Ordspråkene 20:11
Selv en gutt kjennes igjen på sine gjerninger, om hans ferd er ren og rett.
Selv en gutt kjennes igjen på sine gjerninger, om hans ferd er ren og rett.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om dets arbeid er rent, og om det er rett.
Selv en gutt viser seg gjennom sine handlinger – om hans gjerning er ren og rett.
Selv et barn gir seg til kjenne ved sin ferd, om hans verk er rent og rett.
Selv et barn viser med sine handlinger om han er ren og rettferdig.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans verk er rent og rett.
Selv et barn er kjent på sine gjerninger, om hans arbeid er rent, og om det er rettferdig.
Den unge kjennes på sine handlinger, om han er ren og om hans gjerninger er rett.
Allerede i sine gjerninger viser en ung person om han er ren og rettskaffen.
Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.
Selv et barn blir kjent gjennom sine gjerninger, enten de er rene og rettferdige.
Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.
Selv barnet viser ved sine handlinger om dets verk er rent og rett.
Even a young person is known by their actions—whether their conduct is pure and upright.
Selv et barn gir seg til kjenne ved sine gjerninger, om hans handlinger er rene og rette.
Den Unge kjendes og paa sine Idrætter, om han er reen, og om hans Gjerning er ret.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans arbeid er rent og om det er rett.
Even a child is known by his deeds, whether his work is pure and right.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Selv et barn viser seg gjennom sine handlinger, om hans arbeid er rent, og om det er rett.
Selv ved sine handlinger blir en ungdom kjent, om hans handlinger er rene og rette.
Selv et barn viser hva det er gjennom sine gjerninger, om dets verk er rent og rett.
Også et barn kan bedømmes etter sine handlinger, om hans arbeid er uten synd og rett.
A childe is knowne by his conuersacion, whether his workes be pure and right.
A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.
A chylde is knowen by his conuersation, whether his workes be pure and right.
¶ Even a child is known by his doings, whether his work [be] pure, and whether [it be] right.
Even a child makes himself known by his doings, Whether his work is pure, and whether it is right.
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
Even a young man is known by his actions, whether his activity is pure and whether it is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hvem kan si: "Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren for min synd"?
10Ulike lodd og ulike mål er en avsky for Herren, begge deler.
8Den skyldiges vei er vrang, men den rene handler rett.
6Lær den unge den veien han skal gå, så viker han ikke fra den når han blir gammel.
9Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
7Den rettferdige som lever i hederlighet – lykkelige er barna hans etter ham.
7Barn, la ingen føre dere vill: Den som gjør det som er rett, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
12Øret som hører og øyet som ser, Herren har skapt dem begge.
14For Gud skal føre hver gjerning fram for dom, også alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
19Gud sparer opp hans skyld for sønnene; han gjengjelder ham selv, så han får kjenne det.
2Menneskets vei er rett i egne øyne, men Herren veier hjertene.
21For en manns veier ligger åpne for Herrens øyne, han vurderer alle hans stier.
12Sier du: «Se, vi visste ikke dette», skulle ikke han som veier hjertene, forstå? Han som vokter din sjel, vet han ikke? Han gjengjelder hver og en etter hans gjerning.
11Vektskål og rettvis vekt hører Herren til; alle vektlodd i pungen er hans verk.
20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.
10Jeg, Herren, ransaker hjertet og prøver nyrer, for å gi hver og en etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
18Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
1Falsk vekt er avsky for Herren, men rett vekt er hans glede.
23Ulike lodd er en avsky for Herren, falske vekter er ikke gode.
24Det er Herren som styrer mannens steg; hvordan kan et menneske forstå sin vei?
15Dårskap er bundet til hjertet i en gutt; tuktens ris driver den bort fra ham.
14Se, så får han en sønn som ser alle syndene som faren har gjort; han ser det og gjør ikke likt dem:
12Det er en slekt som er ren i egne øyne, men som ikke er vasket for sin urenhet.
29Hvis dere vet at han er rettferdig, da vet dere også at hver den som gjør det som er rett, er født av ham.
6Bedre å være fattig og hel i sin ferd enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
16For før gutten vet å forkaste det onde og velge det gode, skal det landet du gruer for, bli forlatt av begge kongene sine.
2Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier motivene.
26Med den trofaste viser du deg trofast; med den ustraffelige viser du deg ustraffelig.
11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar det komme over ham etter hans ferd.
9Da skal du forstå rettferd og rett, rettvishet, hver god sti.
20De som er forvridde i hjertet, er en styggedom for Herren, men de ulastelige i sin ferd er hans glede.
27Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
15Stav og tilrettevisning gir visdom, men en gutt som blir overlatt til seg selv, gjør sin mor til skamme.
21For hans øyne hviler på menneskets veier, han ser alle dets skritt.
3Herrens øyne er overalt; de ser både onde og gode.
17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
33La enten treet være godt og frukten god, eller la treet være dårlig og frukten dårlig. For på frukten kjenner en treet.
10Ved dette blir Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren, hvor mye mer da menneskenes hjerter!
5Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
10Er det fortsatt i den ondes hus skatter av urett, og en knapp efa som er forbannet?
11Skulle jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pung med svikefulle vektlodd?
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, dømmer han skyldig.
15Den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
25På samme måte er også de gode gjerningene åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
9Gled deg, ungdom, i din ungdom, og la hjertet være glad i dine unge dager! Gå hvor du vil, etter hjertets veier og etter det øynene ser. Men vit at for alt dette vil Gud føre deg fram for dom.
29Den onde setter et hardt ansikt, men den rettskafne forstår sin vei.
21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, får til slutt sorg.