Jeremia 6:28
Alle er de gjenstridige opprørere, de farer med sladder; bronse og jern er de, alle sammen handler de fordervelig.
Alle er de gjenstridige opprørere, de farer med sladder; bronse og jern er de, alle sammen handler de fordervelig.
De er alle gjenstridige opprørere; de går omkring med baktalelse. De er kobber og jern; alle er fordervet.
Alle er gjenstridige opprørere, de går omkring med baktalelse; bronse og jern er de alle, alle sammen ødelegger de.
De er alle sammen de verste opprørere som går med baktalelse. De er kobber og jern, alle er de ødeleggere.
De er alle sta opprørere, som driver rundt og baktaler. De er bronse og jern; alle ødelegger de.
De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.
De er alle grusomme opprørere, som sprer sladder; de er som messing og jern; de er alle korrupte.
De har alle veket av, de er gjenstridige, de vandrer som baktalere, de er kobber og jern; de er alle ødeleggere.
Alle er opprørske opprørere, går med baktalelse. De er som kobber og jern; alle er ødeleggere.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
De er alle tunge opprørere, som vandrer med baktalelse; de er som bronse og jern, og alle er fordervede.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.
All of them are stubborn rebels, going about with slander. They are bronze and iron; all of them act corruptly.
Alle sammen er de obsternasige opprørere som går omkring med bakvaskelser. De er bronsje og jern; de er alle sammen korrupte.
De ere alle afvegne (og) modvillige, (og) vandre (som) Bagvaskere, de ere Kobber og Jern; de, de ere allesammen Fordærvere.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske, vandrer med baktale: de er bronse og jern; de er alle korrupte.
They are all grievous rebels, walking with slanders; they are bronze and iron; they are all corrupters.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske rebeller, som går rundt med bakvaskelse; de er messing og jern; de handler alle korrupt.
Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.
De er alle hardnakket opprørere, går omkring med baktalelser; de er bronse og jern: de handler alle ødeleggende.
De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
For they are all vnfaithful and fallen awaye, they hange vpon shameful lucre, they are clene brasse and yron, for they hurte and destroye euery man.
They are all rebellious traitours, walking craftily: they are brasse, and yron, they all are destroyers.
For they are all stubborne apostates and fallen away, walking deceiptfully, they are cleane brasse and iron, for they hurt and destroy euery man.
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
All of them are turned away, going about with false stories; they are brass and iron: they are all workers of deceit.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
I reported,“All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Belgen puster heftig, ilden er sterk; blyet er oppbrukt. Forgjeves raffinerer smelteren; de onde er ikke skilt ut.
30De kalles "forkastet sølv", for Herren har forkastet dem.
2De frafalne har sunket dypt i blodskyld, men jeg er tukt for dem alle.
18Menneske, for meg er Israels hus blitt til slagg; alle sammen er de kobber, tinn, jern og bly i smelteovnen – slagg av sølv er de.
8De håner og taler ondt; om undertrykkelse taler de fra det høye.
9De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
5De handlet fordervelig mot ham; de er ikke hans barn – det er deres skam, en vrang og fordreid slekt.
3Hver og en må passe seg for sin neste; stol ikke på noen bror. For hver bror bedrar til det ytterste, og hver venn går omkring og baktaler.
3Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
4Alle er horkarer, som en ovn tent av bakeren. Han slutter å fyre fra han har knadd deigen til den er hevet.
5Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skulle jeg ellers gjøre med mitt folks datter?
12Alle har veket av, alle er sammen blitt ubrukelige; det finnes ikke én som gjør det gode, ikke en eneste.
13Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
3Alle har veket av, alle sammen er blitt fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
23Men dette folket har et gjenstridig og trassig hjerte; de har veket av og gått sin vei.
11Skulle jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pung med svikefulle vektlodd?
12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav, med tungen smigrer de.
13For fra den minste til den største av dem jager alle etter urett vinning; fra profet til prest farer alle med løgn.
17Hver mann er dum uten kunnskap, hver gullsmed blir til skamme for avgudsbildet, for hans støpte bilde er løgn og det er ingen ånd i dem.
18De er tomhet, et verk av villfarelse; når tiden for deres oppgjør kommer, går de til grunne.
9For det er et trassig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lære.
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte ferd,
15de har krokete stier og går på villedende veier,
14Hvert menneske er uten kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.
15Tomhet er de, et verk av bedrag; når tiden for deres hjemsøkelse kommer, går de til grunne.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.
29fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og nedrighet; hviskere,
30baktalere, gudshatere, frekke, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til ondt, ulydige mot foreldre,
13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vi har vendt oss bort fra vår Gud; vi taler undertrykkelse og frafall, vi ruger på og mumler løgnord fra hjertet.
2Hjelp, Herre! For den fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
7Alle er de hete som en ovn og fortærer dommerne sine. Alle deres konger er falt; ingen av dem kaller på meg.
26Men de handlet troløst og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, de drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de begikk store gudsbespottelser.
4Ve, syndig folk, et folk tynget av skyld, avkom av ugjerningsmenn, sønner som ødelegger! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort.
3Gud skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
7De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
18Slik blir også de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
3Hendene er flinke til å gjøre det onde. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, den mektige taler ut sitt onde begjær; slik fletter de det sammen.
8Lik dem blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg for å utgyte blod.
4Hvem er det dere gjør narr av? Hvem sperrer dere munnen opp mot og rekker tungen langt ut? Er dere ikke overtreders barn, en ætt av løgn?
4Ingen roper på rett, og ingen fører sak med redelighet. De stoler på tomhet og taler løgn; de går svangre med ulykke og føder ondskap.
7Men de brøt pakten som Adam; der var de troløse mot meg.
14med forvrengte planer i hjertet pønsker han på ondt til alle tider, han sår strid.
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
7Føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er ondskapstanker; ødeleggelse og ruin ligger på deres veier.