Matteus 11:17

Norsk lingvistic Aug 2025

Vi spilte på fløyte for dere, og dere ville ikke danse; vi sang klagesanger, og dere ville ikke sørge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem vil han lære kunnskap, og hvem får han til å forstå budskapet? Er det de som er avvent fra melk, tatt fra brystet? 10 For bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der. 11 Ja, med stammende lepper og på et annet språk skal han tale til dette folket. 12 Han sa til dem: Dette er roen; la den trette få hvile. Dette er hvilen. Men de ville ikke høre. 13 Så skal Herrens ord bli for dem: bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der, for at de skal gå og falle bakover, bli knust, bli snaret og tatt.
  • Jes 30:29 : 29 Dere skal ha en sang som i natten da høytiden innvies, og hjertets glede som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.
  • Jer 9:17-20 : 17 La dem skynde seg og løfte en klagesang over oss, så øynene våre renner med tårer, og fra øyelokkene våre strømmer vann. 18 For et klagerop høres fra Sion: «Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, for boligene våre er kastet ned.» 19 Hør, kvinner, Herrens ord, og la øret ta imot ordet fra hans munn! Lær døtrene deres klagesang, og hver kvinne sin venninne en sørgesang. 20 For døden har steget inn gjennom vinduene våre, den er kommet inn i palassene våre for å utrydde barna ute, de unge mennene fra torgene.
  • Jer 31:4 : 4 Igjen vil jeg bygge deg, og du skal bli bygd, jomfru Israel. Igjen skal du pynte deg med håndtrommene og gå ut i dans med dem som jubler.
  • Matt 9:15 : 15 Jesus sa til dem: «Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.»
  • Matt 9:23 : 23 Da Jesus kom til synagogeforstanderens hus, så han fløytespillerne og folkemengden som laget oppstyr.
  • 1 Kong 1:40 : 40 Alt folket fulgte ham opp. Folket spilte på fløyter og jublet med stor glede, så jorden skalv av lyden.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For enda jeg er fri og uavhengig av alle, har jeg gjort meg til tjener for alle for å vinne så mange som mulig. 20 For jødene er jeg blitt som en jøde, for å vinne jøder. For dem som er under loven, er jeg blitt som en under loven, for å vinne dem som er under loven, 21 for dem som er uten lov, er jeg blitt som en uten lov – selv er jeg ikke uten Guds lov, men bundet til Kristi lov – for å vinne dem som er uten lov. 22 For de svake er jeg blitt svak, for å vinne de svake. For alle er jeg blitt alt, for på alle måter å frelse noen. 23 Alt gjør jeg for evangeliets skyld, for selv å få del i det.
  • Luk 15:25 : 25 Imens var den eldste sønnen ute på marken. Da han nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:31-34
    4 vers
    93%

    31Hvem skal jeg så ligne menneskene i denne slekten med? Hva ligner de?

    32De ligner barn som sitter på torget og roper til hverandre: Vi spilte fløyte for dere, og dere danset ikke; vi sang klagesanger for dere, og dere gråt ikke.

    33For Døperen Johannes er kommet; han verken spiser brød eller drikker vin, og dere sier: Han har en ond ånd.

    34Menneskesønnen er kommet; han spiser og drikker, og dere sier: Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!

  • Matt 11:15-16
    2 vers
    83%

    15Den som har ører, hør!

    16Men hvem skal jeg sammenligne denne slekten med? Den ligner barn som sitter på torgene og roper til lekekameratene sine:

  • Matt 11:18-21
    4 vers
    75%

    18For Johannes kom; han verken spiste eller drakk, og de sier: Han er besatt.

    19Menneskesønnen kom; han spiser og drikker, og de sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere. Og visdommen har fått rett ved sine barn.

    20Da begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg.

    21Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For om de mektige gjerningene som ble gjort hos dere, var blitt gjort i Tyros og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    72%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarer: Den første. Jesus sier til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og horer går foran dere inn i Guds rike.

    32For Johannes kom til dere på rettferds vei, og dere trodde ham ikke. Men tollerne og horene trodde ham. Og selv om dere så det, angret dere ikke senere og trodde ham.

  • Klag 5:15
    71%

    15Gleden i vårt hjerte har opphørt; vår dans er vendt til sorg.

  • Matt 9:14-15
    2 vers
    71%

    14Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens disiplene dine ikke faster?»

