Jakobs brev 4:9

Norsk lingvistic Aug 2025

Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:13 : 13 Selv i latter kan hjertet ha smerte, og gleden ender i sorg.
  • Matt 5:4 : 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som nå er mette! Dere skal sulte. Ve dere som nå ler! Dere skal sørge og gråte.
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har hørt, ja, jeg har hørt Efraim klage: Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet, som en kalv som ikke er trent. Før meg tilbake, så skal jeg vende tilbake, for du er Herren, min Gud. 19 For etter at jeg vendte om, angret jeg; og etter at jeg fikk lære, slo jeg meg på hoften. Jeg ble skamfull, ja, jeg ble ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam. 20 Er Efraim en dyrbar sønn for meg, et barn jeg har glede i? For hver gang jeg taler om ham, må jeg likevel huske ham. Derfor bruser mitt indre for ham; jeg vil vise ham barmhjertighet, sier Herren.
  • Esek 16:63 : 63 Slik skal du huske og skamme deg, og du skal ikke lenger ha noe å si på grunn av din skam, når jeg soner for deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.
  • Jak 5:1-2 : 1 Kom nå, dere rike! Gråt og klag høylytt over de ulykkene som kommer over dere. 2 Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste.
  • Åp 18:7-8 : 7 Så mye som hun har herliggjort seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg skal dere gi henne. For hun sier i sitt hjerte: "Jeg sitter som dronning, jeg er ingen enke, og sorg skal jeg aldri se." 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal bli brent opp med ild. For mektig er Herren Gud som dømmer henne.
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Gråtende går han og bærer såkorn; jublende kommer han tilbake og bærer sine kornbånd.
  • Sak 12:10-14 : 10 Jeg vil utøse over Davids hus og over Jerusalems innbyggere en nådens og bønnens Ånd. Da skal de se opp til meg, han som de har gjennomboret; de skal sørge over ham som en sørger over den enbårne og klage bittert over ham som en klager bittert over den førstefødte. 11 Den dagen skal sorgen i Jerusalem bli stor, som sorgen over Hadad-Rimmon i Megiddo-dalen. 12 Landet skal sørge, slekt for slekt, hver for seg: Davids hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg, Natans hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg. 13 Levis hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg, Sjim'i-slekten for seg og kvinnene deres for seg. 14 Alle de andre slektene, slekt for slekt, hver for seg, og kvinnene deres for seg.
  • Klag 5:15 : 15 Gleden i vårt hjerte har opphørt; vår dans er vendt til sorg.
  • Esek 7:16 : 16 De som slipper unna, skal flykte til fjellene som dalenes duer, alle sammen jamrende, hver og en over sin skyld.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk det gode mens du levde, og Lasarus tilsvarende det onde; nå blir han trøstet, mens du pines.
  • 2 Kor 7:10-11 : 10 For sorgen etter Guds vilje virker en omvendelse til frelse som en ikke angrer; men verdens sorg virker død. 11 For se: Nettopp dette at dere ble bedrøvet etter Guds vilje – hvilken iver det har virket i dere, ja, hvilken renvasking, ja, hvilken harme, ja, hvilken frykt, ja, hvilken lengsel, ja, hvilken brennende iver, ja, hvilket oppgjør! I alt har dere vist at dere er uten skyld i denne saken.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.»
  • Fork 2:2 : 2 Om latteren sa jeg: Den er tåpelig, og om gleden: Hva gagner den?
  • Fork 7:2-6 : 2 Det er bedre å gå til et sørgehus enn å gå til et gjestebud; for der er enden for alle mennesker, og den som lever, tar det til hjertet. 3 Sorg er bedre enn latter; for ved et dystert ansikt blir hjertet bedre. 4 De vises hjerte er i sørgehus, men dårers hjerte i festhus. 5 Bedre å høre en vis manns refs enn å høre dårers sang. 6 For som tornenes knitren under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
  • Jes 22:12-13 : 12 Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og til å spenne sekk om seg. 13 Men se: glede og jubel, slakting av storfe og slakt av småfe, spise kjøtt og drikke vin – «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!»
  • Jer 31:9 : 9 Med gråt kommer de, med inderlige bønner leder jeg dem. Jeg fører dem til bekker med vann, på en jevn vei der de ikke snubler. For jeg er blitt en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Job 30:31 : 31 Min lyre er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens lyd.
  • Sal 119:67 : 67 Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
  • Sal 119:71 : 71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg lærte dine forskrifter.
  • Sal 119:136 : 136 Tårestrømmer renner fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg forvandler sorgen deres til jubel, jeg trøster dem og gjør dem glade etter deres sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:10
    79%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    77%

    2Det er bedre å gå til et sørgehus enn å gå til et gjestebud; for der er enden for alle mennesker, og den som lever, tar det til hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter; for ved et dystert ansikt blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sørgehus, men dårers hjerte i festhus.

