Jakobs brev 5:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Kom nå, dere rike! Gråt og klag høylytt over de ulykkene som kommer over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 8:12-14 : 12 så du ikke, når du spiser og blir mett, bygger gode hus og bor i dem, 13 og når storfeet ditt og småfeet ditt blir mange, og sølv og gull øker hos deg, ja, alt du eier, øker, 14 da blir hjertet ditt hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, han som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
  • Jes 13:6 : 6 Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den veldige kommer den.
  • Luk 6:24-25 : 24 «Men ve dere rike! Dere har alt fått deres trøst. 25 Ve dere som nå er mette! Dere skal sulte. Ve dere som nå ler! Dere skal sørge og gråte.
  • Ordsp 11:28 : 28 Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som grønt løv.
  • Jak 4:13 : 13 Og nå, dere som sier: I dag eller i morgen drar vi til den og den byen og blir der et år, driver handel og tjener penger.
  • Åp 6:15-17 : 15 Kongene på jorden, stormennene, de rike, hærførerne, de mektige, enhver slave og enhver fri, gjemte seg i hulene og mellom fjellklippene. 16 Og de sa til fjellene og klippene: Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede. 17 For den store dagen for hans vrede er kommet. Hvem kan da bli stående?
  • Fork 5:13-14 : 13 Den rikdommen gikk tapt i en dårlig forretning; han fikk en sønn, men hadde ingenting i hånden. 14 Som han kom ut av sin mors liv, naken, skal han gå bort igjen som han kom; han tar ikke med seg noe av sitt strev som han kan bære i hånden.
  • Luk 12:16-21 : 16 Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns jord bar godt. 17 Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? For jeg har ikke hvor jeg kan samle avlingen min. 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger noen som er større. Der vil jeg samle all grøden min og mine varer. 19 Og jeg vil si til meg selv: Nå har du mye godt liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Uforstandige! I natt blir livet ditt krevd tilbake fra deg. Hvem skal så få det du har gjort i stand? 21 Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i fest og prakt. 20 Men en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår. 21 Han ønsket å få mette seg med smulene som falt fra bordet til den rike; til og med hundene kom og slikket sårene hans. 22 Så skjedde det at den fattige døde, og englene bar ham til Abrahams fang. Også den rike døde og ble begravet. 23 Da han slo opp øynene i dødsriket, der han var i pine, fikk han se Abraham langt borte og Lasarus ved hans side. 24 Da ropte han: Far Abraham, miskunn deg over meg, og send Lasarus for at han kan dyppe spissen av fingeren sin i vann og kjøle tungen min; for jeg pines i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk det gode mens du levde, og Lasarus tilsvarende det onde; nå blir han trøstet, mens du pines.
  • Luk 23:28-29 : 28 Da vendte Jesus seg til dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres. 29 For se, det kommer dager da en skal si: Salige er de ufruktbare, de morsliv som ikke har født, og de bryst som ikke har ammet.
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; drevet av den har noen blitt ført vill bort fra troen og har gjennomboret seg selv med mange smerter.
  • Jak 1:11 : 11 For solen stiger opp med brennende hete og svir av gresset; blomsten faller, og skjønnheten i dens utseende ble borte. Slik skal også den rike visne bort i all sin ferd.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
  • Jak 4:9 : 9 Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor.
  • Jes 22:12-13 : 12 Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og til å spenne sekk om seg. 13 Men se: glede og jubel, slakting av storfe og slakt av småfe, spise kjøtt og drikke vin – «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!»
  • Jer 4:8 : 8 Derfor: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.
  • Jer 9:23 : 23 Men den som roser seg, skal rose seg av dette: at han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren som gjør miskunn, rett og rettferd på jorden. For i slike ting har jeg velbehag, sier Herren.
  • Esek 19:2 : 2 Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun lå blant løver; midt blant unge løver fostret hun opp ungene sine.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
  • Joel 1:11 : 11 Bli til skamme, dere bønder; hyl, dere vinbønder, over hvete og bygg, for åkerens høst er gått tapt.
  • Joel 1:13 : 13 Spenn sekk om dere og klag, dere prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for grødoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Amos 6:6-7 : 6 som drikker vin av skåler og salver seg med de fineste oljer, men ikke sørger over Josefs fall, 7 derfor skal de nå gå i eksil i spissen for fangene, og ropene fra de tøyeløse skal ta slutt.
