Ordspråkene 21:18
Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og den troløse kommer i de rettskafnes sted.
Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og den troløse kommer i de rettskafnes sted.
Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og overtrederen for den rettsindige.
Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og den troløse kommer i de rettsindiges sted.
Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.
Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den onde står i stedet for de oppriktige.
De onde vil bli et offer for de rettferdige, og overtrederen for de oppriktige.
Den ugudelige blir gitt som løsepenger for den rettferdige, og den troløse for de oppriktige.
Den onde er et løsepenger for den rettferdige, og forrædere i stedet for de oppriktige.
De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.
De onde skal bli løsepenger for den rettferdige, og synderen for den oppriktige.
De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.
Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og de troløse kommer i de rettskafnes sted.
The wicked serve as a ransom for the righteous, and the treacherous for the upright.
De onde tjener som løsepenger for de rettferdige, og de troløse i de oppriktiges sted.
En Ugudelig (skal blive) Løsepenge for den Retfærdige, og den Trædske for de Oprigtige.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the uight.
De onde blir en løsepenge for de rettferdige, og overtredere for de rettsinnede.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.
Den onde er en løsepenge for den rettferdige, og den forræderiske kommer i den oppriktiges sted.
Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
The vngodly shalbe geuen for the rightuous, & the wicked for the iust.
The wicked shalbe a ransome for the iust, and the transgressour for the righteous.
The vngodly shalbe a raunsome for the righteous: and the wicked for the iust.
¶ The wicked [shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; The treacherous for the upright.
The wicked `is' an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous `cometh' in the stead of the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.
The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.
The wicked become a ransom for the righteous, and the treacherous are taken in the place of the upright.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
3De rettskafnes redelighet leder dem, men de troløses svikefullhet ødelegger dem.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.
5Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6De rettskafnes rettferd berger dem, men i sitt begjær fanges de troløse.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brukket.
30For den onde blir spart til ulykkens dag; til vredens dag blir de ført fram.
6I den ondes overtredelse ligger en snare, men den rettferdige jubler og gleder seg.
21Ulykke jager syndere, men de rettferdige lønnes med det gode.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.
19De onde må bøye seg for de gode, de urettferdige ved den rettferdiges porter.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.
13Ved leppenes overtredelse er det en ond snare, men den rettferdige kommer seg ut av trengsel.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
17Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
18Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
10Den som fører de rettskafne på villspor på ond vei, faller selv i sin egen grop; men de oppriktige arver det gode.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
23De rettferdiges lengsel er bare det gode, men de ondes håp ender i vrede.
32Den urettferdige drives bort av sin ondskap, men den rettferdige finner ly i sin død.
2Urett vunnet rikdom gir ingen vinning, men rettferd berger fra døden.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
21Vær viss på det: Den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
22Men de onde skal bli utryddet av landet, og de troløse skal rives bort derfra.
38Men lovbrytere blir tilintetgjort alle sammen; de ondes framtid blir utryddet.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn den store rikdom hos mange onde.
17For de ondes armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
18Den som vandrer hel i sin ferd, blir frelst; men den som er vrang i sine veier, faller plutselig.
11Ve den onde! Det går ham ille, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men i den ugudeliges fortjeneste er det ulykke.
26Den rettferdige viser veien for sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
30Blir det lagt bot på ham, skal han betale som løsepenger for sitt liv det som blir pålagt ham.
23som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
27De ondes offer er en styggedom, særlig når det blir brakt med onde hensikter.
23Den onde tar imot bestikkelse fra brystfolden for å bøye rettens veier.
27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den som går rett, er en avsky for den onde.
27Men når den urettferdige vender om fra sin ondskap som han har gjort, og gjør rett og rettferd, da berger han sitt liv.
9En felle griper ham ved hælen, en snare holder ham fast.
28Når de urettferdige reiser seg, skjuler folk seg; når de går til grunne, blir de rettferdige mange.
29Den onde setter et hardt ansikt, men den rettskafne forstår sin vei.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
21de som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger snarer for den som vil føre sak i porten, og som med tomt snakk fordreier retten for den rettferdige.