5 Mosebok 9:22
Ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere også Herren vred.
Ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere også Herren vred.
Også ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herren til vrede.
Og ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren vred.
Også ved Tabera og ved Massa og ved Kibrot-Hatta'ava vakte dere HERRENS vrede.
Også i Tabera, i Massa og i Kibroth-Hattaava har dere provosert Herren.
Og i Tabera og i Massa og i Kibrot Hattaava hisset dere Herren til vrede.
Og ved Tabera, og ved Massah, og ved Kibrothhattaavah, provoserte dere Herren.
Dere gjorde også Herren sint ved Tabeera, ved Massa og Kibroth-Hattaava.
Også ved Tab'era, Massa, og Kibroth-Hatta'avah vakte dere Herrens vrede.
Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.
Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.
Ved Taberah, Massah og Kibroth Hattaavah gjorde dere også Herren rasende.
You continued to provoke the LORD to anger at Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah.
Også ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibroth-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
Desligeste gjorde I Herren vred i Tabeera og i Massa og i Kibroth-Hattaava.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava, provoserte dere også Herren.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, you provoked the LORD to wrath.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.
Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattava gjorde dere Herren sint.
Igjen ved Tabera, Massah og Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren sint.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Also at Thabeera and at Masa and at the sepulchres of lust ye angred the Lorde, y
Ye displeased the LORDE also, at Tabera, and at Massa, and at the lustgraues,
Also in Taberah, & in Massah and in Kibrothhattaauah ye prouoked ye Lord to anger.
Also at the burnyng place, at the place of temptyng, and at the sepulchres of lust, ye prouoked the Lorde to anger.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
`And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry.
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
Moreover, you continued to provoke the LORD at Taberah, Massah, and Kibroth-Hattaavah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Husk, glem ikke hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen, fra den dagen du dro ut av Egypt til dere kom til dette stedet. Dere har vært oppsetsige mot Herren.
8Ved Horeb gjorde dere også Herren vred, og Herren ble så harm på dere at han ville utslette dere.
18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: «Dette er din Gud, som førte deg opp fra Egypt», og de begikk store gudsbespottelser,
23Da Herren sendte dere fra Kadesj-Barnia og sa: «Dra opp og ta landet i eie som jeg har gitt dere», var dere ulydige mot Herren deres Guds ord. Dere trodde ham ikke og hørte ikke på hans røst.
24Dere har vært oppsetsige mot Herren helt fra den dagen jeg lærte dere å kjenne.
16Dere skal ikke sette Herren deres Gud på prøve slik dere gjorde ved Massa.
7Han kalte stedet Massa og Meriba, fordi israelittene kjeklet og fordi de satte Herren på prøve da de sa: «Er Herren blant oss eller ikke?»
34HERREN hørte lyden av ordene deres. Han ble vred og sverget:
14fordi dere satte dere opp mot min befaling i ørkenen Sin da menigheten kranglet, ved at dere ikke helliget meg for øynene deres ved vannet. Dette er Meriba-vannet ved Kadesh i ørkenen Sin.
3Stedet fikk navnet Tabera, fordi en ild fra Herren hadde brent blant dem.
26Men dere ville ikke dra opp; dere var ulydige mot HERREN deres Guds ord.
27Dere murret i teltene deres og sa: Fordi HERREN hater oss, førte han oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd og utrydde oss.
18Og nå vil dere i dag vende dere bort fra Herren? Hvis dere i dag gjør opprør mot Herren, så vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.
1Det hendte at folket klaget og bar seg ille i Herrens ører. Herren hørte det, og hans vrede ble opptent; en ild fra Herren brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.
32Ved Meribas vann gjorde de ham vred; det gikk galt for Moses for deres skyld,
51fordi dere var troløse mot meg blant Israels barn ved Meriba-vannet ved Kadesj i ørkenen Sin, og fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
40Hvor ofte trosset de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
9der fedrene deres prøvde meg og satte meg på prøve, enda de så mine gjerninger
33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tyggd ferdig, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et meget stort slag.
34Stedet fikk navnet Kibrot-Hattaava, for der begravde de folket som hadde gitt etter for begjæret.
10Den dagen flammet Herrens vrede opp, og han svor:
16Jeg så at dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en støpt kalv. Dere hadde skyndt dere bort fra den veien Herren hadde befalt dere å gå.
3Så knyttet Israel seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.
17Men de fortsatte å synde mot ham og satte Den Høyeste på prøve i det tørre landet.
22for alle de mennene som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har fristet meg nå ti ganger og ikke har hørt på min røst,
37Også på meg ble HERREN vred for deres skyld og sa: Heller ikke du skal komme dit.
43Jeg talte til dere, men dere ville ikke høre. Dere var ulydige mot HERRENs ord, handlet overmodig og dro opp i fjellandet.
16De egget ham til nidkjærhet med fremmede guder, med avskyelige ting vakte de hans vrede.
21Synden deres, kalven som dere hadde laget, tok jeg; jeg brente den i ilden og knuste den og malte den helt fin til støv. Støvet kastet jeg i bekken som renner ned fra fjellet.
58De vakte hans vrede med sine offerhauger; med sine utskårne bilder gjorde de ham nidkjær.
5og det han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet,
21Derfor hørte Herren det og ble vred; ild ble tent i Jakob, og også harme steg opp mot Israel.
11HERREN sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, enda de har sett alle de tegnene jeg har gjort blant dem?»
8Når dere vekker min vrede med det hendene deres gjør, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, dit dere har kommet for å bo som fremmede, er det for å utrydde dere og gjøre dere til forbannelse og spott blant alle folk på jorden.
12Da sa Herren til meg: «Reis deg, gå straks ned herfra! For ditt folk, som du førte ut av Egypt, har fordervet seg; de har hastig veket av fra den veien jeg bød dem å gå. De har laget seg et støpt bilde.»
10Moses hørte at folket gråt, familie for familie, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herren svært sint, og det var ille i Moses’ øyne.
11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og sterk hånd?»
2Folket kjeklet med Moses og sa: «Gi oss vann, så vi kan drikke!» Moses sa til dem: «Hvorfor kjekler dere med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?»
32Men i denne saken trodde dere ikke på HERREN deres Gud,
19For jeg var redd for den vrede og harme som Herren var blitt fylt av mot dere og ville utslette dere. Men Herren hørte meg også denne gangen.
26Men de handlet troløst og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, de drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de begikk store gudsbespottelser.
29De vakte hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
16De brøt opp fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hattaava.
14De ble grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
16Men de og våre fedre handlet i overmot; de stivet nakken og hørte ikke på dine bud.
17Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som syndet, de hvis lik falt i ørkenen?
13Dette er Meribas vann; der gikk israelittene i rette med Herren, og han viste sin hellighet blant dem.
20Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og han sa: «Siden dette folket har brutt min pakt, som jeg befalte fedrene deres, og ikke har hørt på min røst,
9der fedrene deres satte meg på prøve, de utfordret meg enda de hadde sett min gjerning.
2Hele Israels menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.