Ordspråkene 12:26
Den rettferdige viser veien for sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige viser veien for sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige overgår sin neste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige leder sin neste rett, men de ugudeliges vei fører dem vill.
Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
Den rettferdige er mer fremragende enn sin nabo, men de ondes vei leder dem vill.
Den rettferdige er mer dyktig enn sin nabo; men de ondes vei lurer dem.
En rettferdig er mer fremstående enn sin nabo, men de ugudeliges vei leder dem vill.
Den rettferdige er mer utvalgt enn sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
Den rettferdige utforsker sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
The righteous choose their companions wisely, but the way of the wicked leads them astray.
Den rettferdige velger sin venn nøye, men de urettferdiges vei fører dem vill.
En Retfærdig er ypperligere end hans Næste, men de Ugudeliges Vei forfører dem.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
Den rettferdige er mer framstående enn sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
The righteous is more excellent than his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
The righteous is liberall vnto his neghboure, but the waye of the vngodly wil disceaue them selues.
The righteous is more excellent then his neighbour: but the way of the wicked will deceiue them.
The ryghteous excelleth his neyghbour: but the way of the vngodly wyll deceaue them selues.
¶ The righteous [is] more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
A righteous person is cautious in friendship, But the way of the wicked leads them astray.
The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
The upright man is a guide to his neighbour, but the way of evil-doers is a cause of error to them.
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
The righteous person is cautious in his friendship, but the way of the wicked leads them astray.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
5Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6De rettskafnes rettferd berger dem, men i sitt begjær fanges de troløse.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham på en vei som ikke er god.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
10Den som fører de rettskafne på villspor på ond vei, faller selv i sin egen grop; men de oppriktige arver det gode.
19De onde må bøye seg for de gode, de urettferdige ved den rettferdiges porter.
3De rettskafnes redelighet leder dem, men de troløses svikefullhet ødelegger dem.
16Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges fortjeneste til synd.
6Bedre å være fattig og hel i sin ferd enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
23De rettferdiges lengsel er bare det gode, men de ondes håp ender i vrede.
6I den ondes overtredelse ligger en snare, men den rettferdige jubler og gleder seg.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn den store rikdom hos mange onde.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
32Den urettferdige drives bort av sin ondskap, men den rettferdige finner ly i sin død.
26Som en tilsølt kilde og en ødelagt brønn er en rettferdig som vakler foran en ugudelig.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
19Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er jevnet.
29Herrens vei er et vern for den som er hel i sin ferd, men til undergang for dem som gjør urett.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
20Slik skal du vandre på de godes vei og holde deg til de rettferdiges stier,
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
12Når de rettferdige triumferer, blir det stor herlighet; når de urettferdige reiser seg, må folk gjemme seg.
7Veien for den rettferdige er jevn; du jevner den rettferdiges sti.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige får se deres fall.
9Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den som går rett, er en avsky for den onde.
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
27Den late steker ikke sitt bytte, men for mennesket er flid en kostbar eiendel.
28På rettferds sti er liv, dens vei fører ikke til døden.
10Den ondes begjær er etter det onde; i hans øyne får hans neste ingen nåde.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, dømmer han skyldig.
17De rettskafnes hovedvei er å vende seg fra det onde; den som vokter sitt liv, bevarer sin vei.
9For Herren er den ugudeliges vei en styggedom, men den som jager etter rettferd, elsker han.
34Rettferd opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
29Den onde setter et hardt ansikt, men den rettskafne forstår sin vei.
11Ved de oppriktiges velsignelse løftes en by, men ved de ondes munn rives den ned.
18Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
19Slik fører rettferd til liv, men den som jager det onde, går til sin død.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
18Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og den troløse kommer i de rettskafnes sted.
25Bekymring i et menneskes hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
1Den urettferdige flykter uten at noen jager; de rettferdige er trygge som en ung løve.