innflytteren skal få puste ut.

  • 2 Mos 21:33-36
    4 vers
    71%

    33Når en mann åpner en brønn eller når en mann graver en brønn og ikke dekker den til, og en okse eller et esel faller i den,

    34skal eieren av brønnen yte erstatning: Han skal betale til eieren, og det døde dyret skal være hans.

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende og dele pengene, og også det døde dyret skal de dele.

    36Men er det kjent at oksen var en stanger fra før, og eieren ikke holdt den under oppsyn, skal han sannelig yte full erstatning: okse for okse, og det døde dyret skal være hans.

  • 5 Mos 24:10
    71%

    10Når du låner din neste noe, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta pantet.

  • 2 Mos 22:4
    70%

    4Når en mann lar en åker eller en vinmark bli beitet ned og slipper buskapen sin løs så den beiter på en annens mark, skal han betale med det beste av sin egen åker og det beste av sin egen vinmark.

  • 5 Mos 15:7
    70%

    7Når det finnes en fattig hos deg, en av dine brødre, i en av byene dine i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre hjertet hardt og ikke lukke hånden for din fattige bror.

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen fra en fattig og nødlidende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en innflytter som bor i landet ditt innenfor portene dine.

  • 3 Mos 18:16
    70%

    16Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone; det er din brors nakenhet.

  • Fork 4:10
    70%

    10Faller den ene, reiser den andre vennen sin opp; men ve den som er alene og faller, uten noen annen til å reise ham opp.

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17Du skal ikke hate din bror i hjertet. Du skal sannelig refse din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.

  • 3 Mos 25:14
    69%

    14Når du selger noe til din landsmann eller kjøper noe av din landsmann, skal dere ikke utnytte hverandre.

  • 5 Mos 24:19
    69%

    19Når du høster på åkeren og glemmer et kornbånd ute på marken, skal du ikke gå tilbake og hente det; det skal tilfalle innflytteren, den farløse og enken. Da skal Herren din Gud velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • 3 Mos 19:14-15
    2 vers
    69%

    14Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige og ikke vise velvilje mot den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.

  • 2 Mos 22:30
    69%

    30Dere skal være et hellig folk for meg. Kjøtt som er revet i hjel ute på marken, skal dere ikke spise; det skal dere kaste for hundene.

  • 2 Mos 22:14
    69%

    14Er eieren hos det, skal han ikke betale; var det leid, er tapet dekket av leien.

  • 5 Mos 14:27
    68%

    27Den levitten som bor i byene dine, må du ikke forsømme; for han har verken del eller arv sammen med deg.

  • 2 Mos 22:1
    68%

    1Hvis en tyv blir grepet under innbruddet og blir slått i hjel, er det ikke blodskyld for ham.

  • 5 Mos 19:14
    68%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, den som de første har satt, i den arven du får i det landet som Herren din Gud gir deg til å eie.

  • 5 Mos 15:9-10
    2 vers
    68%

    9Ta deg i vare så det ikke oppstår en ond tanke i hjertet ditt, så du sier at det sjuende året, ettergivelsesåret, nærmer seg, og du ser med onde øyne på din fattige bror og ikke gir ham. Da vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg.

    10Gi ham villig, og la ikke hjertet være motvillig når du gir ham; for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du legger hånden på.

  • 2 Mos 34:20
    68%

    20Den førstefødte av esel skal du løse ut med et lam; hvis du ikke løser den ut, skal du bryte nakken på den. Alle førstefødte sønner skal du løse ut. Ingen må komme tomhendt fram for mitt ansikt.

  • 5 Mos 22:5-6
    2 vers
    68%

    5En kvinne skal ikke bære mannsklær, og en mann skal ikke kle seg i kvinneklær. For alle som gjør slikt, er avskyelige for Herren din Gud.

    6Når du kommer over et fuglerede på veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren ligger på ungene eller på eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.

  • 4 Mos 22:33
    68%

    33Eselinnen så meg og svingte unna for meg disse tre gangene. Hadde den ikke svingt unna for meg, ville jeg nå ha drept deg, men latt den leve.

  • Luk 14:5
    68%

    5Og han sa til dem: «Hvem av dere, om et esel eller en okse faller i en brønn, vil ikke straks dra den opp på sabbatsdagen?»

  • 3 Mos 18:14
    68%

    14Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror; du skal ikke nærme deg hans kone. Hun er din tante.

  • 2 Mos 20:17
    68%

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans slave eller slavekvinne, hans okse eller esel, eller noe annet som hører din neste til.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23Kjenn vel til småfeet ditt; gi akt på hjordene.

  • 3 Mos 25:39
    68%

    39Når din bror hos deg blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham gjøre slavearbeid.

  • 5 Mos 5:14
    68%

    14men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din slave eller slavekvinne, oksen din eller eselet ditt eller noe av feet ditt, heller ikke innflytteren som bor innenfor portene dine. Slik skal slaven din og slavekvinnen din få hvile som du selv.

  • Obad 1:12
    67%

    12Se ikke skadefro på din brors dag, på dagen for hans ulykke! Gled deg ikke over Judas barn på dagen for deres undergang! Skryt ikke med munnen på ulykkens dag!