4 Mosebok 20:29
Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Da hele menigheten så at Aron var død, bar hele Israels hus sorg over Aron i tretti dager.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Og da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Hele menigheten, nemlig hele Israels hus, så at Aron var død. De sørget over Aron i tretti dager, og de delte sorgen sammen.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Og da hele menigheten så at Aron var død, sørget de for Aron i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, sørget de over ham i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele forsamlingen så at Aaron var død, sørget de over ham i tretti dager, – hele Israels hus.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, sørget de over ham i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
When the whole community saw that Aaron had died, they mourned for him thirty days—all the house of Israel.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Og der al Menigheden saae, at Aron havde opgivet Aanden, da begræd de Aron i tredive Dage, det ganske Israels Huus.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Da hele menigheten så at Aaron var død, sørget hele Israels hus over Aaron i tretti dager.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt de over Aron i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus for Aron i tretti dager.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus for Aron i tretti dager.
Da hele folket så at Aron var død, gråt alle Israels barn over ham i tretti dager.
And Moses and Eleazer came doune out of the mount. And all ye housse of Israel morned for Aaro. xxx. Dayes
And Moses & Eleasar came downe from the mount. And whan the whole congregacion sawe that Aaron was awaye, they mourned for him thirtie daies thorow out the whole house of Israel.
When al the Congregation sawe that Aaron was dead, al the house of Israel wept for Aaron thirtie dayes.
When all ye multitude sawe that Aaron was dead, they mourned for Aaro thirtie dayes, all the housholde of Israel.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, [even] all the house of Israel.
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
And when the people saw that Aaron was dead, all the children of Israel gave themselves up to weeping for him for thirty days.
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Aron skal samles til sitt folk; for han skal ikke gå inn i landet som jeg har gitt israelittene, fordi dere gjorde opprør mot mitt ord ved Meribas vann.
25Ta Aron og Eleasar, hans sønn, og før dem opp på fjellet Hor.
26Ta klærne av Aron og kle Eleasar, sønnen hans, i dem! Aron skal samles til sitt folk og dø der.
27Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk opp på fjellet Hor for øynene på hele menigheten.
28Moses tok klærne av Aron og kledde Eleasar, sønnen hans, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.
8Israelittene gråt over Moses på Moabsletten i tretti dager; så var dagene for gråt og sorg etter Moses til ende.
38Etter Herrens ord gikk Aron, presten, opp på fjellet Hor og døde der. Det skjedde i det førtiende året etter at israelittene dro ut av Egypt, i den femte måneden, på den første dagen i måneden.
39Aron var 123 år gammel da han døde på fjellet Hor.
6Israelittene brøt opp fra Beerot-Bene-Jaakan til Mosera. Der døde Aron, og han ble begravet der; og Elasar, hans sønn, ble prest i hans sted.
6Moses sa til Aron og til Elasar og Itamar, sønnene hans: Dere skal ikke la håret henge løst og ikke rive klærne deres i stykker, så dere ikke dør og det kommer vrede over hele forsamlingen. Men deres brødre, hele Israels hus, skal gråte over brannen som Herren har tent.
1Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron var døde, da de trådte fram for Herren og døde.
2Herren sa til Moses: Tal til din bror Aron: Han må ikke komme når som helst inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningsstedet som er på pakterkisten, så han ikke dør; for i en sky viser jeg meg over soningsstedet.
13Når du har sett det, skal også du samles til ditt folk, du også, slik din bror Aron ble samlet.
35Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
3Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren talte: Hos dem som står meg nær, vil jeg vise meg hellig, og for hele folket vil jeg vise meg herlig. Og Aron tidde.
35Den skal være på Aron når han gjør tjeneste. Lyden av den skal høres når han går inn i helligdommen for Herren og når han går ut, så han ikke dør.
3Det gikk førti dager med til det, for så mange er dagene for balsameringen. Og egypterne gråt over ham i sytti dager.
29Så gikk Moses og Aron og samlet alle Israels eldste.
30Aron talte alle de ordene som Herren hadde sagt til Moses, og han gjorde tegnene for øynene på folket.
1På den åttende dagen kalte Moses Aron og sønnene hans og Israels eldste sammen.
5Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
50Der på fjellet du går opp på, skal du dø og samles til ditt folk, slik som din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sitt folk,
1I den første måneden kom hele Israels menighet til ørkenen Sin. Folket slo seg ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der ble hun begravet.
1Herren sa til Moses: Si til prestene, Arons sønner, og si til dem: En prest skal ikke gjøre seg uren ved en død blant sitt folk.
39Da Moses hadde sagt disse ordene til alle israelittene, sørget folket svært.
29De hellige klærne som tilhører Aron, skal etter ham tilfalle sønnene hans, så de blir salvet i dem og innviet når de bærer dem.
30I sju dager skal den av hans sønner som trer i hans sted, og som går inn i møteteltet for å gjøre tjeneste i helligdommen, bære dem.
36Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt ved Moses.
20Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde slik med levittene. Etter alt Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde israelittene med dem.
33Og Elasar, Arons sønn, døde. De begravde ham på høyden til hans sønn Pinehas, som var gitt ham i Efraims fjell.
10Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
24Moses talte dette til Aron og hans sønner og til alle israelittene.
20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør; eller når de trer fram til alteret for å gjøre tjeneste, for å brenne et ildoffer for Herren.
20Så gikk hele Israels menighet bort fra Moses.
29Slik skal Aron bære navnene på Israels sønner på bryststykket til dom, over hjertet, når han går inn i helligdommen, til stadig påminnelse for Herren.
30Da Aron og alle israelittene så Moses og så at huden i ansiktet hans strålte, ble de redde for å komme nær ham.
23Så skal Aron gå inn i Åpenbaringsteltet, ta av seg linklærne som han tok på da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.
9Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste opp.
20Også mot Aron ble Herren svært vred og ville utrydde ham. Men jeg ba også for Aron den gangen.
20Herren talte til Moses og Aron og sa:
6Da gikk Moses og Aron bort fra menigheten til inngangen til telthelligdommen og kastet seg ned med ansiktet mot jorden. Herrens herlighet viste seg for dem.
49Israels sønner gav levittene byene og beitemarkene.