Salmenes bok 149:7
for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
til å øve hevn over hedningene og straff over folkene,
For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
For å utføre hevn over de hedenske, og straff over folkene;
for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
til at gjøre Hevn paa Hedningerne, og Straf paa Folkene,
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;
For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
To be auenged of the Heithe, & to rebuke the people.
To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:
That they may take auengement of the heathen: and correction of the nations.
To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8binde deres konger med lenker, deres stormenn med jernbånd,
9holde dom over dem, slik det står skrevet. Til ære for alle hans fromme. Halleluja!
6Guds lovsang i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
6Han holder dom blant folkene; det blir fullt av lik. Han knuser hodet over den vide jord.
17Jeg skal gjøre store hevnakter mot dem med strenge straffedommer i brennende vrede. Da skal de kjenne at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.
47Herren lever! Velsignet er min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse.
41Når jeg kvesser mitt lynende sverd, og min hånd griper til dom, vil jeg ta hevn over mine motstandere og gjengjelde dem som hater meg.
42Jeg vil gjøre mine piler drukne i blod, og mitt sverd skal ete kjøtt – blod av drepte og fanger, fra fiendens høvdingers hode.
43Juble, dere folkeslag, for hans folk! For han hevner blodet til sine tjenere, han gjengjelder sine fiender og gjør soning for sitt land, for sitt folk.
48Gud, som gir meg hevn og bøyer folk under meg.
24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.
18Etter gjerninger gjengjelder han: vrede over sine motstandere, gjengjeldelse over sine fiender; mot kystlandene vil han gi gjengjeld.
1Du som straffer, Herre, du som straffer, trå fram!
2Reis deg, du som dømmer jorden! Gi de hovmodige gjengjeld.
10Hvorfor skal folkene si: «Hvor er deres Gud?» La hevnen for dine tjeneres utøst blod bli kjent blant folkene for våre øyne.
6han som slo folkeslag i raseri med slag som aldri tok slutt, som hersket over folk i vrede og forfulgte uten å spare.
6Herren gjør rettferd og rett for alle undertrykte.
4Herren er rettferdig, han skar i stykker de urettferdiges rep.
66Forfølg dem i vrede og gjør ende på dem under Herrens himmel.
35Meg hører hevn og gjengjeldelse til, når tiden kommer at deres fot glir. For deres ulykkes dag er nær, og det som venter dem, haster fram.
14Jeg legger min hevn på Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.
9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots sønner. Sela.
10Før grytene deres rekker å kjenne varmen fra tornene, enten de er friske eller brennende, blåser han dem bort.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
15For nær er Herrens dag over alle folkeslag. Som du gjorde, skal det gjøres mot deg; din gjerning vender tilbake på ditt eget hode.
2For Herren er vred på alle folkeslag og harm på hele hæren deres. Han har viet dem til bann og overgitt dem til slakt.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød; overgi dem til sverdet. La konene deres bli berøvet barn og bli enker. La mennene deres bli drept, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
5For fremmede har reist seg mot meg, voldsmenn har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
7De samler seg, de ligger i skjul; de speider etter mine skritt, i håp om å ta mitt liv.
8Men Herren sitter for evig; han har gjort sin trone fast til dom.
29så frykt sverdet for deres egen del! For vrede fører til straff med sverd, så dere kan vite at det er en dom.
12La folkeslagene vekkes og dra opp til Josjafats dal; for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslagene rundt omkring.
5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skremmer han dem.
5For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bann, for å holde dom.
16Folkene sank ned i den gropen de laget; i det nettet de skjulte, ble deres fot fanget.
30For vi kjenner ham som har sagt: Meg hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og videre: Herren skal dømme sitt folk.
7De pønsker ut urett: «Nå har vi en gjennomtenkt plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
7Reis deg, Herre, i din vrede! Løft deg mot mine motstanderes raseri! Våkn opp til min hjelp; du har befalt dom.
29Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et folk som dette?
12La våre naboer få sju ganger igjen i sin egen favn den hån de har hånet deg med, Herre.
4Gi dem etter deres gjerning og etter ondskapen i deres handlinger! Gi dem igjen etter deres henders verk, la gjengjeld komme over dem!
8For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
4Folkene skal takke deg, Gud, alle folk skal takke deg.
11Gud, min miskunn, vil komme meg i møte; Gud vil la meg se på mine motstandere.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!
13For synden i munnen deres, ordene på leppene deres – la dem bli fanget i sin stolthet; for forbannelsen og løgnen som de taler.
17Skal han derfor tømme garnet sitt og stadig drepe folkeslag uten å skåne?