2 Mosebok 40:7
Sett vaskekaret mellom møteteltet og alteret, og hell vann i det.
Sett vaskekaret mellom møteteltet og alteret, og hell vann i det.
Og du skal stille vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann.
Du skal sette vaskekaret mellom telthelligdommen og alteret og fylle det med vann.
Og du skal sette vaskefatet mellom sammenkomstens telt og alteret og helle vann i det.
Sett vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fyll det med vann.
Og du skal plassere karet mellom møteteltet og alteret, og fylle det med vann.
Og du skal plassere vaskebeholderen mellom teltet for menigheten og alteret, og fylle den med vann.
Du skal plassere vaskefatet mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann.
Plasser vaskefatet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
Og du skal sette karet mellom møteteltet og alteret, og fylle det med vann.
Og du skal plassere vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylle det med vann.
Og du skal sette karet mellom møteteltet og alteret, og fylle det med vann.
Så skal du sette vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann.
Place the washbasin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
Sett vaskekaret mellom sammenkomstens telt og alteret og fyll det med vann.
Og du skal sætte Kjedelen imellem Forsamlingens Paulun og imellem Alteret, og du skal gyde Vand deri.
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
Du skal sette vaskekaret mellom teltet for menigheten og alteret, og fylle det med vann.
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
Du skal sette fatet mellom møteteltet og alteret, og fylle det med vann.
og sett karet mellom møteteltet og alteret og fyll det med vann.
Og du skal sette karet mellom møteteltet og alteret, og ha vann i det.
Sett vaskefatet med vann mellom Tabernaklet og alteret.
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
ad sett the lauer betwene the tabernacle of witnesse, ad the alter, ad put water theri,
& the lauer betwixte the Tabernacle of wytnesse and the altare, and put water therin,
And thou shalt set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and put water therein.
And set the lauer betweene the tabernacle of the congregatio and the aulter, and put water therein.
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
You shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and shall put water therein.
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
And let the washing-vessel, with water in it, be put between the Tent of meeting and the altar.
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.
You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Han satte brennofferalteret ved inngangen til boligen, møteteltet; og han bar fram brennofferet og grødeofferet på det, slik Herren hadde befalt Moses.
30Han satte vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til å vaske seg i.
31Moses, Aron og sønnene hans vasket hendene og føttene med vannet fra det.
32Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
17Herren talte til Moses og sa:
18Du skal lage et vaskefat av bronse med sokkel av bronse, til å vaske i. Sett det mellom møteteltet og alteret, og ha vann i det.
19Aron og sønnene hans skal vaske hendene og føttene i det.
20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør; eller når de trer fram til alteret for å gjøre tjeneste, for å brenne et ildoffer for Herren.
8Sett opp forgården rundt, og heng forhenget i porten til forgården.
9Ta salveoljen og salv boligen og alt som er i den. Hellig det og alt utstyret, så det blir hellig.
10Salv brennofferalteret og alt utstyret, og hellig alteret; altaret skal være høyhellig.
11Salv vaskekaret og foten under det, og hellig det.
12Før Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.
13Kle Aron i de hellige klærne, salv ham og hellig ham, så han kan tjene meg som prest.
2På den første dagen i den første måneden skal du reise opp boligen, møteteltet.
3Sett der vitnesbyrdets ark, og heng forhenget foran arken.
4Før inn bordet og legg dets utstyr i orden. Før inn lysestaken og tenn lampene.
5Sett røkelsesalteret av gull foran vitnesbyrdets ark, og sett forhenget for inngangen til boligen.
6Sett brennofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet.
27bordet med alt utstyret, lysestaken med utstyret, og røkelsesalteret,
28brennofferalteret med alt utstyret, og vaskefatet og sokkelen.
9brennofferalteret og alt utstyret til det, vaskekaret og foten til det;
16brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
37den rene lysestaken med lampene, lampene som skulle settes i orden, og alt utstyret til den, og oljen til lyset,
38gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til teltdøren,
39bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet,
4Før Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
38Han laget ti kar av bronse; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; ett kar på hvert understell, til de ti understeltene.
6Han laget også ti vaskefat og satte fem på høyre og fem på venstre side til å vaske i. I dem skylte de det som hørte til brennofferet, men Sjøen var for prestene til å vaske seg i.
26Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
11Han stenket noe av den på alteret sju ganger, salvet alteret og alt utstyret, vaskekaret og fotstykket, for å hellige dem.
7Han førte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, for at det skulle bæres med dem; han gjorde det hult av planker.
8Han laget vaskekaret av bronse og sokkelen til det av bronse, av speilene til de kvinnene som gjorde tjeneste ved inngangen til møteteltet.
6Moses førte Aron og sønnene hans fram og vasket dem med vann.
38Det var et kammer med åpning ved portenes pilarer; der skylte de brennofferet.
7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Du skal stenke renselsesvann på dem. De skal la en barberkniv gå over hele kroppen, vaske klærne sine og gjøre seg rene.
22Han satte bordet i møteteltet på boligens nordside, utenfor forhenget.
23alt som tåler ild, skal dere la gå gjennom ild; da blir det rent. Men det skal også renses med renselsesvann. Og alt som ikke tåler ild, skal dere la gå gjennom vann.
24Dere skal vaske klærne deres den sjuende dagen; da blir dere rene. Deretter kan dere komme inn i leiren.
30Av den laget han soklene ved inngangen til møteteltet, bronsealteret og bronsegitteret som hørte til det, og alle alterets redskaper.
35Vannet rant rundt alteret, og også grøften fylte han med vann.
37Du skal lage dens sju lamper. Sett opp lampene, så de lyser mot forsiden.
37I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det. Da skal alteret være høyhellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.
40Hiram laget karene, spadene og skålene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo til Herrens hus.
14Han laget understellene og laget vaskefatene på understellene.
43understellene, ti, og karene, ti, på understeltene;
12Mot kvelden skal han bade seg i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.
50Du skal sette levittene over vitnesbyrdets telt og over alt dets utstyr og alt som hører det til. De skal bære vitnesbyrdets telt og alt dets utstyr, de skal betjene det, og de skal slå leir rundt teltet.
30Hvert understell hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. Fire støtter hadde det; støttene var under karet. Støttene var støpt, ved hver krans, på hver side.
24Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på boligens sørlige side.