    15Jesus sa til dem: «Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.»

  • Luk 5:33-34
    2 vers
    70%

    33De sa til ham: Hvorfor faster Johannes’ disipler ofte og holder bønner, det gjør også fariseernes, men dine spiser og drikker?

    34Han sa til dem: Kan dere få bryllupsgjestene til å faste så lenge brudgommen er hos dem?

  • Luk 6:25
    70%

    25Ve dere som nå er mette! Dere skal sulte. Ve dere som nå ler! Dere skal sørge og gråte.

  • Luk 13:26
    69%

    26Da skal dere begynne å si: 'Vi åt og drakk sammen med deg, og du underviste på gatene våre.'

  • Mark 2:18-19
    2 vers
    69%

    18Disiplene til Johannes og fariseerne fastet. De kom og sa til ham: «Hvorfor faster disiplene til Johannes og disiplene til fariseerne, mens dine disipler ikke faster?»

    19Jesus sa til dem: «Kan bryllupsgjestene faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

  • Jes 5:12
    69%

    12Lyre og harpe, tromme og fløyte og vin er i festene deres; men Herrens gjerning bryr de seg ikke om, hans henders verk ser de ikke.

  • Matt 11:7
    69%

    7Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier for vinden?

  • Matt 22:3
    69%

    3Han sendte tjenerne sine ut for å kalle de innbudte til bryllupet, men de ville ikke komme.

  • Mal 3:14
    68%

    14Dere sier: «Det er nytteløst å tjene Gud. Hva vinning har vi av å holde hans påbud og gå i sørgedrakt for Herren, Allhærs Gud?»

  • Joh 16:20
    68%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.

  • Joh 3:11
    68%

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Det vi vet, taler vi, og det vi har sett, vitner vi om, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Jes 58:3
    68%

    3«Hvorfor har vi fastet, og du ser det ikke? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du merker det ikke?» Se, på dagen dere faster, gjør dere som dere vil, og dere driver hardt på alle som arbeider for dere.

  • Luk 3:7
    68%

    7Han sa da til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?

  • Jes 24:7
    68%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker.

  • Jak 4:9
    68%

    9Klag, sørg og gråt! Latteren deres må vendes til sorg, og gleden til alvor.

  • Joh 5:40
    68%

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Jer 16:8
    67%

    8Du skal heller ikke gå inn i et gjestebudshus for å sitte med dem og spise og drikke.

  • Luk 15:25
    67%

    25Imens var den eldste sønnen ute på marken. Da han nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

  • Jer 6:17
    67%

    17Jeg satte vaktmenn over dere: "Hør på lyden av hornet!" Men de sa: "Vi vil ikke høre."

  • Luk 13:28
    67%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet utenfor.

  • Luk 7:24
    67%

    24Da utsendingene fra Johannes var gått, begynte Jesus å tale til folkemengdene om Johannes: Hva var det dere gikk ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Matt 11:3-4
    2 vers
    67%

    3De spurte ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

    4Jesus svarte dem: Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Matt 3:8
    67%

    8Bær derfor frukt som svarer til omvendelsen.

  • Jes 65:14
    67%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og hyle av knust ånd.

  • Luk 23:28
    67%

    28Da vendte Jesus seg til dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres.

  • Joh 11:35
    67%

    35Jesus gråt.

  • Jes 22:12
    67%

    12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og til å spenne sekk om seg.

  • Esek 33:32
    67%

    32Ja, for dem er du som en kjærlighetssang, en med vakker røst og som kan spille godt. De hører dine ord, men de gjør dem ikke.

  • Hos 7:14
    67%

    14De roper ikke til meg av hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin skjærer de seg; de vender seg bort fra meg.

  • Jer 31:13
    67%

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg forvandler sorgen deres til jubel, jeg trøster dem og gjør dem glade etter deres sorg.

  • Luk 11:29
    67%

    29Da folk strømmet til, begynte han å si: Denne slekten er en ond slekt. Den krever tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn Jona‑tegnet.

  • Mal 2:13
    67%

    13Dette gjør dere for det andre: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klage, fordi han ikke lenger vender seg til offergaven og tar imot den med velvilje fra deres hånd.

  • Jes 16:10
    67%

    10Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare marken; i vinmarkene synges det ikke, det ropes ikke. Vin trås ikke i presskarene; jeg har gjort ende på jubelropet.