Ordspråkene 27:6
Vennens sår er trofaste, fiendens kyss er svikefulle.
Vennens sår er trofaste, fiendens kyss er svikefulle.
Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er svikefulle.
Trofaste er sår fra en venn, men svikefulle er kyss fra en fiende.
Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er falskt.
Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.
En venns sår er trofast; men et kyss fra en fiende er bedragersk.
Sår fra en venn er trofaste, men fiendens kyss kan man være foruten.
Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.
Faithful are the wounds of a friend, but deceitful are the kisses of an enemy.
Sår fra en venn kan være pålitelige, men fiendens kyss er overdådige.
Saar af en Elsker ere trofaste, men Haderens Kys maa frabedes.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
En venns sår er trofaste; men en fiendes kyss er falske.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er mange.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.
Trofaste er vennens sår, men fiendens kyss er mange.
En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.
Faithfull are the woundes of a louer, but ye kysses of an enemie are disceatfull.
The wounds of a louer are faithful, and the kisses of an enemie are pleasant.
Faythfull are the woundes of a louer: but the kysses of an enemie are cruell.
Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.
Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Bedre er åpen irettesettelse enn skjult kjærlighet.
7Den mette vraker honningkake, men for den sultne smaker selv det bitre søtt.
5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en fortrolig; vokt munnens dører for henne som ligger i din favn.
9Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer av hjertets råd.
10Forlat ikke din venn eller din fars venn, gå ikke til din brors hus på ulykkens dag. En nær nabo er bedre enn en bror langt borte.
28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.
22Baktalerens ord er som lekre biter; de synker ned i kroppens innerste.
23Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
24Med leppene skjuler en hater seg, men i sitt indre legger han svik.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
6For også dine brødre og din fars hus, også de har handlet troløst mot deg; også de roper høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vennlige ord til deg.
8Baktalerens ord er som lekkerbiskener, de går ned i kroppens indre.
4Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
24En mann med mange venner kan gå til grunne, men det finnes en venn som holder seg nærmere enn en bror.
21Han rakte ut hendene mot dem som levde i fred med ham, han brøt sin pakt.
17Jern skjerper jern, og et menneske skjerper et annet.
26Selv om hatet dekker seg med svik, blir ondskapen hans avslørt i forsamlingen.
17En venn elsker til alle tider, en bror er født for trengsel.
18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
19Som en råtten tann og en fot som svikter, slik er tillit til en troløs på nødens dag.
19et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.
5Den som smigrer sin neste, brer ut et garn for hans føtter.
17En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann bringer legedom.
9En ond plage er støpt i ham; når han har lagt seg, reiser han seg ikke mer.
8Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et slikt folk?
28En vrang person skaper strid, og en baktaler skiller nære venner.
5Den som angir venner for egen vinning, hans barns øyne skal tæres bort.
47Mens han ennå talte, kom det en folkemengde; Judas, han som ble kalt Judas og var en av de tolv, gikk foran dem og kom bort til Jesus for å kysse ham.
48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?
3Gjør da dette, min sønn, og berg deg selv, for du er kommet i din nestes hånd: Gå, ydmyk deg og be inntrengende til din neste.
9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; den som ripper opp en sak, skiller nære venner.
17Bedragersk brød smaker en mann søtt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og legedom for kroppen.
2Av frukten av sin munn får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
33Han får sår og skam, og hans vanære blir ikke strøket ut.
3For fra den fremmede kvinnens lepper drypper det honning, og tungen hennes er glattere enn olje.
4Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
11Den som elsker et rent hjerte og taler vennlig, blir kongens venn.
6Da skal en si til ham: Hva er disse sårene på hendene dine? Han skal svare: Dem fikk jeg da jeg ble slått i huset til mine venner.
17Den som taler sannhet, kunngjør rett, men et falskt vitne er svik.
18Noen taler tankeløst som sverdstikk, men de vises tunge bringer legedom.
4Tungen din pønsker på ulykker; den er som en skarpslipt barberkniv, du som driver med svik.
7Helt til grensen har alle dine forbundsmenn sendt deg; de har bedratt deg, de som var i fred med deg. De som spiser ditt brød, legger en snare under deg. Ingen forstand er det hos ham.
23Den som refser en mann, finner til slutt velvilje fremfor den som smigrer med tungen.
25Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
2Hjelp, Herre! For den fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
22Løgnaktige lepper er avsky for Herren, men de som handler trofast, er til hans glede.
19Slik er den som bedrar sin neste og sier: «Jeg bare spøker.»
26Kyss på leppene får den som svarer med rette ord.