Jesaja 33:16
han skal bo på høydene, fjellborger er hans vern; brødet får han, vannet er sikkert.
han skal bo på høydene, fjellborger er hans vern; brødet får han, vannet er sikkert.
han skal bo på høye steder; hans vern skal være klippenes festningsverk. Brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
han skal bo på høyder; fjellfester av klippe er hans vern. Han får sitt brød, og hans vann er sikkert.
han skal bo i det høye. Hans tilflukt skal være klippefestningen. Hans brød skal bli gitt ham, hans vann skal være sikkert.
Han skal bo på høydene; hans klippeborg vil være hans trygge festning. Han skal få sitt brød, og vannet hans skal være trygt.
Han skal bo på høydene; hans trygge sted skal være bergfestninger; brød vil bli gitt ham, hans vann skal være sikkert.
Han skal bo høyt oppe; hans sikre tilholdssted skal være klippesikre steder; brød skal gis ham; hans vann skal være sikkert.
han skal bo på høye steder. Faste klipper skal være hans tilflukt. Hans brød skal bli gitt, og vann skal være sikkert.
han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.
Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.
han skal bo høyt oppe; hans tilflukt skal være blant klippefestningene. Han skal gis brød, og hans kilder skal være pålitelige.
Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.
Han skal bo på høye steder, hans tilflukt er festninger av klipper. Hans brød blir gitt, hans vann er sikkert.
He will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses. His bread will be provided, and his water will be sure.
han skal bo i det høye. Klippefestningene skal være hans borg. Brødet skal bli gitt ham, vannet skal ikke svikte.
han, han skal boe i de høie (Stæder), Klippernes Befæstning skal være hans Ophøielse; hans Brød bliver givet (ham), hans Vand er sikkert.
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Han skal bo på høyder: hans forsvar skal være klippereservater: brød skal bli gitt ham; hans vannforsyning skal være trygg.
He will dwell on high; his place of defense will be the fortress of rocks; bread will be given to him; his water will be sure.
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Han skal bo i det høye; hans tilflukt skal være klippefestningene; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
han skal bo på høyder, klippens festning er hans tilflukt. Hans brød skal bli gitt ham, hans vann vil aldri svikte.
Han skal bo i det høye; hans forsvarsverk skal være fjellfaste festninger; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
Han skal ha en sikker bolig i det høye: han vil være trygt skjermet av de mektige klippene: hans brød vil bli gitt, og hans vann vil være sikkert.
He it is, that shal dwel on hie, whose sauegarde shalbe in the true rocke, to him shalbe geuen the right true meat & drynke.
He shall dwell on hie: his defence shall be the munitions of rockes: bread shalbe giuen him, and his waters shalbe sure.
He it is that shall dwell on hye, whose safegarde shalbe in a bulwarke of rockes: to hym shalbe geuen meate, and his waters shall not fayle.
He shall dwell on high: his place of defence [shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters [shall be] sure.
He shall dwell on high; his place of defense shall be the munitions of rocks; his bread shall be given [him]; his waters shall be sure.
He high places doth inhabit, Strongholds of rock `are' his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast.
He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given `him'; his waters shall be sure.
He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given [him] ; his waters shall be sure.
He will have a place on high: he will be safely shut in by the high rocks: his bread will be given to him; his waters will be certain.
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
This is the person who will live in a secure place; he will find safety in the rocky, mountain strongholds; he will have food and a constant supply of water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et land i det fjerne.
27En bolig er Gud fra evighet, og under deg er de evige armer. Han drev fienden bort for deg og sa: Utrydd!
28Så bor Israel trygt, uforstyrret; Jakobs kilde er for seg, i et land med korn og ny vin. Ja, hans himmel lar dugg falle.
13Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde; han lot ham suge honning av klippen og olje av hard flint.
18Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem og på fredfylte hvilesteder.
5Herren er opphøyd, for han troner i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferd.
7Han drikker av bekken ved veien; derfor løfter han hodet.
1Den som bor i Den Høyestes skjul, skal finne nattely i Den Allmektiges skygge.
2Jeg sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
15Hennes føde vil jeg rikelig velsigne, hennes fattige vil jeg mette med brød.
2Hver av dem skal være som et skjul mot vinden og et ly mot styrtregn, som bekker i et tørt land, som skyggen av en mektig klippe i et tørstende land.
16La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon. Må de i byen spire fram som gresset på jorden.
15med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
1Av Koras-sangerne. En salme. En sang. Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
8Den mektige eide landet, og den høyt aktede fikk bo der.
22Men Herren er blitt min borg, min Gud er klippen der jeg søker tilflukt.
23Han lar dem sitte trygt, og de blir støttet; men hans øyne er på deres veier.
21Herren sa: Se, her er et sted hos meg; du skal stille deg på klippen.
3Fjellene skal bære fred for folket, og haugene i rettferd.
36Der lar han sultne bo, og de grunnlegger en by til bolig.
4Han skal være fred. Når Assur kommer inn i landet vårt og tramper i borgene våre, reiser vi mot ham sju hyrder og åtte stormenn.
33Gud er den som omgjorder meg med kraft og gjør min vei hel.
6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.
5For han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag; han skjuler meg i sitt telt, og han løfter meg høyt på en klippe.
13Han skal leve i lykke; hans ætt skal arve landet.
23Han skal gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød, landets grøde, og den skal være rik og fet. Buskapen din skal beite den dagen på vide enger.
9For du, Herre, er min tilflukt; Den Høyeste har du gjort til din bolig.
3Vakker i sin høyde, en glede for hele jorden, er Sions berg, lengst i nord, den store kongens by.
33Men den som hører på meg, skal bo trygt og være i ro, uten frykt for noe ondt."
15over hvert høye tårn og over hver festningsmur,
17Men på Sions fjell skal det være redning, og det skal være hellig. Jakobs hus skal ta i eie sine arveland.
1Den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: Vi har en sterk by; frelse setter han som murer og voll.
3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferd varer til evig tid.
34Han gjør mine føtter like hindens og lar meg stå på mine høyder.
9Et land der du ikke skal spise brød i knapphet, der du ikke mangler noe, et land hvor steinene er jern og hvor du kan bryte kobber i fjellene.
15Herren, hærskarenes Gud, verner dem. De skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin; de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret.
2Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
2Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkesdagen berger Herren ham.
21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme for dem fra klippen. Han kløvde klippen, og vannet rant.
2Bare hos Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse.
1En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren er som Sion-fjellet; det kan ikke rokkes, men står til evig tid.
3Gud er min klippe; hos ham tar jeg tilflukt, mitt skjold og mitt frelseshorn, min faste borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du meg.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
16Guds fjell er Basans fjell, et fjell med mange tinder, Basans fjell.
16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
28På klippen bor den og finner nattely, på klippens tann og i borgen.
15Den som vandrer i rettferd og taler det som er rett, som forakter vinning ved urett, som rister hendene for ikke å gripe etter bestikkelser, som tetter øret så det ikke hører om blodsutgytelse og lukker øynene for ikke å se det onde:
14da skal du ha din lyst i Herren. Jeg lar deg ri over høydene i landet og lar deg nyte arven etter Jakob, din far. For Herrens munn har talt.
11Folk skal bo i den. Det skal ikke lenger være bann; Jerusalem skal ligge trygt.
18For du er deres styrkes pryd, og i din velvilje blir vårt horn løftet.