Joel 2:5

Norsk lingvistic Aug 2025

Med larm som av vogner hopper de over fjelltoppene, lik lyden av ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 9:9 : 9 De hadde brynjer som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner og mange hester som stormer til krig.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, slik ildens tunge fortærer halm og tørrgress synker sammen i flammen, skal roten deres bli som råte, og blomsten deres stige opp som støv. For de har forkastet Herrens, Allhærs Guds, lov og foraktet ordet fra Israels Hellige.
  • Jes 30:30 : 30 Herren lar sin majestetiske røst bli hørt og lar sin utstrakte arm bli sett i brennende vrede og med en flamme av fortærende ild, i storm, skybrudd og haglsteiner.
  • Nah 2:3-4 : 3 For Herren gjenreiser Jakobs stolthet, som Israels stolthet. For plyndrerne har tømt dem og ødelagt vinrankene deres. 4 Skjoldene til hans helter er røde, stridsmennene er kledd i skarlagen. Vognene flammer av blinkende metall den dagen han gjør seg klar, og sypress‑spydene rister.
  • Nah 3:2-3 : 2 Lyd av pisk, og larm fra hjul; hest som galopperer og vogn som hopper. 3 Rytter som stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; mengder av drepte og hauger av lik. Det er ingen ende på kroppene, de snubler over sine egne døde.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen sin og samle hveten i låven; men agnene skal han brenne opp med uslokkelig ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:2-4
    3 vers
    88%

    2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk; dets like har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme, fra slekt til slekt.

    3Foran dem fortærer ild, og bak dem brenner en flamme. Som Edens hage var landet foran dem, men bak dem et øde ødeland; ingen slipper unna dem.

    4De ser ut som hester, som ryttere stormer de fram.

  • Nah 2:3-5
    3 vers
    84%

    3For Herren gjenreiser Jakobs stolthet, som Israels stolthet. For plyndrerne har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.

    4Skjoldene til hans helter er røde, stridsmennene er kledd i skarlagen. Vognene flammer av blinkende metall den dagen han gjør seg klar, og sypress‑spydene rister.

    5På gatene raser vognene, de braker sammen på de åpne plassene; de ser ut som fakler, de farer fram som lyn.

  • Jes 5:28-30
    3 vers
    81%

    28Pilene deres er kvasse, alle buene er spent; hestenes hover er som flint, vognhjulene som en virvelvind.

    29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.

    30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.

  • Hab 1:8
    80%

    8Hestene hans er raskere enn leoparder, mer glupske enn ulver om kvelden. Rytterhæren hans farer fram, rytterne kommer langveisfra; de flyr som ørnen når den stuper for å ete.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    79%

    2Lyd av pisk, og larm fra hjul; hest som galopperer og vogn som hopper.

    3Rytter som stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; mengder av drepte og hauger av lik. Det er ingen ende på kroppene, de snubler over sine egne døde.

  • Joel 2:6-7
    2 vers
    79%

    6Folkene skjelver for dem, alle ansikter blekner.

    7Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de på muren. Hver og en går sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier.

  • Sak 10:5
    78%

    5De skal være som helter som tramper i sølen på gatene i strid; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.

  • Jer 6:23
    76%

    23De griper bue og kastespyd; grusomme er de og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.

  • Åp 9:9
    76%

    9De hadde brynjer som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner og mange hester som stormer til krig.

  • Jes 13:4-5
    2 vers
    76%

    4Lyd av larm på fjellene, lik et stort folk! Lyd av bulder fra riker, fra folkeslag som samles. Herren, Allhærs Gud, mønstrer en hær til krig.

    5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende: Herren og redskapene for hans harme kommer for å ødelegge hele landet.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    76%

    10Mengden av hestene hans skal dekke deg med støvet sitt; ved larmen av rytter, hjul og stridsvogn skal murene dine skjelve når han går inn gjennom portene dine, som en går inn i en by som er brutt igjennom.

    11Med hovene til hestene sine skal han trampe ned alle gatene dine; folket ditt skal han drepe med sverdet, og søylene som er din styrke, skal styrte til jorden.