  • Mika 6:12 : 12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han gjør ende, ja, en brå og fullstendig tilintetgjørelse av alle som bor på jorden.
  • Sak 11:2-3 : 2 Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt. 3 Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.
  • Matt 19:23-24 : 23 Da sa Jesus til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket. 24 Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nålsøye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble fet og slo bakut – du ble fet, ble tykk, ble tung. Da forlot han Gud som hadde skapt ham, han vanæret Klippen, hans frelse.
  • Neh 9:25-26 : 25 De inntok befestede byer og fruktbar jord. De tok hus fulle av alt godt, uthogne sisterner, vinmarker og oliventrær og frukttrær i mengde. De åt, ble mette og fete og levde i luksus ved din store godhet. 26 Men de handlet troløst og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, de drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de begikk store gudsbespottelser.
  • Job 20:15-29 : 15 Han slukte rikdom, men han må spy den opp; Gud driver den ut av magen. 16 Han suger hoggormgift; hoggormens tunge dreper ham. 17 Han skal ikke se bekker, elver og strømmer av honning og fløte. 18 Det han har strevd for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Av den rikdommen som var hans utbytte, blir det ingen glede. 19 For han knuste de fattige og lot dem i stikken; han røvet et hus som han ikke bygde. 20 For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærte, lar han ingenting slippe unna. 21 Det finnes ingen rest etter det han åt; derfor skal hans velstand ikke bli stående. 22 Når hans overflod er på sitt fulle, kommer trengsel over ham; alle som strever, legger hånd på ham. 23 Når magen hans skal fylles, sender Gud sin brennende vrede inn i ham; han lar den regne over ham mens han spiser. 24 Han flykter fra jernvåpen, men en bronsebue skal gjennomstinge ham. 25 Han drar den ut, og den kommer ut av ryggen; den glitrende odden går ut fra gallen hans; redsler kommer over ham. 26 Fullt mørke er lagt opp for hans skjulte skatter; en ild som ingen har pustet opp, skal fortære ham; det skal gå ille med den som er igjen i hans telt. 27 Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham. 28 Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles bort på hans vredes dag. 29 Dette er den ondes del fra Gud, den arv som er bestemt for ham ved Guds ord.
  • Sal 17:14 : 14 Fra mennesker ved din hånd, HERRE, fra mennesker av denne verden – deres del er i livet: du fyller magen deres med det du har i forråd; de blir mette av sønner og etterlater sitt overskudd til sine små.
  • Sal 49:6-9 : 6 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når ondskapen til dem som følger meg i hælene, omringer meg? 7 De som stoler på sin rikdom og skryter av sin store velstand, 8 ingen kan kjøpe en bror fri, ingen kan gi Gud løsepenge for ham— 9 for kostbar er prisen for hans liv; den må oppgis for alltid, 10 så han skulle kunne leve evig og ikke se graven. 11 For han ser at de vise dør; både dåren og den uforstandige går til grunne, og de etterlater sin rikdom til andre. 12 I sitt indre mener de at husene deres skal stå til evig tid, boligene fra slekt til slekt; de kaller landene ved sine navn. 13 Men mennesket i sin ære blir ikke; han er lik dyrene som går til grunne. 14 Slik er deres vei: dårskap er den for dem. Likevel finner de som kommer etter dem, behag i det de sier. Sela. 15 Som en saueflokk er de lagt i dødsriket; døden beiter på dem. De rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr. Deres skikkelse tæres bort i dødsriket, langt borte fra deres boliger. 16 Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela. 17 Vær ikke redd når en mann blir rik, når rikdommen i huset hans øker. 18 For i sin død tar han ikke med seg noe; hans ære følger ham ikke ned. 19 Han velsigner seg selv i sitt liv, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv. 20 Likevel går han til sine fedres slekt; aldri i evighet skal de se lyset.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand. 4 For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk. 5 De sliter ikke som andre mennesker, og de blir ikke rammet som folk flest. 6 Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem. 7 Deres øyne buler av fett; de lar hjertets tanker og begjær gå over alle grenser. 8 De håner og taler ondt; om undertrykkelse taler de fra det høye. 9 De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner. 19 Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel. 20 Som en drøm når en våkner, Herre, når du våkner, forakter du deres bilde.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 5:2-5
    4 vers
    85%

