Klagesangene 5:15

Norsk lingvistic Aug 2025

Gleden i vårt hjerte har opphørt; vår dans er vendt til sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 8:10 : 10 Jeg forvandler deres fester til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg lar sekkestrie komme på alle hofter og snauhet på hvert hode. Jeg gjør det som ved sorg over den eneste sønnen, og enden blir som en bitter dag.
  • Jak 4:9-9 : 9 Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
  • Sal 30:11 : 11 Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!
  • Jer 25:10 : 10 Jeg gjør slutt hos dem på lyden av jubel og lyden av glede, på brudgommens og brudens røst, på lyden av kvernen og lyset fra lampen.
  • Amos 6:4-7 : 4 Dere som ligger på senger av elfenben og strekker dere ut på divanene, som spiser lam fra småfeet og kalver fra fjøset, 5 som klimprer til harpens toner og, lik David, finner opp instrumenter til sang, 6 som drikker vin av skåler og salver seg med de fineste oljer, men ikke sørger over Josefs fall, 7 derfor skal de nå gå i eksil i spissen for fangene, og ropene fra de tøyeløse skal ta slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:13-14
    2 vers
    83%

    13Unge menn måtte bære kvernen, gutter snublet under vedlassene.

    14De eldste har forsvunnet fra porten; de unge har sluttet med sin sang.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    82%

    16Kronen er falt av vårt hode. Ve oss, for vi har syndet!

    17Av dette er hjertet vårt blitt sykt; av alt dette er øynene våre blitt dunkle.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    81%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker.

    8Gleden ved tamburiner har opphørt, larmen fra de jublende har stilnet, lyrens glede er stanset.

  • Jes 16:10
    77%

    10Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare marken; i vinmarkene synges det ikke, det ropes ikke. Vin trås ikke i presskarene; jeg har gjort ende på jubelropet.

  • Job 30:31
    76%

    31Min lyre er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens lyd.

  • Jes 24:11
    76%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er blitt mørk, jordens fryd er borte.

  • Jer 31:13
    75%

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg forvandler sorgen deres til jubel, jeg trøster dem og gjør dem glade etter deres sorg.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    75%

    16Er ikke maten tatt bort for øynene våre, og fra vår Guds hus gleden og jubelen?

    17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.

  • Joel 1:12
    74%

    12Vinstokken er tørket inn, fikentreet visner; granatepletreet, også daddelpalmen og epletreet—alle trærne på marken er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskenes barn.

  • Sal 30:11
    74%

    11Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!

  • Ordsp 14:13
    73%

    13Selv i latter kan hjertet ha smerte, og gleden ender i sorg.

  • Jer 16:9
    73%

    9For så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Se, i deres dager og for øynene deres gjør jeg slutt på lyden av jubel og lyden av glede, lyden av brudgom og lyden av brud, på dette stedet.

  • Joel 1:8-10
    3 vers
    73%

    8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

    9Grødoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Åkeren er herjet, jorden sørger, for kornet er ødelagt; nyvinen har tørket inn, oljen visner.

  • Jer 48:33
    73%

    33Glede og jubel er tatt bort fra hagen og fra Moabs land. Vinen i vinpressene har jeg gjort slutt på; ingen tråkker med jubelrop – jubelrop høres ikke.

  • Jak 4:9
    72%

    9Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.

  • Klag 1:4
    72%

    4Sions veier sørger, for ingen kommer til høytid. Alle hennes porter står øde; prestene hennes sukker, jomfruene hennes sørger, og hun selv er bitter.

  • Jer 7:34
    72%

    34Jeg gjør ende på jubelrop og gledessang, på brudgoms og bruds røst, i byene i Juda og på gatene i Jerusalem; for landet skal bli til en ødemark.

  • Jer 8:18
    72%

    18Min sorg er uten trøst; mitt hjerte er sykt i meg.

  • Jer 25:10
    72%

    10Jeg gjør slutt hos dem på lyden av jubel og lyden av glede, på brudgommens og brudens røst, på lyden av kvernen og lyset fra lampen.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    72%

    18For et klagerop høres fra Sion: «Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, for boligene våre er kastet ned.»

    19Hør, kvinner, Herrens ord, og la øret ta imot ordet fra hans munn! Lær døtrene deres klagesang, og hver kvinne sin venninne en sørgesang.

  • Matt 11:17
    71%

    17Vi spilte på fløyte for dere, og dere ville ikke danse; vi sang klagesanger, og dere ville ikke sørge.

  • Jer 16:5
    71%

    5For så sier Herren: Gå ikke inn i et sørgehus, gå ikke for å holde likklage, og vis dem ikke medfølelse. For jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren—både godhet og barmhjertighet.

  • Jer 8:20
    71%

    20Høsten er forbi, sommeren er omme, men vi er ikke frelst.

  • Jer 8:15
    71%

    15Vi håpet på fred, men det var ikke noe godt; på en tid til legedom – og se, redsel!

  • Fork 7:3
    71%

    3Sorg er bedre enn latter; for ved et dystert ansikt blir hjertet bedre.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.

  • Jes 9:3
    70%

    3For åket som tynget ham, stangen over skulderen hans og staven fra hans driver har du brutt som på Midians dag.

  • Sal 137:2-3
    2 vers
    70%

    2I seljetrærne der hengte vi harpene våre.

    3For der krevde de som holdt oss fanget sanger av oss; de som plaget oss, krevde glede: «Syng for oss en av Sions sanger!»

  • Jes 65:14
    70%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og hyle av knust ånd.

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager er forbi; mine planer, hjertets ønsker, er revet bort.

  • Ordsp 15:15
    70%

    15Alle den plagedes dager er onde, men et glad hjerte har et uavbrutt gjestebud.

  • Jer 14:2
    70%

    2Juda sørger, og portene hennes er avmektige; de er blitt mørke og bøyd mot jorden, og Jerusalems skrik har steget opp.

  • Jes 5:13
    70%

    13Derfor går mitt folk i eksil fordi de mangler kunnskap; stormennene deres er rammet av sult, og folkemengden visner av tørst.

  • Fork 3:4
    70%

    4En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse.

  • Joel 1:5
    70%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.

  • Sal 55:4
    70%

    4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.

  • Job 21:12
    70%

    12De synger til tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.

  • Sal 126:5
    69%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Sal 90:15
    69%

    15Gled oss like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.

  • Klag 4:18
    69%

    18De jaktet på skrittene våre så vi ikke kunne gå i gatene; vår ende kom nær, dagene våre var fullført, for vår ende var kommet.

  • Nah 2:10
    69%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på forrådet, overflod av alle kostelige gjenstander.