  • Jes 31:4
    74%

    4For så sier Herren til meg: Som når en løve, en ungløve, knurrer over byttet sitt, og en hel flokk gjetere ropes sammen mot den, skremmes den ikke av ropet og bryr seg ikke om larmen deres. Slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions berg og på høyden der.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    74%

    12Ve! Larm av mange folk, de bruser som havets brus! Tummel av folkeslag, de larmer som mektige vannmasser!

    13Folkeslagene bruser som bruset av store vann, men han truer dem, og de flykter langt bort; de drives som agner på fjellene for vinden, som tistelrusk for stormen.

  • Jer 47:3
    74%

    3Ved lyden av hovtrampet fra hans stridshester, ved bulderet fra hans vogner, larmen fra hjulene, vender fedrene seg ikke til sine sønner, fordi hendene er maktesløse.

  • Mika 1:4
    74%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Jes 33:12
    74%

    12Folkene blir som kalkbrenning, som avkappede torner som tennes og brenner i ild.

  • Jer 8:16
    74%

    16Fra Dan høres snøftingen av hans hester; ved lyden av vrinskingen fra hans sterke hingster skjelver hele landet. De kommer og fortærer landet og alt som fyller det, byen og dem som bor der.

  • Dom 5:22
    74%

    22Da hamret hestenes hover, av galloppen, galloppen til hans stridshester.

  • Åp 9:17
    74%

    17Slik så jeg hestene i synet og dem som satt på dem: de hadde brynjer, ildrøde, hyasintblå og svovelgule. Hestenes hoder var som løvehoder, og fra munnen deres går det ut ild og røyk og svovel.

  • Jes 22:7
    74%

    7Dine ypperste daler var fulle av vogner, hestfolk stilte seg opp ved porten.

  • Joel 2:9-10
    2 vers
    74%

    9I byen stormer de, på muren løper de; de klatrer opp på husene, de går inn gjennom vinduene som en tyv.

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans.

  • Sal 83:14
    74%

    14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.

  • Jer 4:13
    73%

    13Se, han stiger opp som skyer, vognene hans som en virvelstorm; hestene hans er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt!

  • Jer 46:9
    73%

    9Frem, hester! Far av sted, vogner! La krigerne dra ut: Kusj og Put som bærer skjold, og lydierne som spenner buen.

  • Åp 9:7
    73%

    7Gresshoppene så ut som hester gjort i stand til krig; på hodene deres var det som kroner av gull, og ansiktene deres var som menneskeansikter.

  • Jes 29:5
    73%

    5Hopen av dine fiender blir som fint støv, hopen av voldsmenn som agner som blåser bort. Og det skjer plutselig, i et øyeblikk.

  • Jes 43:17
    73%

    17han som førte ut vogner og hester, hær og mektige. De falt sammen og reiste seg ikke; de sloknet, ble slukket som en veke.

  • Jer 50:42
    73%

    42Bue og lanse tar de opp; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet. De rir på hester, stilt opp som én mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Jer 46:22
    73%

    22Hennes røst går som en slange, for med en hær kommer de; med økser kommer de mot henne som vedhoggere.

  • Jer 46:4-5
    2 vers
    73%

    4Spenn for hestene, stig opp, dere ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!

    5Hvorfor ser jeg dem forferdet og på retrett? Deres mektige er knust. De flykter i panikk og vender seg ikke. Redsel fra alle kanter, sier Herren.

  • Jes 66:15
    73%

    15For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelstorm, for å la sin vrede komme i harme og sin refselse i flammende ild.

  • Jer 51:38
    72%

    38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.

  • Jer 4:29
    72%

    29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, det bor ikke et menneske i dem.

  • Jes 47:14
    72%

    14Se, de er som halm, ilden brenner dem opp. De kan ikke berge seg fra flammens makt. Det er ikke glør til å varme seg ved, ikke noe bål å sitte foran.

  • Jer 5:16
    72%

    16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.

  • Sal 114:4
    72%

    4Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.