Jakobs brev 5:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:19-20 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler. 20 Men samle dere skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og der tyver verken bryter seg inn eller stjeler.
  • Job 13:28 : 28 Han tæres bort som av råte, som et klesplagg som møllen har spist.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud hjelper meg. Hvem vil dømme meg skyldig? Se, alle sammen skal de bli som en kledning som tæres; møllen skal ete dem.
  • Jes 51:8 : 8 For møll skal ete dem som en kledning, og klesmøll skal ete dem som ull. Men min rettferdighet skal være til evig tid, og min frelse fra slekt til slekt.
  • Jer 17:11 : 11 Som en rapphøne som ruger på det den ikke har lagt, slik er den som skaffer seg rikdom uten rett; midt i sine dager skal det forlate ham, og til slutt står han der som en dåre.
  • Hos 5:12 : 12 Jeg er som en møll for Efraim og som råte for Judas hus.
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere eier, og gi almisser. Skaff dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.
  • Jak 2:2 : 2 For om det kommer inn i deres forsamling en mann med gullringer, i skinnende klær, og det også kommer inn en fattig i skitne klær:
  • 1 Pet 1:4 : 4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.
  • Sal 39:11 : 11 Ta din plage bort fra meg; under din hånds slag går jeg til grunne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 5:3-5
    3 vers
    86%

    3Gullet deres og sølvet er tært; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og ete kjøttet deres som ild. Dere hamstret i de siste tider.

    4Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, den dere holdt tilbake, roper; og ropene fra dem som høstet, har nådd Herren, Allhærs Guds ører.

    5Dere levde i luksus på jorden og levde i selvnytelse; dere fettet opp hjertene deres som på slaktedagen.

  • 1Kom nå, dere rike! Gråt og klag høylytt over de ulykkene som kommer over dere.

  • 76%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.

    20Men samle dere skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og der tyver verken bryter seg inn eller stjeler.

  • 33Selg det dere eier, og gi almisser. Skaff dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • 28Han tæres bort som av råte, som et klesplagg som møllen har spist.

  • 74%

    17For du sier: Jeg er rik, jeg har blitt rik og mangler ingenting. Og du vet ikke at du er den elendige og ynkelige og fattige og blinde og nakne.

    18Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull, lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær, så du kan kle deg og din nakenhets skam ikke blir synlig, og øyensalve til å salve øynene dine med, så du kan se.

  • 11Da skal du stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp tæres bort.

  • 6Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • 24«Men ve dere rike! Dere har alt fått deres trøst.

  • 72%

    13Den rikdommen gikk tapt i en dårlig forretning; han fikk en sønn, men hadde ingenting i hånden.

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken, skal han gå bort igjen som han kom; han tar ikke med seg noe av sitt strev som han kan bære i hånden.

  • Jak 2:2-3
    2 vers
    72%

    2For om det kommer inn i deres forsamling en mann med gullringer, i skinnende klær, og det også kommer inn en fattig i skitne klær:

    3og dere legger merke til ham som bærer de fine klærne og sier: Sett deg her på en god plass!, men til den fattige sier: Du, stå der borte — eller sett deg her ved føttene mine,

  • 9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.

  • 72%

    10og den rike over sin fornedrelse; for han skal forgå som blomsten i gresset.

    11For solen stiger opp med brennende hete og svir av gresset; blomsten faller, og skjønnheten i dens utseende ble borte. Slik skal også den rike visne bort i all sin ferd.

  • 71%

    14Og frukten som din sjel lengtet etter, er borte fra deg; alt det utsøkte og strålende er borte fra deg, og aldri mer skal du finne det.

    15Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,

    16og si: "Ve, ve over den store byen, kledd i fin lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edle steiner og perler!"

    17For på én time ble en så stor rikdom lagt øde. Alle skipsførere, alle mannskapene på skipene, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto langt borte

  • 22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.

  • 15Den rikes rikdom er hans faste by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • 71%

    11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet at overtredelsene deres er mange og syndene deres store – dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og bøyer retten for de fattige i porten.

  • 3I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.

  • 19Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld.

  • 71%

    5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?

    6For du tar pant av dine brødre uten grunn, og du river klærne av de nakne.

  • 11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.

  • 6Dere sår mye, men høster lite. Dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men slukker ikke tørsten; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som tjener lønn, legger den i en pung med hull.

  • 34så kommer din fattigdom som en landstryker og din nød som en væpnet mann.

  • 21Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.

  • 16Du har gjort kjøpmennene dine flere enn himmelens stjerner; gresshoppen plyndrer og flyr sin vei.

  • 4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.

  • 5Lar du blikket fly mot det, er det borte; for rikdom lager seg vinger og flyr som en ørn mot himmelen.

  • 18Han bygger sitt hus som møllen gjør, som en skur en vaktmann reiser.

  • 7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.

  • 5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres.

  • 17Pålegg dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, den levende, han som gir oss alt rikelig til å nyte.

  • 17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.

  • 22En som er grådig, har hastverk etter rikdom, men skjønner ikke at nød kommer over ham.

  • 5Min kropp er dekket av larver og støvklumper; huden min sprukner og er vemmelig.

  • 19Hvor mye mer hos dem som bor i hus av leire, som har sin grunnvoll i støv! De blir knust før en møll.

  • 19Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.

  • 13Og nå, dere som sier: I dag eller i morgen drar vi til den og den byen og blir der et år, driver handel og tjener penger.

  • 36Han fortalte dem også en lignelse: Ingen setter en lapp av et nytt klesplagg på et gammelt; ellers river han også det nye, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.