Esekiel 25:11
Og over Moab vil jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og over Moab vil jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Over Moab vil jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og over Moab vil jeg holde dom. Og de skal kjenne at jeg er HERREN.
Over Moab vil jeg også gjøre dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil fullbyrde dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil utføre dom over Moab; og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg skal fullbyrde mine dommer mot Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
På Moab skal jeg fullbyrde dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg skal utrette dom over Moab, og de skal få vite at jeg er Herren.
Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og i Moab vil jeg gjøre oppgjør, og de skal vite at jeg er Herren.
I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.
Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
Og jeg vil udføre (mine) Domme imod Moab, og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Jeg vil utføre dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil holde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil utøve dommer over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg vil dømme Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Euen thus will I punysh Moab also, that they maye knowe, how that I am the LORDE.
And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.
And I will execute iudgementes vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lorde.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Jeg skal gjøre store hevnakter mot dem med strenge straffedommer i brennende vrede. Da skal de kjenne at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.
19Så skal jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
5Jeg gjør Rabba til beite for kameler og ammonittene til liggeplass for småfe. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
6For så sier Herren Gud: Fordi du klappet i hendene og stampet med foten og gledet deg i hjertet med all din hån mot Israels land,
7derfor, se, jeg rekker ut hånden min mot deg og gjør deg til bytte for folkeslagene. Jeg utrydder deg blant folkene og gjør ende på deg i landene. Jeg skal tilintetgjøre deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se’ir sier: «Se, Judas hus er som alle de andre folkene,»
9derfor, se, jeg blottlegger Moabs side fra byene, fra hans grensebyer, landets pryd: Bet-Jesjimot, Baal-Meon og Kirjatajim,
10til Østens folk, sammen med ammonittene. Jeg gir det til eiendom, for at ammonittene ikke lenger skal nevnes blant folkene.
47Men i dager som kommer vil jeg vende Moabs skjebne, sier Herren. Her ender dommen over Moab.
1Så sier Herren: For tre forbrytelser hos Moab, ja for fire, tilbakekaller jeg ikke dommen, fordi han brente knoklene til Edoms konge til kalk.
2Jeg sender ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Kerijot. Moab skal dø i larm, med krigsrop, med lyd av horn.
3Jeg utrydder dommeren fra dens midte, og alle fyrstene hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.
14Jeg legger min hevn på Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.
12Så sier Herren Gud: Fordi Edom tok hevn mot Judas hus og ble skyldige, svært skyldige, da de tok hevn på dem,
24over Kerijot og over Bosra og over alle byene i landet Moab, både de fjerne og de nære.
25Moabs horn er hogd av, og armen hans er brutt, sier Herren.
10De skal kjenne at jeg er Herren: Jeg har ikke talt forgjeves når jeg sa at jeg ville gjøre denne ulykken mot dem.
10For sverd skal dere falle; ved Israels grense vil jeg dømme dere. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
42Moab er tilintetgjort som folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
8Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes spott, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store mot deres grense.
9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra, et sted med nesler og saltgroper, en ødemark til evig tid. Det som er igjen av mitt folk, skal plyndre dem; resten av mitt folk skal ta dem i eie.
29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ruin for alle de avskyelige ting de har gjort.
30Jeg kjenner, sier Herren, hans overmot; men det står ikke slik til. Hans tomme skryt – de har ikke handlet deretter.
31Derfor vil jeg jamre over Moab, ja, for hele Moab vil jeg rope; over mennene i Kir-Heres lyder det en klage.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal kle seg i bestyrtelse. Landets folks hender skal skjelve. Etter deres vei vil jeg gjøre med dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
4Dine byer gjør jeg til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
14Jeg rekker ut hånden mot dem og gjør landet til ødemark og villmark fra ørkenen til Dibla, i alle deres bosteder. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
13Dette er ordet som Herren talte mot Moab tidligere.
15Moab er lagt øde, byene hans er gått opp i røyk; de beste av hans unge menn har gått ned til slakting, sier Kongen – Herren, Allhærs Gud er hans navn.
16Nær er Moabs ulykke til å komme, og hans undergang haster svært.
21Jeg setter min herlighet blant folkene. Alle folkene skal se den dommen jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
23Jeg vil gjøre meg stor, vise meg hellig og gjøre meg kjent for mange folks øyne. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
23Jeg sender pest og blod inn i gatene hennes; det skal falle drepte i henne, sverdet kommer mot henne fra alle kanter. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
35Jeg gjør ende på, for Moab, sier Herren, den som ofrer på høydene og den som brenner røkelse for sine guder.
15Du skal bli til spott og hån, til advarsel og skrekk for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg med vrede og harme og med strenge refselser. Jeg, Herren, har talt.
11derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg etter din vrede og etter din nidkjærhet, som du viste i ditt hat mot dem. Og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.
21Derfor, se, denne gangen vil jeg la dem få vite det: Jeg vil la dem kjenne min hånd og min kraft, og de skal forstå at mitt navn er Herren.
6Datterbyene hennes på fastlandet skal falle for sverdet, og de skal kjenne at jeg er Herren.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg, jeg også, og jeg vil holde dom i din midte, for øynene på folkene.
15Som du gledet deg over at Israels hus’ arv ble lagt øde, slik vil jeg gjøre mot deg: Øde skal Se’ir-fjellet bli, og hele Edom, alt sammen. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
1Om Moab. Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er til skamme, den er tatt; festningen er til skamme og slått med skrekk.
18Dette er likevel en lett sak i Herrens øyne; også Moab vil han gi i deres hånd.
9For Dimons vann er fylt med blod. Men jeg vil legge mer til over Dimon: en løve mot Moabs flyktninger og mot dem som er igjen i landet.
6Jeg sender ild over Magog og over dem som bor trygt i kystlandene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
18Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
1Herrens ord kom til meg:
9Jeg gjør deg til evige ødemarker, og dine byer skal ikke lenger bli bebodd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
21Dommen er kommet over landet på sletten: over Holon, over Jahas og over Mefaat,
13Da skal min vrede få sin ende; jeg lar min harme legge seg over dem og blir tilfredsstilt. Og de skal kjenne at jeg er Herren; jeg har talt i min nidkjærhet når jeg gjør ende på min harme over dem.