Salmenes bok 101:6
Mine øyne er vendt mot de trofaste i landet, så de kan bo hos meg. Den som vandrer på den fullkomne vei, han skal tjene meg.
Mine øyne er vendt mot de trofaste i landet, så de kan bo hos meg. Den som vandrer på den fullkomne vei, han skal tjene meg.
Mine øyne skal være rettet mot landets trofaste, så de kan bo hos meg; den som vandrer på den fullkomne vei, han skal tjene meg.
Mine øyne er rettet mot de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg. Den som vandrer på den fullkomne veien, han skal tjene meg.
Mine øyne er rettet mot de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på den fullkomne vei, han skal tjene meg.
Mine øyne er rettet mot de trofaste i landet, slik at de skal bo hos meg. Den som går på den feilfrie vei, han skal være min tjener.
Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.
Mine øyne skal være på de trofaste i landet, for de skal bo hos meg: den som går på en fullkommen vei, han skal tjene meg.
Mine øyne ser etter de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.
Mine øyne er vendt til de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg. Den som vandrer på en fullkommen vei, skal få tjene meg.
Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.
Mine øyne skal vende seg mot de trofaste i landet, slik at de kan bo hos meg; den som vandrer i rettferdighet, skal tjene meg.
Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.
Mine øyne ser på de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg. Den som vandrer på en plettfri vei, han skal tjene meg.
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. The one who walks in integrity, they will serve me.
Mine øyne hviler på de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg. Den som følger den rette vei, han skal tjene meg.
Mine Øine (see) efter de Trofaste i Landet, at de skulle boe hos mig; den, som vandrer paa en fuldkommen Vei, han skal tjene mig.
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Mine øyne skal være bevisst på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg: Den som vandrer på en fullkommen måte, han skal tjene meg.
My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he who walks in a blameless way, he shall serve me.
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg. Den som lever i fullkommenhet, han vil tjene meg.
Mine øyne er rettet mot de trofaste i landet, for å bo hos meg. Den som vandrer helhjertet, han tjener meg.
Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo sammen med meg. Den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.
Mine øyne skal være på dem med god tro i landet, så de kan bo i mitt hus; den som vandrer på rett vei, skal få tjene meg.
Myne eyes shal loke for soch as be faithfull in the londe, yt they maye dwell with me: and who so ledeth a godly life, shalbe my seruaunt.
Mine eyes shalbe vnto the faithfull of the lande, that they may dwell with me: he that walketh in a perfite way, he shall serue me.
Myne eyes shalbe vpon such in the lande as haue a true meanyng, that they may sit with me: he that leadeth a perfect lyfe shall minister vnto me.
Mine eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
My eyes will be on the faithful of the land, That they may dwell with me. He who walks in a perfect way, He will serve me.
Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me.
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.
My eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
I will favor the honest people of the land, and allow them to live with me. Those who walk in the way of integrity will attend me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Ingen som driver med svik, skal bo i mitt hus; den som taler løgn, skal ikke bli stående for øynene mine.
2Jeg vil handle viselig på den fullkomne vei. Når vil du komme til meg? I mitt hus vil jeg ferdes med et helt hjerte.
3Jeg vil ikke sette noe uverdig for øynene mine. Jeg hater det som fører på avveier; det skal ikke henge ved meg.
4Et vrangt hjerte skal vike fra meg; det onde vil jeg ikke ha noe med å gjøre.
5Den som baktaler sin neste i det skjulte, ham vil jeg gjøre ende på. Den med hovmodige øyne og et stolt hjerte kan jeg ikke tåle.
21for de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bli værende der.
1En salme av David. Herre, hvem kan være gjest i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige fjell?
2Den som er hel i sin ferd, gjør rett og taler sant av hjertet.
17For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.
3For din miskunn er for mine øyne, og jeg har vandret i din trofasthet.
15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; fri meg og vær meg nådig.
1Av David. Gi meg rett, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har stolt på Herren, jeg skal ikke vakle.
35Jeg vil reise opp for meg en trofast prest, som gjør etter mitt hjerte og min vilje. Jeg vil bygge et varig hus for ham, og han skal alltid vandre framfor min salvede.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
3Herrens øyne er overalt; de ser både onde og gode.
15Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag den.
13Du skal være helhjertet overfor Herren din Gud.
12For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører mot deres bønn; men Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde.
18Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans miskunn.
4Og du: Dersom du vandrer for mitt ansikt slik som David, din far, vandret, med helt hjerte og i rettskaffenhet, så du gjør alt jeg har befalt deg og holder mine forskrifter og mine lover,
15Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lyttende til bønnen fra dette stedet.
16Og nå har jeg utvalgt og helliget dette huset, for at mitt navn skal være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.
17Og du: Hvis du vandrer for mitt ansikt slik din far David vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og mine rettsregler,
7Om mitt steg har veket av fra veien, om hjertet har fulgt øynene mine, og det har klebet en flekk ved mine hender,
30Med deg stormer jeg mot en hær, med min Gud springer jeg over en mur.
1En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne til deg, du som troner i himmelen.
2La min dom komme fra deg; la dine øyne se det som er rett.
31Denne Gud – hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
8La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
4For sannelig, mine ord er ikke løgn; en som har full kunnskap er hos deg.
25Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter min renhet for hans øyne.
26Mot den trofaste viser du deg trofast, mot den ulastelige viser du deg ulastelig.
7Han tar ikke øynene bort fra den rettferdige; med konger lar han dem sitte på tronen. Han lar dem være der for alltid, og de blir opphøyet.
7Legg dager til kongens dager, la hans år vare fra slekt til slekt.
33Gud er min sterke tilflukt; han gjør min vei ulastelig.
7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.
4Gjør godt, Herre, mot de gode og mot dem som er rettsindige i sine hjerter.
21Uskyld og rettskaffenhet skal verne meg, for jeg venter på deg.
17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et land i det fjerne.
25La øynene dine se rett fram, la blikket være vendt rett forut.
12Herrens øyne vokter kunnskapen, men han omstøter den troløses ord.
4Herren er i sitt hellige tempel, Herren har sin trone i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskene.
9Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
12Ved dette vet jeg at du har behag i meg: at min fiende ikke roper seiersrop over meg.
15Den som vandrer i rettferd og taler det som er rett, som forakter vinning ved urett, som rister hendene for ikke å gripe etter bestikkelser, som tetter øret så det ikke hører om blodsutgytelse og lukker øynene for ikke å se det onde:
7Du utrydder dem som taler løgn; Herren avskyr en blodtørstig og svikefull mann.
3Et fast sinn bevarer du i fullkommen fred, for det setter sin lit til deg.
13Dine øyne er for rene til å se på det onde; du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den urettferdige sluker den som er mer rettferdig enn ham?