Ordspråkene 23:31
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned.
Se ikke på vinen når den er rød, når den gir farge i begeret, når den glir rett ned.
Se ikke på vinen når den skinner rød, når den gir sin glans i begeret og glir lett ned.
Se ikke på vinen når den er rød, når den funkler i begeret og glir så lett ned.
Se ikke på vinen når den skinner rødt, når den bobler og virker tiltalende.
Se ikke på vinen når den er rød, når den sprer sin farge i koppen, når den beveger seg glatt.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i koppen, når den beveger seg innbydende.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir så lett.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i koppen og beveger seg glatt.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig.
Se ikke på vinen når den er rød, når den viser fargen sin i kalken, og når den beveger seg med all sin prakt.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig.
Ikke se på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, og hvis vei er jevn.
Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
Se ikke på vinen når den er rød, når den skinner i glasset og glir lett ned.
See ikke til Vinen, naar den er rød, naar den fremviser sin Farve, i Bægeret, naar den retteligen bevæges.
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir lett ned.
Do not look upon the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it swirls smoothly.
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir jevnt ned.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned.
Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned.
Hold øynene borte fra vinen når den er rød, når dens farge er lys i koppen, når den glir lett ned:
Loke not thou vpon the wyne, how reed it is, and what a color it geueth in the glasse.
Looke not thou vpon the wine, when it is red, and when it sheweth his colour in the cup, or goeth downe pleasantly.
Looke not thou vpon the wine howe red it is, and what a colour it geueth in the glasse:
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, [when] it moveth itself aright.
Don't look at the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly:
See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
Do not look on the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Hvem roper "akk"? Hvem roper "ve"? Hvem får strid? Hvem klager? Hvem får sår uten grunn? Hvem har rødsprengte øyne?
30De som blir sittende lenge over vinen, de som går for å smake blandet vin.
32Til slutt biter den som en slange og stikker som en hoggorm.
33Da vil øynene dine se merkelige ting, og hjertet ditt tale forvrengte ord.
1Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
19Hør, min sønn, og bli vis; styr hjertet ditt på veien.
20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler en i filler.
15Ve den som skjenker sin neste, som blander gift i begeret og også gjør ham drukken for å stirre på deres nakenhet.
4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å trakte etter sterk drikk.
5Ellers kunne de drikke og glemme det som er fastsatt og fordreie retten for alle undertrykte.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom, sin møye skal han ikke minnes mer.
9De drikker ikke vin under sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden til vinen brenner i dem.
11Hor, vin og ny vin tar forstanden bort.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og tapre til å blande sterk drikk,
5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
39Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.
23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og dine hyppige plager.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
5Ja, vinen er en sviker; den hovmodige mann får ingen ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket; han er som døden, blir aldri mett. Han samler alle folkeslag hos seg og hoper alle folk sammen.
9Stirr og bli forundret, gjør dere blinde og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
33Deres vin er slangens gift, grusom kobragift.
3skal han avholde seg fra vin og sterk drikk. Eddik av vin eller av sterk drikk skal han ikke drikke. Ingen drikk laget av druer skal han drikke, og druer, friske eller tørkede, skal han ikke spise.
7Men også disse ravet av vin og vaklet av sterk drikk. Prest og profet ravet av sterk drikk; de er oppslukt av vin, de vakler av rus. I synet ravet de, i dommen snubler de.
21Derfor, hør nå dette, du plagede, du som er drukken, men ikke av vin.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker.
9Vin og sterk drikk skal verken du eller sønnene dine drikke når dere går inn i Åpenbaringsteltet, så dere ikke dør. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter,
18Han er rask over vannflaten; deres jordlodd blir forbannet i landet; mot vinmarkenes vei vender han ikke.
25La øynene dine se rett fram, la blikket være vendt rett forut.
17Den som elsker glede, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
2Den dagen: En herlig vingård – syng om den!
8For Gud er dommer: den ene feller han ned, den andre løfter han opp.
3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kroppen med vin, mens hjertet ledet meg med visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskapen, til jeg fikk se hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de dagene de har å leve.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
21Det er godt å la være å spise kjøtt og ikke drikke vin, og heller ikke gjøre noe som din bror snubler i, blir forarget over eller blir svak av.
11Det ropes etter vin på gatene; all glede er blitt mørk, jordens fryd er borte.
21Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.
10Han sa til ham: "Alle setter først fram den gode vinen, og når folk har drukket seg mette, da den ringere; men du har spart den gode vinen til nå."
37Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene går tapt.
1Ve den stolte kransen til Efraims drukkenbolter, den visnende blomsten, hans pryd og herlighet, som troner på hodet av den fruktbare dalen, hos dem som er slått av vin.
39Vingårder skal du plante og arbeide, men vin får du verken drikke eller samle inn, for marken skal ete den.
12Øynene hans er mørke av vin, tennene hans hvite av melk.
18Drikk dere ikke fulle på vin; det fører til utskeielser. Bli heller fylt av Ånden.
7Gå, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med godt mot! For Gud har for lengst tatt imot dine gjerninger.