Jesaja 22:12

Norsk lingvistic Aug 2025

Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og til å spenne sekk om seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:17 : 17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så folkeslag får herske over dem! Hvorfor skal det sies blant folkene: Hvor er deres Gud?’
  • Mika 1:16 : 16 Klipp håret og rak deg skallet for dine yndlingsbarn; gjør skalletheten din stor som ørnen, for de er ført bort fra deg i eksil.
  • Joel 1:13 : 13 Spenn sekk om dere og klag, dere prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for grødoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Jak 4:8-9 : 8 Hold dere nær til Gud, så skal han holde seg nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede. 9 Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
  • Jak 5:1 : 1 Kom nå, dere rike! Gråt og klag høylytt over de ulykkene som kommer over dere.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg forvandler deres fester til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg lar sekkestrie komme på alle hofter og snauhet på hvert hode. Jeg gjør det som ved sorg over den eneste sønnen, og enden blir som en bitter dag.
  • Jona 3:6 : 6 Da ordet nådde kongen i Nineve, reiste han seg fra tronen, tok av seg sin kongekappe, svøpte seg i sekkestrie og satte seg i aske.
  • 2 Krøn 35:25 : 25 Jeremia sang en klagesang over Josjia. Alle sangerne og sangerinnene taler om Josjia i sine klagesanger den dag i dag; de gjorde det til en forskrift i Israel. De er skrevet i Klagesangene.
  • Esra 9:3 : 3 Da jeg hørte dette, rev jeg klærne og kappen min, jeg rev hår av hodet og skjegget og satte meg forferdet.
  • Neh 8:9-9 : 9 Nehemja, stattholderen, og Esra, presten og skriftlærde, og levittene som underviste folket, sa til hele folket: Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Sørg ikke og gråt ikke! For hele folket gråt da de hørte lovens ord. 10 Han sa til dem: Gå, spis fete retter og drikk søte drikker, og send porsjoner til dem som ikke har noe forberedt. For denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke sorgfulle, for gleden i Herren er deres styrke. 11 Levittene roet hele folket og sa: Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke sorgfulle. 12 Da gikk hele folket bort for å spise og drikke, sende porsjoner og glede seg stort, for de hadde forstått de ordene som var blitt gjort kjent for dem.
  • Neh 9:9 : 9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte ropet deres ved Sivsjøen.
  • Job 1:20 : 20 Da reiste Job seg, rev kappen sin i stykker og klippet håret på hodet. Han kastet seg til jorden og tilba.
  • Fork 3:4 : 4 En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse.
  • Fork 3:11 : 11 Alt har han gjort vakkert i sin tid. Også evigheten har han lagt i deres hjerte, men mennesket kan ikke finne ut av det verket Gud har gjort, fra begynnelsen til enden.
  • Jes 15:2 : 2 Moab går opp til tempelet og til Dibon, til offerhaugene, for å gråte. Over Nebo og over Medeba jamrer Moab; på alle hoder er det snauklipt, hvert skjegg er klippet av.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    82%

    9På den dagen, sier Herren Gud, lar jeg solen gå ned ved middagstid og gjør landet mørkt på høylys dag.

    10Jeg forvandler deres fester til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg lar sekkestrie komme på alle hofter og snauhet på hvert hode. Jeg gjør det som ved sorg over den eneste sønnen, og enden blir som en bitter dag.

  • Esek 7:18
    80%

    18De binder sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam over alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

  • Amos 5:16
    78%

    16Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være klage, og på alle gater skal de si: «Ve, ve!» Til sorg kaller de bonden, og til klagesang dem som kan sørgesang.

  • Joel 1:8-9
    2 vers
    78%

    8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

    9Grødoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Jes 3:24
    78%

    24Og det skal skje: I stedet for vellukt blir det stank, i stedet for belte et rep, i stedet for kunstferdig håroppsett en bar isse, i stedet for praktkappe et belte av sekkestrie; i stedet for skjønnhet – skam.

  • Joel 2:12
    78%

    12Men også nå, sier Herren: Vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    77%

    30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.

    31De raker hodet for din skyld og binder sekkestrie om livet; de gråter bittert over deg i dyp klage.

  • Joel 1:13-15
    3 vers
    77%

    13Spenn sekk om dere og klag, dere prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for grødoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

    14Kunngjør en hellig faste, kall sammen en høytidssamling! Samle de eldste, alle som bor i landet, i Herren deres Guds hus, og rop til Herren.

    15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jes 22:4-5
    2 vers
    77%

    4Derfor sa jeg: Se bort fra meg, jeg vil gråte bittert. Press meg ikke for å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folks datter.

    5For det er en dag med larm, nedtråkking og forvirring fra Herren, Allhærs Gud, i Synedalen: Muren brytes ned, og ropet stiger mot fjellet.

  • Sak 12:11
    76%

    11Den dagen skal sorgen i Jerusalem bli stor, som sorgen over Hadad-Rimmon i Megiddo-dalen.