    2Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste.

    3Gullet deres og sølvet er tært; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og ete kjøttet deres som ild. Dere hamstret i de siste tider.

    4Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, den dere holdt tilbake, roper; og ropene fra dem som høstet, har nådd Herren, Allhærs Guds ører.

    5Dere levde i luksus på jorden og levde i selvnytelse; dere fettet opp hjertene deres som på slaktedagen.

  • Luk 6:24-25
    2 vers
    79%

    24«Men ve dere rike! Dere har alt fått deres trøst.

    25Ve dere som nå er mette! Dere skal sulte. Ve dere som nå ler! Dere skal sørge og gråte.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    74%

    13Den rikdommen gikk tapt i en dårlig forretning; han fikk en sønn, men hadde ingenting i hånden.

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken, skal han gå bort igjen som han kom; han tar ikke med seg noe av sitt strev som han kan bære i hånden.

  • Jak 2:5-6
    2 vers
    74%

    5Hør, mine kjære søsken! Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i troen og til arvinger av det riket som han har lovet dem som elsker ham?

    6Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Ordsp 22:16
    73%

    16Den som undertrykker en fattig for å bli rik, og den som gir til en rik, ender bare i mangel.

  • Åp 18:15-17
    3 vers
    73%

    15Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,

    16og si: "Ve, ve over den store byen, kledd i fin lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edle steiner og perler!"

    17For på én time ble en så stor rikdom lagt øde. Alle skipsførere, alle mannskapene på skipene, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto langt borte

  • 1 Tim 6:9
    73%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    72%

    11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet at overtredelsene deres er mange og syndene deres store – dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og bøyer retten for de fattige i porten.

  • Ordsp 10:15
    72%

    15Den rikes rikdom er hans faste by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    72%

    10og den rike over sin fornedrelse; for han skal forgå som blomsten i gresset.

    11For solen stiger opp med brennende hete og svir av gresset; blomsten faller, og skjønnheten i dens utseende ble borte. Slik skal også den rike visne bort i all sin ferd.

  • Jak 4:9
    72%

    9Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor.

  • Åp 3:17
    72%

    17For du sier: Jeg er rik, jeg har blitt rik og mangler ingenting. Og du vet ikke at du er den elendige og ynkelige og fattige og blinde og nakne.

  • Jak 4:13
    72%

    13Og nå, dere som sier: I dag eller i morgen drar vi til den og den byen og blir der et år, driver handel og tjener penger.

  • Luk 18:23-25
    3 vers
    71%

    23Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.

    24Jesus så at han ble dypt bedrøvet og sa: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!'

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • Matt 19:23-24
    2 vers
    71%

    23Da sa Jesus til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nålsøye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.

  • Ordsp 28:22
    71%

    22En som er grådig, har hastverk etter rikdom, men skjønner ikke at nød kommer over ham.

  • 1 Tim 6:17
    71%

    17Pålegg dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, den levende, han som gir oss alt rikelig til å nyte.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Da skal du stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp tæres bort.

  • Mark 10:25
    70%

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • Ordsp 13:7
    70%

    7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.

  • Ordsp 24:34
    70%

    34så kommer din fattigdom som en landstryker og din nød som en væpnet mann.

  • Åp 18:19
    70%

    19De strødde støv på hodene sine, ropte, gråt og sørget og sa: "Ve, ve over den store byen, hvor alle som har skip på havet ble rike av hennes kostbarheter! For på én time ble hun lagt øde."

  • Amos 8:4
    70%

    4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,

  • Jak 4:16
    70%

    16Men nå skryter dere i deres storlåtne selvsikkerhet. Alt slikt skryt er ondt.

  • Job 27:19
    69%

    19Rik legger han seg, men blir ikke samlet; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Luk 12:21
    69%

    21Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.

  • Luk 6:20-21
    2 vers
    69%

    20Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.»

  • Job 4:5
    69%

    5Men nå, når det kommer til deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir forferdet.

  • Ordsp 21:13
    69%

    13Den som lukker øret for den fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.

  • Luk 16:19
    69%

    19Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i fest og prakt.

  • Mark 10:23
    69%

    23Jesus så seg om og sa til disiplene: Hvor vanskelig det skal være for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

  • Ordsp 28:11
    69%

    11En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med innsikt gjennomskuer ham.

  • Matt 5:3
    69%

    3Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.

  • Job 22:5
    69%

    5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?