Jobs bok 15:32
Før hans tid blir det fullbyrdet, og hans kvist skal ikke være grønn.
Før hans tid blir det fullbyrdet, og hans kvist skal ikke være grønn.
Det skal skje før tiden hans, og hans gren skal ikke bli grønn.
Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.
For hans tid skal det fullbyrdes, og hans grein skal ikke grønnes.
Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.
Det skal skje før hans tid, og hans gren skal ikke blomstre.
Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det vil skje før tiden hans er inne, og hans gren vil ikke være grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.
It will be fulfilled before his time, and his branch will not remain green.
Før hans tid er ute vil det bli fullført, og hans grener vil ikke være grønne.
Før hans Dag (kommer), skal den opfyldes, og hans Green skal ikke grønnes.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal fullbyrdes før hans tid, og hans greiner skal ikke bli grønne.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.
Det skal oppfylles før hans tid, og hans gren skal ikke bli grønn.
Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
He shall perish, afore his tyme be worne out, and his honde shal not be grene.
His branch shall not be greene, but shall be cut off before his day.
He shal perishe afore his time be worne out, and his braunche shall not be greene.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
His branch is cut off before its time, and his leaf is no longer green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Som vintreet rister han av sin umodne drue, og som oliventreet kaster han sin blomst.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
17Minne om ham blir borte fra jorden, og han har ikke lenger noe navn ute på gaten.
15Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
16Frisk er han i solens lys, og over hagen hans skyter skuddet fram.
17Over steinrøysen snor røttene hans seg, den ser seg om mellom steinene.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
30Han skal ikke vike fra mørket; en flamme tørker hans skudd, og han feies bort av pusten fra hans munn.
31La ham ikke stole på tomhet; han er blitt villedet. For tomhet skal være hans lønn.
12Den står ennå i sin frodighet og blir ikke skåret; men før alt annet gress visner den.
5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.
7For for et tre er det håp: Blir det felt, skyter det igjen, og dets skudd svikter ikke.
8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9så vil det ved duften av vann spire og sette skudd som et nyplantet tre.
8Det var plantet i en god åker, ved mye vann, for å bære grener og gi frukt og bli en prektig vinstokk.
9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Vil han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så alle friske skudd tørker? Det skal tørke; det skal ikke trenges stor arm eller mange folk for å rive det opp fra røttene.
10Se, det er plantet; skal det lykkes? Når østavinden rører ved det, tørker det vel ikke helt? På bedene hvor det spirer, skal det tørke.
8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender ut røttene sine ved bekken. Han frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt; i tørkeåret engster han seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
2For de blir snart slått ned som gresset, de visner som den grønne eng.
6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
29For dere skal skamme dere over terebintene som dere hadde lyst til, og dere skal rødme over hagene dere valgte.
30For dere skal bli som en terebint med visnet blad og som en hage uten vann.
35Jeg så en ond og voldelig mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
12Fremmede, de grusomste blant folkene, hogg ham ned og lot ham ligge. På fjellene og i alle dalene falt greinene hans, og i alle landets bekkefar ble sidegreinene hans slått i stykker. Alle jordens folk gikk bort fra skyggen hans og lot ham ligge.
13På hans falne stamme slo alle himmelens fugler seg ned, og blant sidegreinene hans holdt alle markens dyr til.
14For at ingen trær ved vann skal heve seg i sin høyde eller sette toppen opp mellom de tette grenene, og ingen av de velvannede skal reise seg mot dem i høyden. For alle er gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskene, til dem som går ned i graven.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som grønt løv.
14Plantet i Herrens hus blomstrer de i forgårdene til vår Gud.
3Han er som et tre, plantet ved bekker med vann, som bærer frukt i rett tid; løvet visner ikke. Alt han gjør, lykkes.
7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
17For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,
15Gud, Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
16Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.
2Som en blomst skyter det opp og visner, det flykter som en skygge og blir ikke stående.
20Kreftene deres skal være oppbrukt til ingen nytte. Landet skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære frukt.
4Den visnende blomsten, hans pryd og herlighet på toppen av den fruktbare dalen, skal være som en tidlig fiken før sommeren: Den som får øye på den, knapt har han den i hånden før han sluker den.
9Jeg gjorde den vakker med mengden av greiner, og alle Edens trær i Guds hage misunte den.
32Han blir båret til gravene, og ved gravhaugen blir det holdt vakt.
2Menneske, hva er vintreets ved fremfor all annen ved, den ranken som var blant skogens trær?
6I dager som kommer skal Jakob slå rot, Israel skal spire og blomstre, og de skal fylle hele verden med frukt.
6Det skjøt skudd og ble en vinstokk som bredte seg, lav av vekst; greinene vendte seg mot ham, og røttene var under det. Det ble en vinstokk, satte skudd og sendte ut ranker.
40Oliventrær skal du ha overalt i landet ditt, men med olje skal du ikke salve deg, for olivenfrukten faller av.
9La dem bli som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
14Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges bud er saken, for at de levende skal erkjenne at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil og setter den ringeste av mennesker over det.
15Dette er drømmen som jeg, kong Nebukadnesar, så. Og du, Beltesassar, si tydningen! For alle de vise i mitt rike maktet ikke å gjøre meg kjent med tydningen. Men du kan det, for en hellige guders ånd er i deg.
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har deres stubb slått rot i jorden, før han blåser på dem så de visner, og stormen fører dem bort som strå.
32Lær en lignelse av fikentreet: Når kvisten allerede blir myk og bladene springer ut, vet dere at sommeren er nær.
7Ingen fyller hånden med det, ingen favnen med kornbåndene.
6Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem på ilden, og de brenner.
19Og da han fikk øye på et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke noe på det, bare blader. Han sa til det: Aldri mer i evighet skal det bære frukt fra deg. Og straks visnet fikentreet.