Salmenes bok 148:9
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
dere fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedertrær,
Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
Fjell, og alle bakker; fruktbare trær, og alle sedertre:
Dere fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
I Bjerge og alle Høie, frugtbare Træer og alle Cedere!
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars;
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,
Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,
Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:
Mountaynes and all hilles, frutefull trees & all Ceders.
Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:
Mountaynes and all hylles: fruitfull trees and all Cedars.
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:
mountains and all hills; fruit trees and all cedars;
you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13over alle Libanons sedrer, de høye og de opphøyde, og over alle Basans eiker,
14over alle høye fjell og over alle opphøyde hauger,
15over hvert høye tårn og over hver festningsmur,
10Ville dyr og alt fe, småkryp og fugler med vinger!
11Konger på jorden og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
10Du ryddet vei for den; den slo rot og fylte landet.
11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som Guds sedrer.
8Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som gjør det han sier!
16Herrens trær blir mettet, Libanons sedrer, som han plantet.
17Der bygger fuglene rede; storken har sitt hjem i sypressene.
12Ved dem har himmelens fugler sitt tilhold; mellom grenene lar de røsten høre.
13Han vanner fjellene fra sine høye saler; av frukten av dine gjerninger blir jorden mettet.
23På Israels høye fjell vil jeg plante den. Den skal få grener og bære frukt og bli et mektig sedertre. Under det skal alle fugler, alt som har vinger, bo; i skyggen av dets greiner skal de bo.
24Da skal alle markens trær kjenne at jeg er Herren. Jeg gjør det høye treet lavt og det lave treet høyt. Det friske treet tørker jeg ut, og det tørre lar jeg blomstre. Jeg, Herren, har talt og vil gjøre det.
12Markene skal juble og alt som er på dem. Da roper alle trær i skogen av fryd
6Som daler som brer seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.
15med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
7Hele jorden har fått ro og hvile; de bryter ut i jubel.
8Også sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: «Siden du ble lagt ned, kommer huggeren ikke opp mot oss lenger.»
4Vann gjorde den stor, dypet løftet den opp; dypets elver rant omkring dens plantested, og det sendte sine kanaler ut til alle trærne på marken.
5Derfor ble høyden hans større enn alle markens trær; greinene ble mange, og sidegreinene ble lange, for det var rikelig med vann da den strakte seg ut.
6I greinene hans bygde alle himmelens fugler reir; under sidegreinene hans fødte alle markens dyr sine unger, og i skyggen hans slo mange folkeslag seg ned.
7Den var vakker i sin storhet, med langstrakte greiner; for roten stod ved store vann.
8Sederne i Guds hage kunne ikke overskygge den; sypressene kunne ikke lignes med greinene hans, og platantrærne var ikke som sidegreinene hans. Ikke noe tre i Guds hage kunne måle seg med den i skjønnhet.
9Jeg gjorde den vakker med mengden av greiner, og alle Edens trær i Guds hage misunte den.
8Fjellene steg, dalene sank ned, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
8Han dekker himmelen med skyer, sørger for regn til jorden og lar gress spire på fjellene.
12For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
6Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, dere hauger, som lam?
5Herrens røst bryter sedrene, Herren splintrer Libanons sedrer.
4Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.
8Elvene klapper i hendene, fjellene roper av glede
17Bjelkene i våre hus er sedrer, taksparrene våre er sypresser.
14Han hugger seg sedrer, tar sypress og eik; han velger ut blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet lar den vokse.
14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
4Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
5Fjellene skjelver for ham, åsene smelter. Jorden hever seg for hans ansikt, verden og alle som bor i den.
19Men hagl skal slå ned når skogen faller, og byen blir lagt lav i dalen.
19Jeg planter i ørkenen sedertre, akasie, myrt og oliven; i ødemarken setter jeg sypress, poppel og buksbom, alle sammen.
10Fjellene så deg og skalv, en flom av vann drog forbi. Dypet lot sin røst høre, høyt løftet det sine hender.
12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
24Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
7Du satte ham til å råde over dine henders verk, alt la du under hans føtter:
8småfe og storfe, alle sammen, ja, også markens dyr,
14For at ingen trær ved vann skal heve seg i sin høyde eller sette toppen opp mellom de tette grenene, og ingen av de velvannede skal reise seg mot dem i høyden. For alle er gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskene, til dem som går ned i graven.
5Fjellene smelter som voks for Herren, for hele jordens Herre.
21dette er tydningen, konge: Det er en beslutning fra Den Høyeste som er kommet over min herre kongen.
1Åpne portene dine, Libanon, så ilden fortærer sedrene dine.
33Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.
12Men stubben med røttene skal dere la stå i jorden, bundet med bånd av jern og bronse blant markens gress. Han skal vætes av himmelens dugg, og ha sin del sammen med dyrene på markens gress.