  • Ordsp 14:13
    77%

    13Selv i latter kan hjertet ha smerte, og gleden ender i sorg.

  • Jak 4:8
    77%

    8Hold dere nær til Gud, så skal han holde seg nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede.

  • Matt 5:4
    76%

    4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Rom 12:15
    74%

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

  • Luk 6:25
    73%

    25Ve dere som nå er mette! Dere skal sulte. Ve dere som nå ler! Dere skal sørge og gråte.

  • Joh 16:20
    73%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.

  • Klag 5:15
    72%

    15Gleden i vårt hjerte har opphørt; vår dans er vendt til sorg.

  • Jak 5:13
    72%

    13Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge lovsanger.

  • 2 Kor 7:9-10
    2 vers
    72%

    9så gleder jeg meg nå, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, for at dere i ingenting skulle lide skade av oss.

    10For sorgen etter Guds vilje virker en omvendelse til frelse som en ikke angrer; men verdens sorg virker død.

  • Jes 22:12
    72%

    12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og til å spenne sekk om seg.

  • Jak 5:1
    72%

    1Kom nå, dere rike! Gråt og klag høylytt over de ulykkene som kommer over dere.

  • Fork 3:4
    72%

    4En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse.

  • Joel 2:12
    71%

    12Men også nå, sier Herren: Vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage.

  • 1 Pet 4:13
    71%

    13Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, for at dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • Luk 6:21
    71%

    21Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.»

  • Jer 9:18
    71%

    18For et klagerop høres fra Sion: «Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, for boligene våre er kastet ned.»

  • Jes 24:7
    71%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker.

  • Joel 1:8
    71%

    8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

  • 1 Pet 1:6
    70%

    6I dette jubler dere, selv om dere nå, om så må være, en liten stund har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,

  • Jer 4:8
    70%

    8Derfor: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Job 5:11
    70%

    11Han setter de lave høyt, og de sørgende løftes til trygghet.

  • Fork 11:10
    70%

    10Få bort uro fra hjertet og legg det onde bort fra kroppen, for ungdom og morgengry er forgjeves.

  • Jes 65:14
    70%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og hyle av knust ånd.

  • Job 14:22
    70%

    22Bare hans eget legeme kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.

  • Jak 1:9
    69%

    9En bror som står lavt, skal være stolt over sin opphøyelse,

  • 1 Kor 7:30
    69%

    30de som gråter, som om de ikke gråt; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; de som kjøper, som om de ikke skulle beholde,

  • Sal 126:5
    69%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Job 30:31
    69%

    31Min lyre er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens lyd.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Da skal du stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp tæres bort.

  • Amos 8:10
    69%

    10Jeg forvandler deres fester til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg lar sekkestrie komme på alle hofter og snauhet på hvert hode. Jeg gjør det som ved sorg over den eneste sønnen, og enden blir som en bitter dag.

  • Job 8:21
    69%

    21Han vil igjen fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Jak 4:16
    69%

    16Men nå skryter dere i deres storlåtne selvsikkerhet. Alt slikt skryt er ondt.

  • Jak 1:2
    69%

    2Mine søsken, regn det som bare glede når dere møter alle slags prøvelser,

  • Klag 1:4
    69%

    4Sions veier sørger, for ingen kommer til høytid. Alle hennes porter står øde; prestene hennes sukker, jomfruene hennes sørger, og hun selv er bitter.

  • Esek 27:30
    69%

    30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.

  • Joel 1:14
    69%

    14Kunngjør en hellig faste, kall sammen en høytidssamling! Samle de eldste, alle som bor i landet, i Herren deres Guds hus, og rop til Herren.

  • Klag 3:40
    69%

    40La oss ransake våre veier og undersøke dem, og la oss vende om til Herren.

  • Jer 8:18
    69%

    18Min sorg er uten trøst; mitt hjerte er sykt i meg.

  • Jes 24:11
    69%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er blitt mørk, jordens fryd er borte.

  • Ordsp 12:25
    68%

    25Bekymring i et menneskes hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 1:26
    68%

    26derfor vil også jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil håne når redselen kommer over dere,

  • 1 Pet 5:6
    68%

    6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.

  • Jes 61:3
    68%

    3For å gi Sions sørgende hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg og lovsangens drakt i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, en plantning av Herren til hans ære.

  • Sal 51:8
    68%

    8Ja, du vil ha sannhet i det innerste, i det skjulte lærer du meg visdom.