5 Mosebok 33:15
med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
med det fremste fra de urgamle fjell og det kostelige fra de evige hauger,
med det fremste fra de eldgamle fjell, og det beste fra de evige hauger,
og med det beste fra de eldgamle fjell og de evige haugers kostelige gaver,
og det beste fra de eldgamle fjellene og de evige høyder,
Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.
Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
Og med de ypperste gavene fra urgamle fjell og de kostelige avlingene fra evige høyder.
og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
Fra de eldgamle fjellenes topper og de evige haugene.
With the best from the ancient mountains and the precious things from the everlasting hills,
Med det ypperste av gamle fjell, og de evige haugene.
og af de ældgamle Bjerges ypperlige (Frugt), og af de evige Høies kostelige (Frugt),
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Og med det beste fra urgamle fjell og med de kostbare tingene fra evige høyder,
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
med det fremste fra eldgamle fjell, med kostbare ting fra evige høyder,
og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,
og med de beste fra de eldgamle fjellene, og med de evige haugenes dyrebare rikdom,
Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
and with the toppes of mountaynes that were from the begynnynge and with the dayntes of hilles that last euer
And of ye toppes of the mountaynes of olde, and of the hilles allwaye,
And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles,
For the first fruites of the principall mountaynes, and for the fruites that the hylles bryng foorth for euer:
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills,
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Om Josef sa han: Velsignet av Herren er hans land med himmelens beste, med dugg og med dypet som ligger under,
14med de kosteligste avlinger fra solen og med den fineste vekst fra månens skifter,
16med det beste fra jorden og alt som fyller den, og med velviljen fra ham som bor i tornebusken. Må det komme over Josefs hode, over issen på ham som er fyrste blant sine brødre.
14over alle høye fjell og over alle opphøyde hauger,
15over hvert høye tårn og over hver festningsmur,
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
25Av Gud, din far – må han hjelpe deg, og ved Den Allmektige – må han velsigne deg med himmelens velsignelser der oppe, med dypets velsignelser som ligger der nede, med velsignelser av bryster og morsliv.
26Din fars velsignelser overgår mine forfedres velsignelser, til toppen av de eldgamle hauger. De skal komme over Josefs hode, over issen til den som er skilt ut blant sine brødre.
3Mitt fjell i det åpne landet: Din rikdom og alle dine skatter gir jeg til rov; dine offerhauger – for din synd – overalt innenfor dine grenser.
13Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde; han lot ham suge honning av klippen og olje av hard flint.
16han skal bo på høydene, fjellborger er hans vern; brødet får han, vannet er sikkert.
15Når Den veldige sprer konger der, snør det på Salmon.
16Guds fjell er Basans fjell, et fjell med mange tinder, Basans fjell.
6Dens steiner er et sted for safirer, og der finnes gullstøv.
18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene er et skjul for fjellgrevlingene.
3Fjellene skal bære fred for folket, og haugene i rettferd.
13Han vanner fjellene fra sine høye saler; av frukten av dine gjerninger blir jorden mettet.
9Et land der du ikke skal spise brød i knapphet, der du ikke mangler noe, et land hvor steinene er jern og hvor du kan bryte kobber i fjellene.
7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dyp som velder fram i dalene og på fjellene.
16La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon. Må de i byen spire fram som gresset på jorden.
4Der knuste han buens flammende piler, skjold og sverd og våpen. Sela.
11Velsign, Herre, hans kraft, ta vel imot gjerningen av hans hender! Knus lendene på dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke reiser seg mer.
4Han holder jordens dyp i sin hånd, fjelltoppene er hans.
19Folk kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige offer. For de skal suge havets rikdom og skjulte skatter i sanden.
25Når høyet er borte og det grønne viser seg, blir fjellenes vekster samlet.
15Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmel og jord.
6Han sto og målte jorden; han så og lot folkeslagene skjelve. De evige fjell brast, de eldgamle hauger sank sammen; hans veier er fra evighet.
9Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
10I klippene sprenger han kanaler, og hans øye ser alt som er dyrebart.
3Det er som dugg fra Hermon som faller på Sions fjell. For der gir Herren velsignelse, liv til evig tid.
20For fjellene bærer fram føde til ham, og alle dyrene på marken leker der.
21for å gå inn i klippenes huler og bergkløftenes sprekker for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.
28Må Gud gi deg dugg fra himmelen og jordens fruktbarhet, overflod av korn og ny vin.
6Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, dere hauger, som lam?
5Fjellene smelter som voks for Herren, for hele jordens Herre.
10Du ryddet vei for den; den slo rot og fylte landet.
12En herlighetens trone, høyt opphøyd fra først av, er stedet for vår helligdom.
7Så dine kjære kan bli berget: Frels med din høyre hånd og svar meg!
3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
10Fjellene så deg og skalv, en flom av vann drog forbi. Dypet lot sin røst høre, høyt løftet det sine hender.
15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og landet du har gitt oss, slik du sverget fedrene våre, et land som flyter av melk og honning.
22De han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, blir utryddet.
12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
2Hva er da den del Gud gir fra det høye, og den Allmektiges arv fra himmelens høyder?
6I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
8Den mektige eide landet, og den høyt aktede fikk bo der.
12Gullet i det landet er godt; der er bdellium og onyks.
15Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
1Av Koras-sangerne. En salme. En sang. Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
5Fjellene skalv for Herren, selv Sinai, for Herren, Israels Gud.