Ordspråkene 16:9
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans steg.
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans steg.
Et menneskes hjerte legger opp sin vei, men HERREN styrer hans skritt.
Menneskehjertet planlegger sin vei, men Herren styrer stegene.
Et menneskes hjerte planlegger sin vei, men HERREN styrer hans skritt.
Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men Herren styrer stegene hans.
Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
Mannens hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
The heart of a person plans their way, but the Lord establishes their steps.
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans skritt.
Menneskets Hjerte optænker sin Vei, men Herren stadfæster hans Gang.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren leder hans skritt.
A man's heart plans his way, but the LORD directs his steps.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.
Menneskers hjerter tenker ut sin vei, men Herren styrer stegene.
Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
A ma deuyseth a waye in his herte, but it is ye LORDE yt ordreth his goinges.
The heart of man purposeth his way: but the Lord doeth direct his steppes.
A man deuiseth a way in his heart: but it is the Lorde that ordereth his goynges.
¶ A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
A man's heart plans his course, But Yahweh directs his steps.
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
A person plans his course, but the LORD directs his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Mennesket har hjertets planer, men tungens svar kommer fra Herren.
2Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier motivene.
3Legg dine gjerninger i Herrens hånd, så blir planene dine faste.
1Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd; han vender det dit han vil.
2Menneskets vei er rett i egne øyne, men Herren veier hjertene.
23Fra Herren blir en manns skritt gjort faste, han har behag i hans vei.
23Jeg vet, Herre, at et menneskes vei ikke ligger i hans egen makt; det står ikke til den som går, å styre sine skritt.
24Det er Herren som styrer mannens steg; hvordan kan et menneske forstå sin vei?
21Mange planer finnes i menneskets hjerte, men Herrens råd, det blir stående.
5Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen innsikt.
6Tenk på ham på alle dine veier, så gjør han stiene dine rette.
10På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, men i hjertet blir han harm på Herren.
21For en manns veier ligger åpne for Herrens øyne, han vurderer alle hans stier.
25Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
9Hjertet er mer svikefullt enn alt annet og uhelbredelig sykt; hvem kan kjenne det?
10Jeg, Herren, ransaker hjertet og prøver nyrer, for å gi hver og en etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
9Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
26Gjør stien for din fot jevn, så skal alle dine veier være faste.
7Når Herrens velvilje er over en manns veier, lar han også hans fiender holde fred med ham.
8Bedre lite med rettferd enn stor inntekt med urett.
29Den onde setter et hardt ansikt, men den rettskafne forstår sin vei.
31Loven fra hans Gud er i hans hjerte; hans skritt vakler ikke.
17De rettskafnes hovedvei er å vende seg fra det onde; den som vokter sitt liv, bevarer sin vei.
18Hovmod går forut for fall, og en hovmodig ånd før snubling.
13Ja, Herren skal gi det som er godt, og landet vårt skal gi sin grøde.
18et hjerte som pønsker onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
19Hør, min sønn, og bli vis; styr hjertet ditt på veien.
33Loddet blir kastet i kappefolden, men avgjørelsen kommer fra Herren.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan kaster ham over ende.
8Den skyldiges vei er vrang, men den rene handler rett.
15Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
15Den godtroende tror hvert ord, men den kloke gir akt på sine skritt.
9Da skal du forstå rettferd og rett, rettvishet, hver god sti.
5Dype vann er råd i en manns hjerte, men en forstandig drar det opp.
16Gaven åpner vei for en mann og fører ham fram for store menn.
26Mange søker en herskers ansikt, men fra Herren kommer en manns rett.
4Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?
21For hans øyne hviler på menneskets veier, han ser alle dets skritt.
15Han som har formet deres hjerter, alle som én, han som forstår alle deres gjerninger.
13Men han er én; hvem kan vende ham? Det han vil, det gjør han.
5Gjør mine skritt faste på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
7Veien for den rettferdige er jevn; du jevner den rettferdiges sti.
3Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer i visdom, blir berget.
30Den som kniper øynene sammen, pønsker ut skjeve planer; den som presser leppene, fører det onde i stand.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
24Den klokes livsvei går oppover for at han skal vende seg bort fra dødsriket der nede.
8Et menneske blir rost etter sin forstand, men den som er forvridd i hjertet, blir foraktet.