Habakkuk 3:17

Norsk lingvistic Aug 2025

For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenens arbeid slår feil og markene ikke gir føde, om småfeet blir borte fra kveen og det ikke finnes storfe i båsene,

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,

  • Norsk KJV Apr 2026

    Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinstokkene, selv om oliventreet slår feil og markene ikke gir føde, selv om saueflokken er borte fra kveen og det ikke er fe i stallene -

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset,

  • Norsk King James

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes frukt på vinrankene; olivenhøsten vil svikte, og åkeren vil ikke gi noen avlinger; flokken vil skilles fra folden, og det vil ikke være storfe i stallene.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene gir ingen druer. Oliventrærne bærer ikke frukt, og markene gir ingen mat. Fårene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Norsk KJV Feb 2025

    Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Though the fig tree does not blossom and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and there are no cattle in the stalls,

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ingen avling er på vinrankene; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen mat; saueflokken er borte fra innhegningen, og det fins ingen storfe i stallen.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Thi Figentræet grønnes ikke, og der er ikke Grøde i Viintræerne, Olietræets Frugt slaaer feil, og ingen af Agrene giver Spise; man skiller Faarene fra Stien, og der skulle ikke være Øxne i Staldene.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

  • KJV 1769 norsk

    Selv om fikentreet ikke skal blomstre, og det ikke er frukt på vinrankene; oliventrærnes innsats skal svikte, og markene skal ikke gi mat; flokken blir fjernet fra innhegningen, og det skal ikke være storfe i båsen.

  • KJV1611 – Modern English

    Though the fig tree shall not blossom, nor fruit be on the vines; the labor of the olive shall fail, and the fields shall yield no food; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls.

  • King James Version 1611 (Original)

    Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    For selv om fikentreet ikke skal blomstre, heller ikke skal det være frukt på vintrærne; oljetreets arbeid skal mislykkes, og markene skal ikke gi noen mat; flokken skal kuttes av fra innhegningen, og det skal ikke være noe fe i fjøsene.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

  • King James Version with Strong's Numbers

    Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

  • Coverdale Bible (1535)

    For the fyge trees shal not be grene, & the vynes shal beare no frute. The laboure of ye olyue shalbe but lost, and the londe shall bringe no corne: the shepe shalbe taken out of ye folde, and there shalbe no catell in ye stalles.

  • Geneva Bible (1560)

    For the figtree shall not flourish, neither shall fruite be in the vines: the labour of the oliue shall faile, and the fieldes shall yeelde no meate: the sheepe shalbe cut off from the folde, and there shalbe no bullocke in the stalles.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the figgetree shall not floorish, neither shall fruite be in the vines: the labour of the oliue shall fayle, & the fieldes shall yelde no meate: the sheepe shalbe cut of from the folde, and there shalbe no bullocke in the stalles.

  • Authorized King James Version (1611)

    Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls:

  • Webster's Bible (1833)

    For though the fig tree doesn't flourish, Nor fruit be in the vines; The labor of the olive fails, The fields yield no food; The flocks are cut off from the fold, And there is no herd in the stalls:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

  • American Standard Version (1901)

    For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

  • American Standard Version (1901)

    For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

  • Bible in Basic English (1941)

    For though the fig-tree has no flowers, and there is no fruit on the vine, and work on the olive comes to nothing, and the fields give no food; and the flock is cut off from its resting-place, and there is no herd in the cattle-house:

  • World English Bible (2000)

    For though the fig tree doesn't flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the fig tree does not bud, and there are no grapes on the vines; when the olive trees do not produce, and the fields yield no crops; when the sheep disappear from the pen, and there are no cattle in the stalls,

