Jesaja 33:9

Norsk lingvistic Aug 2025

Landet sørger og visner, Libanon står med skam og visner; Saron er blitt som ørkenen, Basan og Karmel mister løvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 35:2 : 2 Den skal blomstre rikelig og juble, ja, rope av fryd. Libanons herlighet er den gitt, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds glans.
  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
  • Jes 65:10 : 10 Saron skal bli beite for småfe, og Akor-dalen et hvilested for storfe, for mitt folk som søker meg.
  • Jer 4:20-26 : 20 Ødeleggelse på ødeleggelse meldes, for hele landet er ødelagt. Brått er teltene mine ødelagt, i et øyeblikk mine teltduker. 21 Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn? 22 For mitt folk er tåper, de kjenner meg ikke; de er dåraktige barn, uten innsikt. Kloke er de til å gjøre ondt, men å gjøre godt kjenner de ikke. 23 Jeg så på jorden – se, den var øde og tom; på himmelen – dens lys var borte. 24 Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet. 25 Jeg så – og se, det var ikke et menneske, alle himmelens fugler var flyktet. 26 Jeg så – og se, den fruktbare marken var blitt ørken, og alle byene var revet ned for Herrens ansikt, for hans brennende vrede.
  • Jer 50:19 : 19 Jeg fører Israel tilbake til hans beitemark. Han skal beite på Karmel og Basan, og på Efraims fjell og i Gilead skal hans sjel bli mett.
  • Mika 7:14 : 14 Gjet ditt folk med din stav, flokken som er din arv, som bor avsondret i skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.
  • Sak 11:1-3 : 1 Åpne portene dine, Libanon, så ilden fortærer sedrene dine. 2 Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt. 3 Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.
  • Jes 37:24 : 24 Gjennom dine tjenere har du hånet Herren. Du sa: «Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler. Jeg hogger ned dets høye sedertrær, dets utvalgte sypresser. Jeg trenger inn til dens høyeste topp, til dens fruktbare skog.
  • 5 Mos 3:4 : 4 På den tiden inntok vi alle byene hans; det var ikke en eneste by vi ikke tok fra dem – seksti byer, hele området Argob, Ogs kongerike i Basan.
  • Høys 2:1 : 1 Jeg er en markblomst i Saron, en lilje i dalene.
  • Jes 1:7-8 : 7 Landet deres ligger øde, byene deres er brent opp av ild; marken deres – rett for øynene deres – fortæres av fremmede; den ligger øde som etter fremmedes omveltning. 8 Og Sions datter står igjen som en hytte i en vingård, som et skur på et agurkfelt, som en by under beleiring.
  • Jes 2:13 : 13 over alle Libanons sedrer, de høye og de opphøyde, og over alle Basans eiker,
  • Jes 3:26 : 26 Hennes porter skal sukke og sørge; ribbet skal hun sitte nede på jorden.
  • Jes 14:8 : 8 Også sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: «Siden du ble lagt ned, kommer huggeren ikke opp mot oss lenger.»
  • Jes 24:1 : 1 Se, Herren tømmer jorden og legger den øde; han vrenger den og sprer dem som bor der.
  • Jes 24:4-6 : 4 Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen. 5 Jorden er blitt uren under dem som bor der, for de har brutt lovene, overtrådt forskriften, brutt den evige pakten. 6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, må bære sin skyld. Derfor er jordens innbyggere utbrent, og det er bare få mennesker igjen.
  • Jes 24:19-20 : 19 Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt. 20 Jorden sjangler som en drukken, den svaier som en vakthytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    80%

    10Åkeren er herjet, jorden sørger, for kornet er ødelagt; nyvinen har tørket inn, oljen visner.

    11Bli til skamme, dere bønder; hyl, dere vinbønder, over hvete og bygg, for åkerens høst er gått tapt.

    12Vinstokken er tørket inn, fikentreet visner; granatepletreet, også daddelpalmen og epletreet—alle trærne på marken er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskenes barn.

  • Sak 11:1-3
    3 vers
    79%

    1Åpne portene dine, Libanon, så ilden fortærer sedrene dine.

    2Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt.

    3Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.

  • Jes 33:8
    79%

    8Veiene ligger øde, ingen vandrer på stiene. Han har brutt pakten, foraktet byene og ikke aktet mennesker.

  • Jes 24:4
    79%

    4Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen.

  • Nah 1:4
    78%

    4Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Jer 9:10
    77%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.

  • Hos 4:3
    76%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der, tæres bort; markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisk blir borte.

  • Jes 35:2
    76%

    2Den skal blomstre rikelig og juble, ja, rope av fryd. Libanons herlighet er den gitt, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds glans.

  • Joel 1:17-19
    3 vers
    76%

    17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.

    18Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.

