Johannes 5:26
For slik som Faren har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik som Faren har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik Faren har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv,
For slik som Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik som Faderen har liv i seg selv, slik har han gitt Sønnen å ha liv i seg selv;
For slik Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv;
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik som Faren har liv i seg selv, har han gitt Sønnen mulighet til å ha liv i seg selv.
For slik Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For just as the Father has life in Himself, so He has granted the Son also to have life in Himself.
For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
Thi ligesom Faderen haver Liv i sig selv, saaledes haver han og givet Sønnen at have Liv i sig selv;
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
For liksom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik som Faderen har liv i seg selv, har Han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv,
For slik som Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
For as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to ye sonne to have lyfe in him silfe:
For as the father hath life in him self, so likewyse hath he geuen vnto the sonne, to haue life in himself:
For as the Father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the Sonne to haue life in himselfe,
For as the father hath lyfe in hym selfe: so lykewyse hath he geuen to the sonne, to haue lyfe in hym selfe:
‹For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;›
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,
For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:
For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:
For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son to have life in himself.
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Men Jesus sa til dem: «Min Far arbeider helt til nå, og jeg arbeider også.»
18Derfor forsøkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far og gjorde seg selv lik Gud.
19Da tok Jesus til orde og sa til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. For det Faren gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.»
20For Faren elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør; og han skal vise ham større gjerninger enn disse, så dere skal undre dere.
21For slik som Faren reiser opp de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende dem han vil.
22For heller ikke dømmer Faren noen, men hele dommen har han overlatt til Sønnen,
23for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faren som har sendt ham.
24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke for dom, men er gått over fra døden til livet.
25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time – ja, den er nå – da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.
27Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.
1Da Jesus hadde sagt dette, løftet han blikket mot himmelen og sa: Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, for at din Sønn skal herliggjøre deg.
2For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
34For han som Gud har sendt, taler Guds ord; for Gud gir Ånden uten mål.
35Faderen elsker Sønnen, og han har lagt alt i hans hånd.
36Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke vil lyde Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
11Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.
12Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.
57Slik som den levende Far har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
26Ja, Far, for slik var det din gode vilje.
27Alt er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
22Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Og ingen kjenner hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.
46Ikke slik at noen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.
15Alt det som Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner det for dere.
17Derfor elsker Faderen meg: fordi jeg gir mitt liv, for at jeg kan ta det igjen.
18Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har myndighet til å gi det, og jeg har myndighet til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått fra min Far.
22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.
10Tror du ikke at jeg er i Far og Far i meg? De ordene jeg sier til dere, sier jeg ikke av meg selv; men Far, som blir i meg, gjør sine gjerninger.
11Tro meg: Jeg er i Far og Far i meg. Om ikke annet, så tro på grunn av selve gjerningene.
5Og nå, Far, herliggjør meg hos deg med den herligheten jeg hadde hos deg før verden var til.
2livet ble åpenbart, vi har sett det og vitner om det og forkynner dere livet, det evige, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss.
49For jeg har ikke talt ut fra meg selv; men Faderen som har sendt meg, har gitt meg en befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
50Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik som Faderen har sagt til meg.
29Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
30Jeg og Faderen er ett.
36Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes’: For de gjerningene som Faren har gitt meg for at jeg skal fullføre dem – de gjerningene jeg gjør – de vitner om meg at Faren har sendt meg.
37Og Faren selv, han som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse.
4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
27for Faderen selv elsker dere, fordi dere har holdt meg kjær og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
15for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
16For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
23Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Slik jeg hører, dømmer jeg, og dommen min er rettferdig; for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje, Faren som har sendt meg.
27Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer og gir evig liv, den Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Far, Gud selv, satt sitt segl.
39Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem; og det er de som vitner om meg.
65Og han sa: Derfor har jeg sagt dere: Ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.
53Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
25Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør,
25Og dette er løftet han selv ga oss: det evige livet.