Henviste vers

  • Jer 5:17 : 17 Det skal fortære høsten og brødet ditt; sønnene og døtrene dine skal de fortære, småfeet og storfeet ditt skal de fortære, vinstokken og fikentreet ditt skal de fortære. Festningsbyene dine som du stoler på, skal de legge i grus med sverd.
  • Jer 14:2-8 : 2 Juda sørger, og portene hennes er avmektige; de er blitt mørke og bøyd mot jorden, og Jerusalems skrik har steget opp. 3 Stormennene sender sine tjenere etter vann; de kommer til cisterner, men finner ikke vann. De vender tilbake med karene sine tomme; skamfulle og ydmyket dekker de hodet. 4 Fordi jorden er sprukket, for det har ikke vært regn i landet, skammer bøndene seg; de dekker hodet. 5 For selv hinden på marken føder og forlater ungen sin fordi det ikke finnes gress. 6 Vill-eslene står på de nakne høydene; de gisper etter luft som sjakaler, øynene slukner fordi det ikke finnes grønt. 7 Om våre misgjerninger vitner mot oss, så grip inn for ditt navns skyld, HERRE! For våre frafall er mange; mot deg har vi syndet. 8 Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare tar inn for natten?
  • Joel 1:10-13 : 10 Åkeren er herjet, jorden sørger, for kornet er ødelagt; nyvinen har tørket inn, oljen visner. 11 Bli til skamme, dere bønder; hyl, dere vinbønder, over hvete og bygg, for åkerens høst er gått tapt. 12 Vinstokken er tørket inn, fikentreet visner; granatepletreet, også daddelpalmen og epletreet—alle trærne på marken er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskenes barn. 13 Spenn sekk om dere og klag, dere prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for grødoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Joel 1:16-18 : 16 Er ikke maten tatt bort for øynene våre, og fra vår Guds hus gleden og jubelen? 17 Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn. 18 Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.
  • Amos 4:6-9 : 6 Også jeg lot tennene deres stå rene i alle byene deres og ga dere mangel på brød på alle steder. Likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren. 7 Jeg holdt også regnet tilbake for dere da det ennå var tre måneder til innhøstingen. Jeg lot det regne over én by, men over en annen by lot jeg ikke regne. Én åker fikk regn, og den åkeren som ikke fikk regn, tørket bort. 8 To, ja tre byer vaklet til én by for å drikke vann, men de fikk likevel ikke nok. Likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren. 9 Jeg slo dere med kornbrann og meldugg; gresshoppen åt opp de mange hagene deres, vinmarkene, fikentrærne og oliventrærne deres. Likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren. 10 Jeg sendte pest blant dere som i Egypt; jeg drepte de unge mennene deres med sverd, og hestene deres ble ført bort i fangenskap. Jeg lot stanken fra leirene deres stige opp i neseborene deres. Likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren.
  • 5 Mos 28:15-18 : 15 Men hvis du ikke hører på Herren din Guds røst, så du tar vare på og gjør alle hans bud og forskrifter som jeg i dag gir deg, skal alle disse forbannelsene komme over deg og innhente deg. 16 Forbannet er du i byen, og forbannet er du på marken. 17 Forbannet er kurven din og deigtrauet ditt. 18 Forbannet er frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.
  • 5 Mos 28:30-41 : 30 En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Et hus skal du bygge, men du får ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du får ikke ta den i bruk. 31 Oksen din skal slaktes for øynene dine, men du får ikke spise av den. Eselet ditt skal røves fra deg like for øynene dine og ikke komme tilbake til deg. Småfeet ditt skal gis til dine fiender, og ingen skal frelse deg. 32 Sønnene og døtrene dine skal gis til et annet folk; øynene dine skal se det og tæres bort av lengsel etter dem hele dagen, men du har ingen makt i hånden. 33 Frukten av jorden din og alt ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare være undertrykt og knust alle dine dager. 34 Du skal bli fra forstanden av det syn som øynene dine må se. 35 Herren skal slå deg med onde byller på knærne og leggene, som du ikke kan bli helbredet for, fra fotsåle til isse. 36 Herren skal føre deg og den kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent; der skal du tjene andre guder, av tre og stein. 37 Du skal bli til et skrekkbilde, et ordtak og en spott blant alle folkene som Herren fører deg bort til. 38 Mye sæd skal du føre ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppen skal fortære det. 39 Vingårder skal du plante og arbeide, men vin får du verken drikke eller samle inn, for marken skal ete den. 40 Oliventrær skal du ha overalt i landet ditt, men med olje skal du ikke salve deg, for olivenfrukten faller av. 41 Sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli dine; for de går i fangenskap.
  • Hag 2:16-17 : 16 Kom en til en kornhaug på tjue mål, var det bare ti; kom en til vinpressen for å øse femti mål, ble det bare tjue. 17 Jeg slo dere med kornbrann og meldugg og hagl, alt det hendene deres gjorde. Likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    81%

    10Åkeren er herjet, jorden sørger, for kornet er ødelagt; nyvinen har tørket inn, oljen visner.

    11Bli til skamme, dere bønder; hyl, dere vinbønder, over hvete og bygg, for åkerens høst er gått tapt.

    12Vinstokken er tørket inn, fikentreet visner; granatepletreet, også daddelpalmen og epletreet—alle trærne på marken er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskenes barn.

  • Joel 1:16-19
    4 vers
    79%

    16Er ikke maten tatt bort for øynene våre, og fra vår Guds hus gleden og jubelen?

    17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.

    18Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.

    19Til deg, HERRE, roper jeg; for ild har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jer 8:13
    78%

    13Når jeg vil sanke dem inn, sier Herren, er det ingen druer på vinranken og ingen fikener på fikentreet, og løvet er visnet. Det jeg har gitt dem, er gått fra dem.

  • Joel 2:22
    77%

    22Vær ikke redde, dere dyr på marken! For beitene i ørkenen har fått grønt igjen, treet bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.

  • Jes 24:13
    76%

    13For slik skal det være på jorden, blant folkene: som når en rister oliven, som etterplukk etter at vinhøsten er over.

  • Jes 16:10
    76%

    10Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare marken; i vinmarkene synges det ikke, det ropes ikke. Vin trås ikke i presskarene; jeg har gjort ende på jubelropet.