    19Til deg, HERRE, roper jeg; for ild har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jes 16:8-10
    3 vers
    76%

    8For Hesjbons marker visner, og Sibmas vinranke; dens edleste ranker er slått ned av folkenes herrer. De nådde helt til Jaser, forvillet seg ut i ørkenen; dens skudd bredte seg ut og gikk over havet.

    9Derfor gråter jeg med Jasers gråt over Sibmas vinranke; jeg vanner deg med mine tårer, Hesjbon og Elale. For over din sommerfrukt og din høst har jubelropet stilnet.

    10Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare marken; i vinmarkene synges det ikke, det ropes ikke. Vin trås ikke i presskarene; jeg har gjort ende på jubelropet.

  • Hab 3:17
    75%

    17For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,

  • Jer 12:11
    75%

    11Den er gjort til ødemark; den sørger foran meg, den ligger øde. Hele landet er øde, for ingen tar det til hjertet.

  • Esek 33:28
    75%

    28Jeg vil gjøre landet til ødemark og ruin; stoltheten over dets styrke skal opphøre. Israels fjell skal ligge øde, så ingen går der.

  • Joel 1:7-8
    2 vers
    75%

    7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

    8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

  • Esek 19:13-14
    2 vers
    74%

    13Nå er den plantet i ørkenen, i et land av tørke og tørst.

    14Ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte frukten. Det finnes ikke i den en sterk stav, et septer å herske med. Dette er en klagesang, og den er blitt til en klagesang.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.

  • Jes 14:8
    74%

    8Også sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: «Siden du ble lagt ned, kommer huggeren ikke opp mot oss lenger.»

  • Esek 31:15
    74%

    15Så sier Herren Gud: Den dagen han fór ned i dødsriket, lot jeg sørge; jeg dekket dypet over ham og stanset dets elver, og de store vannene ble holdt tilbake. Jeg kledde Libanon i mørke, og alle markens trær visnet over ham.

  • Amos 1:2
    74%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel tørker.

  • Jer 22:20
    74%

    20Gå opp på Libanon og rop, hev stemmen i Basan, rop fra Abarim! For alle dine elskere er knust.

  • Jes 32:12-13
    2 vers
    74%

    12Slå dere for brystet, klag over de fagre markene, over den fruktbare vinstokken.

    13På mitt folks jord skal torn og tistel skyte opp, ja, over alle festens hus i den jublende byen.

  • Jes 2:13
    74%

    13over alle Libanons sedrer, de høye og de opphøyde, og over alle Basans eiker,

  • Jes 24:7
    73%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker.

  • Esek 31:12
    73%

    12Fremmede, de grusomste blant folkene, hogg ham ned og lot ham ligge. På fjellene og i alle dalene falt greinene hans, og i alle landets bekkefar ble sidegreinene hans slått i stykker. Alle jordens folk gikk bort fra skyggen hans og lot ham ligge.

  • Jes 6:12
    73%

    12Herren sender menneskene langt bort, og de forlatte stedene blir mange i landet.

  • Jes 10:18
    73%

    18Herligheten i hans skog og hans hage blir gjort ende på, både sjel og kropp; det blir som når en syk tæres bort.

  • Jes 24:13
    73%

    13For slik skal det være på jorden, blant folkene: som når en rister oliven, som etterplukk etter at vinhøsten er over.

  • Jes 27:10
    73%

    10For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    73%

    29For dere skal skamme dere over terebintene som dere hadde lyst til, og dere skal rødme over hagene dere valgte.

    30For dere skal bli som en terebint med visnet blad og som en hage uten vann.

  • Jes 33:10
    73%

    10Nå reiser jeg meg, sier Herren, nå løfter jeg meg, nå hever jeg meg.

  • Jes 17:9
    73%

    9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjellkammen, som ble forlatt av frykt for israelittene; det blir øde.

  • Amos 8:8
    73%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke alle som bor der, sørge? Hele landet hever seg som Nilen, svulmer og synker som elven i Egypt.

  • Mika 7:13
    73%

    13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • Jes 28:4
    73%

    4Den visnende blomsten, hans pryd og herlighet på toppen av den fruktbare dalen, skal være som en tidlig fiken før sommeren: Den som får øye på den, knapt har han den i hånden før han sluker den.

  • Jes 29:17
    72%

    17Er det ikke bare en liten stund til, så blir Libanon til en frukthage, og frukthagen blir regnet som skog?

  • Amos 5:17
    72%

    17I alle vinmarker blir det klage, for jeg vil gå gjennom din midte, sier Herren.

  • Jes 10:34
    72%

    34Han hugger skogens kratt med jern, og Libanon faller for den Mektige.

  • Jes 5:6
    72%

    6Jeg gjør den til ødemark; den skal verken beskjæres eller hakkes. Det skal skyte opp torner og tistler, og til skyene befaler jeg at de ikke skal la det regne over den.