Jesaja 14:8

Norsk lingvistic Aug 2025

Også sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: «Siden du ble lagt ned, kommer huggeren ikke opp mot oss lenger.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 31:16 : 16 Ved lyden av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg førte ham ned i dødsriket sammen med dem som går ned i graven. Nede i underverdenen ble alle Edens trær trøstet, de utvalgte og de beste på Libanon, alle som får rikelig vann.
  • Sak 11:2 : 2 Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt.
  • Jes 55:12-13 : 12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornbusk skal det vokse sypress, og i stedet for nesle skal det vokse myrt. Det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal slettes ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:7
    80%

    7Hele jorden har fått ro og hvile; de bryter ut i jubel.

  • Esek 31:12-18
    7 vers
    79%

    12Fremmede, de grusomste blant folkene, hogg ham ned og lot ham ligge. På fjellene og i alle dalene falt greinene hans, og i alle landets bekkefar ble sidegreinene hans slått i stykker. Alle jordens folk gikk bort fra skyggen hans og lot ham ligge.

    13På hans falne stamme slo alle himmelens fugler seg ned, og blant sidegreinene hans holdt alle markens dyr til.

    14For at ingen trær ved vann skal heve seg i sin høyde eller sette toppen opp mellom de tette grenene, og ingen av de velvannede skal reise seg mot dem i høyden. For alle er gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskene, til dem som går ned i graven.

    15Så sier Herren Gud: Den dagen han fór ned i dødsriket, lot jeg sørge; jeg dekket dypet over ham og stanset dets elver, og de store vannene ble holdt tilbake. Jeg kledde Libanon i mørke, og alle markens trær visnet over ham.

    16Ved lyden av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg førte ham ned i dødsriket sammen med dem som går ned i graven. Nede i underverdenen ble alle Edens trær trøstet, de utvalgte og de beste på Libanon, alle som får rikelig vann.

    17Også de gikk med ham ned til dødsriket, til dem som ble drept med sverd – de som var hans styrke, de som bodde i hans skygge blant folkene.

    18Hvem kan du lignes med i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel ble du ført ned med Edens trær til jordens dyp. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Det er farao og hele hans skare, sier Herren Gud.

  • Jes 14:9
    79%

    9Dødsriket der nede er i opprør for din skyld, for å møte deg når du kommer. Det vekker opp skyggene, de dødes ånder, jordens mektige; det reiser alle folkenes konger fra tronene.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    79%

    1Åpne portene dine, Libanon, så ilden fortærer sedrene dine.

    2Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt.

  • Esek 31:6-10
    5 vers
    76%

    6I greinene hans bygde alle himmelens fugler reir; under sidegreinene hans fødte alle markens dyr sine unger, og i skyggen hans slo mange folkeslag seg ned.

    7Den var vakker i sin storhet, med langstrakte greiner; for roten stod ved store vann.

    8Sederne i Guds hage kunne ikke overskygge den; sypressene kunne ikke lignes med greinene hans, og platantrærne var ikke som sidegreinene hans. Ikke noe tre i Guds hage kunne måle seg med den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mengden av greiner, og alle Edens trær i Guds hage misunte den.

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du ble høy av vekst og lot toppen rage mellom de tette grenene, og hjertet hans ble hovmodig over sin høyde,

  • Jes 2:13
    76%

    13over alle Libanons sedrer, de høye og de opphøyde, og over alle Basans eiker,

  • Jes 60:13
    76%

    13Libanons prakt skal komme til deg, sypress, platan og buksbom sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og stedet for mine føtter vil jeg ære.

  • Sal 104:16
    76%

    16Herrens trær blir mettet, Libanons sedrer, som han plantet.

  • Jes 10:34
    76%

    34Han hugger skogens kratt med jern, og Libanon faller for den Mektige.

  • Sal 80:10
    75%

    10Du ryddet vei for den; den slo rot og fylte landet.