  • Joel 1:7
    76%

    7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • 3 Mos 26:20
    76%

    20Kreftene deres skal være oppbrukt til ingen nytte. Landet skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

  • Jes 17:6
    76%

    6Det blir igjen noen etterplukk der, som når man slår et oliventre: to–tre oliven i toppen av trekronen, fire–fem på greinene til et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.

  • Jer 5:17
    76%

    17Det skal fortære høsten og brødet ditt; sønnene og døtrene dine skal de fortære, småfeet og storfeet ditt skal de fortære, vinstokken og fikentreet ditt skal de fortære. Festningsbyene dine som du stoler på, skal de legge i grus med sverd.

  • Jes 27:10
    75%

    10For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.

  • Jes 33:9
    75%

    9Landet sørger og visner, Libanon står med skam og visner; Saron er blitt som ørkenen, Basan og Karmel mister løvet.

  • Hag 2:19
    75%

    19Er såkornet ennå i kornboden? Verken vinranken, fikentreet, granatepletreet eller oliventreet har båret frukt. Men fra denne dagen vil jeg velsigne.

  • Jes 1:30
    75%

    30For dere skal bli som en terebint med visnet blad og som en hage uten vann.

  • Hab 3:16
    75%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skjalv; ved lyden dirret leppene mine. Det kom råte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto. Jeg vil vente stille på nødens dag, når han drar opp mot folket for å angripe oss.

  • Jer 17:6
    74%

    6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.

  • Jer 9:10
    74%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.

  • Hos 4:3
    74%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der, tæres bort; markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisk blir borte.

  • Jes 10:18
    74%

    18Herligheten i hans skog og hans hage blir gjort ende på, både sjel og kropp; det blir som når en syk tæres bort.

  • Jes 17:9
    74%

    9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjellkammen, som ble forlatt av frykt for israelittene; det blir øde.

  • Jes 32:13
    74%

    13På mitt folks jord skal torn og tistel skyte opp, ja, over alle festens hus i den jublende byen.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.

  • Jer 17:8
    74%

    8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender ut røttene sine ved bekken. Han frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt; i tørkeåret engster han seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Amos 5:17
    74%

    17I alle vinmarker blir det klage, for jeg vil gå gjennom din midte, sier Herren.

  • Mal 3:11
    74%

    11Jeg vil true gnageren for deres skyld, så den ikke ødelegger markens grøde for dere, og vintreet på marken skal ikke kaste frukten sin, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.

  • Jes 17:11
    73%

    11Den dagen du planter, lar du det gro, og om morgenen får du såkornet ditt til å blomstre; men høsten blir en haug på sykdommens dag, en smerte som er ubotelig.

  • Amos 8:11
    73%

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender hungersnød i landet – ikke hunger etter brød og ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Job 15:33
    73%

    33Som vintreet rister han av sin umodne drue, og som oliventreet kaster han sin blomst.

  • Esek 19:14
    73%

    14Ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte frukten. Det finnes ikke i den en sterk stav, et septer å herske med. Dette er en klagesang, og den er blitt til en klagesang.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.

  • Mika 7:13
    73%

    13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • Jes 5:6
    73%

    6Jeg gjør den til ødemark; den skal verken beskjæres eller hakkes. Det skal skyte opp torner og tistler, og til skyene befaler jeg at de ikke skal la det regne over den.

  • Hos 2:12
    73%

    12Nå vil jeg avdekke hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne ut av min hånd.

  • Mika 6:15
    73%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse druer, men ikke drikke vin.

  • Esek 36:30
    73%

    30Jeg vil gjøre frukten på trærne og avlingen på marken rik, så dere ikke mer blir utsatt for folkenes hån for hungersnød.

  • Jes 37:30
    73%

    30Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som vokser av seg selv, og neste år det som kommer opp av seg selv. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise frukten deres.

  • Nah 3:12
    73%

    12Alle dine festningsverk er som fikentrær med tidlig frukt: Blir de ristet, faller de i munnen på den som spiser.

  • 5 Mos 28:39
    73%

    39Vingårder skal du plante og arbeide, men vin får du verken drikke eller samle inn, for marken skal ete den.

  • Jer 25:37
    73%

    37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 37:27
    73%

    27Deres innbyggere var maktesløse, de ble skremt og til skamme; de var som gress på marken, grønt gras, som takgress, som avling svidd av før den vokser opp.

  • Jer 31:12
    73%

    12De skal komme og juble på Sions høyde; de skal strømme til Herrens gode gaver, til korn, ny vin og fersk olje, til småfe og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger lide.

  • Esek 17:9
    73%

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Vil han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så alle friske skudd tørker? Det skal tørke; det skal ikke trenges stor arm eller mange folk for å rive det opp fra røttene.

  • Jes 7:25
    72%

    25Og alle fjell som tidligere ble ryddet med hakke – dit kommer man ikke av redsel for tornekratt og tistler. Det skal være beitemark for storfeet og til å trå ned for småfeet.

  • Mika 7:1
    72%

    1Ve meg! Jeg er som når sommerfrukten er sanket inn, som etterplukk etter vinhøsten; det finnes ingen drueklase å spise, jeg lengter etter en førstmoden fiken.