Jobs bok 15:33
Som vintreet rister han av sin umodne drue, og som oliventreet kaster han sin blomst.
Som vintreet rister han av sin umodne drue, og som oliventreet kaster han sin blomst.
Som vintreet skal han riste av seg sin umodne drue, og som oliventreet kaste av seg blomsten.
Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.
Som vintreet ryster av sine umodne druer, og som oliventreet kaster sin blomst.
Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.
Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vinen, og kaste bort sin blomst som oliven.
Som en vintre skal han riste av seg sine sure druer, og kaste fra seg blomstene som et oliventre.
Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.
He will shake off his unripe grapes like a vine and cast away his blossoms like the olive tree.
Han vil kaste sin umodne frukt som vintreet og slippe sitt blomstrende oliventre.
Som et Viintræ skal han afryste sine sure Druer, og kaste som et Olietræ sit Blomster.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Han skal riste av sine umodne druer som vintreet, og kaste av sine blomster som oliventreet.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.
Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shalbe pluckte of as an vntymely grape from ye vyne, and shal let his floure fall, as the olyue doth.
God shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as the oliue doeth her flowre.
He shalbe plucked of as an vntimely grape from the vine, and shall let his floure fall as the oliue doth.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive tree.
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Før hans tid blir det fullbyrdet, og hans kvist skal ikke være grønn.
5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
7Skuddene hans skal skyte fram; hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
15Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
16Frisk er han i solens lys, og over hagen hans skyter skuddet fram.
17Over steinrøysen snor røttene hans seg, den ser seg om mellom steinene.
7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
13For slik skal det være på jorden, blant folkene: som når en rister oliven, som etterplukk etter at vinhøsten er over.
6Det blir igjen noen etterplukk der, som når man slår et oliventre: to–tre oliven i toppen av trekronen, fire–fem på greinene til et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
39Vingårder skal du plante og arbeide, men vin får du verken drikke eller samle inn, for marken skal ete den.
40Oliventrær skal du ha overalt i landet ditt, men med olje skal du ikke salve deg, for olivenfrukten faller av.
17For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,
2Han gravde den opp og renset den for stein og plantet edle vinstokker. Han bygde et tårn midt i den og hogg ut en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar villdruer.
8Det var plantet i en god åker, ved mye vann, for å bære grener og gi frukt og bli en prektig vinstokk.
9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Vil han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så alle friske skudd tørker? Det skal tørke; det skal ikke trenges stor arm eller mange folk for å rive det opp fra røttene.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
30Han skal ikke vike fra mørket; en flamme tørker hans skudd, og han feies bort av pusten fra hans munn.
16Et grønt oliventre, vakkert med prektig frukt, slik kalte Herren ditt navn. Men ved lyden av et mektig drønn tente han ild på det, og dets greiner ble ødelagt.
5Han tok av landets sæd og plantet den på en såmark. Han satte den ved mye vann, som et piletre.
6Det skjøt skudd og ble en vinstokk som bredte seg, lav av vekst; greinene vendte seg mot ham, og røttene var under det. Det ble en vinstokk, satte skudd og sendte ut ranker.
2Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver som bærer frukt, renser han, så den skal bære mer.
15Gud, Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
10På vinstokken var det tre ranker. Den skjøt knopper, blomsten sprang ut, og klasene modnet til druer.
6Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem på ilden, og de brenner.
14Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges bud er saken, for at de levende skal erkjenne at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil og setter den ringeste av mennesker over det.
8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender ut røttene sine ved bekken. Han frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt; i tørkeåret engster han seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
5Nå vil jeg la dere vite hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg tar bort hekken, så den blir avbeitet; jeg bryter ned muren, så den blir tråkket ned.
15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse druer, men ikke drikke vin.
8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9så vil det ved duften av vann spire og sette skudd som et nyplantet tre.
34For de gudløses forsamling er ufruktbar, og ild fortærer teltene til dem som tar imot bestikkelser.
29For dere skal skamme dere over terebintene som dere hadde lyst til, og dere skal rødme over hagene dere valgte.
30For dere skal bli som en terebint med visnet blad og som en hage uten vann.
6I dager som kommer skal Jakob slå rot, Israel skal spire og blomstre, og de skal fylle hele verden med frukt.
6Derfor, så sier Herren Gud: Som vintreets ved blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik overgir jeg Jerusalems innbyggere til ilden.
12Vinstokken er tørket inn, fikentreet visner; granatepletreet, også daddelpalmen og epletreet—alle trærne på marken er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskenes barn.
12Men den ble rykket opp i vrede og kastet til jorden. Østavinden tørket ut frukten; de sterke stavene ble brukket og tørket inn, ild fortærte dem.
2Menneske, hva er vintreets ved fremfor all annen ved, den ranken som var blant skogens trær?
13Han svarte: «Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.»
13Når jeg vil sanke dem inn, sier Herren, er det ingen druer på vinranken og ingen fikener på fikentreet, og løvet er visnet. Det jeg har gitt dem, er gått fra dem.
13Men vintreet sa til dem: «Skulle jeg gi opp min most, som gleder Gud og mennesker, og dra av sted for å sveve over trærne?»
9Kanskje bærer det frukt neste år; hvis ikke, kan du hogge det ned.
9Men oliventreet sa til dem: «Skulle jeg gi opp min olje, som både Gud og mennesker blir æret med, og dra av sted for å sveve over trærne?»
33Han slo vinrankene og fikentrærne deres og brøt trærne i landet deres.
9Landet sørger og visner, Libanon står med skam og visner; Saron er blitt som ørkenen, Basan og Karmel mister løvet.
12Den står ennå i sin frodighet og blir ikke skåret; men før alt annet gress visner den.
19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.
41De svarer: Disse onde skal han gi en ond død, og vingården vil han leie bort til andre vinbønder som gir ham frukten i rett tid.