  • Jes 37:24
    75%

    24Gjennom dine tjenere har du hånet Herren. Du sa: «Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler. Jeg hogger ned dets høye sedertrær, dets utvalgte sypresser. Jeg trenger inn til dens høyeste topp, til dens fruktbare skog.

  • Job 14:8
    75%

    8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,

  • 2 Kong 19:23
    75%

    23Ved dine sendebud har du hånet Herren og sagt: ‘Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes tinder, til Libanons ytterste utkanter; jeg skal felle dets høye sedrer, dets utvalgte sypresser. Jeg vil trenge inn til dets ytterste bosted, inn i dets fruktbare skog.’

  • Sal 148:9
    75%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Dom 9:10
    75%

    10Da sa trærne til fikentreet: «Kom, du, bli konge over oss!»

  • Jes 14:11
    74%

    11Din prakt er støtt ned i dødsriket, lyden av dine harper. Under deg er makk bredt ut som leie, og ormer er ditt teppe.

  • Esek 31:3
    74%

    3Se, Assur var en seder på Libanon, vakker i greinverk, som gav skygge i skogen og var høyvokst; mellom de tette grenene rakte toppen hans.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg selv vil ta en kvist fra toppen av den høye sederen og plante den. Fra toppen av dens unge skudd vil jeg bryte av en sped kvist og plante den på et høyt og bratt fjell.

    23På Israels høye fjell vil jeg plante den. Den skal få grener og bære frukt og bli et mektig sedertre. Under det skal alle fugler, alt som har vinger, bo; i skyggen av dets greiner skal de bo.

    24Da skal alle markens trær kjenne at jeg er Herren. Jeg gjør det høye treet lavt og det lave treet høyt. Det friske treet tørker jeg ut, og det tørre lar jeg blomstre. Jeg, Herren, har talt og vil gjøre det.

  • Jes 44:14
    74%

    14Han hugger seg sedrer, tar sypress og eik; han velger ut blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Jes 55:12-13
    2 vers
    74%

    12For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

    13I stedet for tornbusk skal det vokse sypress, og i stedet for nesle skal det vokse myrt. Det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal slettes ut.

  • Jer 22:7
    74%

    7Jeg setter ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned de fineste av dine sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jes 33:9
    74%

    9Landet sørger og visner, Libanon står med skam og visner; Saron er blitt som ørkenen, Basan og Karmel mister løvet.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    74%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

    7Skuddene hans skal skyte fram; hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • Sal 29:5
    73%

    5Herrens røst bryter sedrene, Herren splintrer Libanons sedrer.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Dan 4:14
    73%

    14Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges bud er saken, for at de levende skal erkjenne at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil og setter den ringeste av mennesker over det.

  • 1 Krøn 16:33
    73%

    33Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Jes 14:19
    73%

    19Men du er kastet bort, borte fra din grav, som en foraktet kvist, kledd i de drepte, dem som er gjennomboret av sverd, de som går ned til steinene i gropen, lik et nedtråkket lik.

  • Jes 29:17
    73%

    17Er det ikke bare en liten stund til, så blir Libanon til en frukthage, og frukthagen blir regnet som skog?

  • Dom 9:12
    73%

    12Så sa trærne til vintreet: «Kom, du, bli konge over oss!»

  • Jes 9:10
    72%

    10Herren satte Resins motstandere opp mot dem og egget deres fiender.

  • Jes 32:19
    72%

    19Men hagl skal slå ned når skogen faller, og byen blir lagt lav i dalen.

  • Jes 10:15
    72%

    15Kan øksen rose seg mot ham som hugger med den? Kan saga gjøre seg stor mot ham som svinger den? Som om kjeppen svingte den som løfter den, som om staven løftet ham som ikke er tre!

  • Sal 96:12
    72%

    12Markene skal juble og alt som er på dem. Da roper alle trær i skogen av fryd

  • Dom 9:14
    72%

    14Da sa alle trærne til tornebusken: «Kom, du, bli konge over oss!»