  • Jer 9:17-18
    2 vers
    76%

    17La dem skynde seg og løfte en klagesang over oss, så øynene våre renner med tårer, og fra øyelokkene våre strømmer vann.

    18For et klagerop høres fra Sion: «Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, for boligene våre er kastet ned.»

  • Jes 22:13
    76%

    13Men se: glede og jubel, slakting av storfe og slakt av småfe, spise kjøtt og drikke vin – «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!»

  • Jer 4:8
    76%

    8Derfor: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Jer 48:37
    76%

    37For hvert hode er snauklipt, og hvert skjegg er avklipt. På alle hender er det rispemerker, og om hoftene er sekk.

  • Jes 15:2-3
    2 vers
    75%

    2Moab går opp til tempelet og til Dibon, til offerhaugene, for å gråte. Over Nebo og over Medeba jamrer Moab; på alle hoder er det snauklipt, hvert skjegg er klippet av.

    3I gatene bærer de sekkestrie; på takene og på torgene jamrer alle, de bryter ut i gråt.

  • Klag 2:10
    75%

    10Sions datters eldste sitter på bakken og tier; de har strødd støv på hodet og kledd seg i sekkestrie. Jerusalems jomfruer har bøyd hodet mot jorden.

  • Mika 1:8
    74%

    8Derfor vil jeg klage og jamre, jeg vil gå naken og barføtt; jeg vil holde klage som sjakalene og sørge som strutsene.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    74%

    14Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.

  • Jer 7:29
    74%

    29Klipp av deg håret og kast det bort, stem i med klagesang på de nakne høydene! For Herren har forkastet og forlatt det slektsledd som vekker hans harme.

  • Jer 6:26
    73%

    26Datter av mitt folk, bind sekk om deg og velt deg i aske! Hold sorg som over en eneste sønn, gjør bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Jer 25:34
    73%

    34Hyl, dere hyrder, rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fullført, tiden for slakt; dere skal bli spredt, og dere skal falle som et kostbart kar.

  • Mika 1:16
    73%

    16Klipp håret og rak deg skallet for dine yndlingsbarn; gjør skalletheten din stor som ørnen, for de er ført bort fra deg i eksil.

  • Jes 58:5
    73%

    5Er dette den fasten jeg velger, en dag da mennesket ydmyker seg: å bøye hodet som et siv og bre ut sekk og aske som leie? Kaller du dette faste, en dag som behager Herren?

  • Neh 9:1
    73%

    1På den tjuefjerde dagen i denne måneden var Israels barn samlet i faste, i sekk og med støv på seg.

  • Jes 32:11-12
    2 vers
    73%

    11Skjelv, dere sorgløse, skjelv, dere trygge! Riv av dere klærne, gjør dere bare og bind sekk om hoftene.

    12Slå dere for brystet, klag over de fagre markene, over den fruktbare vinstokken.

  • Mika 1:10
    73%

    10I Gat må dere ikke kunngjøre det, gråt ikke! I Bet-Le'afra: rull deg i støvet!

  • Jer 16:6
    73%

    6Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem. Ingen skal rispe seg eller rake hodet for deres skyld.

  • Hos 9:5
    73%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Jes 22:1
    72%

    1Utsagn om Synedalen. Hva er det da med deg, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Mal 2:13
    72%

    13Dette gjør dere for det andre: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klage, fordi han ikke lenger vender seg til offergaven og tar imot den med velvilje fra deres hånd.

  • Klag 1:12
    72%

    12Gjelder det dere ikke, alle som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min smerte, som er blitt påført meg, som Herren påførte meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Sef 1:8
    72%

    8På Herrens slaktoffers dag skal det skje: Jeg straffer fyrstene, kongesønnene og alle som går kledd i fremmed drakt.

  • Esek 24:23
    72%

    23Turbanene deres skal være på hodene, og sandalene på føttene. Dere skal ikke sørge og ikke gråte. Dere skal tæres bort i deres skyld og stønne, den ene til den andre.

  • Sef 1:10
    72%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde et skrik fra Fiskporten, hyl fra Nybyen og et stort brak fra høydene.

  • Jak 4:9
    72%

    9Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor.

  • Mika 2:4
    72%

    4Den dagen skal det bli sunget en spottvise om dere, og en bitter klagesang skal lyde: «Fullstendig ødelagt er vi! Mitt folks del skifter han om. Hvordan tar han den fra meg! Til en frafallen deler han ut våre marker.»

  • 2 Kong 19:1
    72%

    1Da kong Hiskia hørte det, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Jer 14:2
    72%

    2Juda sørger, og portene hennes er avmektige; de er blitt mørke og bøyd mot jorden, og Jerusalems skrik har steget opp.

  • Jes 37:1
    72%

    1Da kong Hiskia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Esek 24:17
    72%

    17Sukk stille, sørg ikke som over en død. Bind turbanen om deg og sett sandalene på føttene. Dekk ikke til skjegget, og spis ikke sørgebrød fra folk.