Jobs bok 19:29
så frykt sverdet for deres egen del! For vrede fører til straff med sverd, så dere kan vite at det er en dom.
så frykt sverdet for deres egen del! For vrede fører til straff med sverd, så dere kan vite at det er en dom.
Frykt sverdet, for vrede fører med seg sverdets straff, så dere skal vite at det finnes en dom.
så frykt heller sverdet! For vrede fører til straff ved sverdet, så dere skal vite at det finnes en dom.
så frykt sverdet! For vreden bringer sverdets straff, så dere må vite at det finnes en dom.
Vær redde for sverdet, for det er straff for vrede på vei; dere skal vite at det finnes en dom.
Frykt for sverdet: for vrede bringer sverdets straff, så dere kan vite at det finnes en dom.
Vær redde for sverdet; for vrede fører til straffens sverd, så dere må forstå at det finnes en dom.
Frykt for sverdet; for med urettferdighet følger straff med sverdet, så dere kan forstå at det er rettferdighet.
Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.
Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.
Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.
Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.
be afraid of the sword, for wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.
Vær redde for sverdet! For sverdet bringer straff over synd, så dere skal vite at det er en dom.
Frygter eder for Sværdet; thi (der kommer) Hastighed af Misgjerninger, (som fortjene) Sværd, paa det I skulle kjende, at der er Ret til.
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Frykt sverdet; for vrede bringer straffen fra sverdet, slik at dere kan forstå at det er en dom.
Be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Frykt sverdet, for vreden bringer straff av sverdet, slik at dere skal vite at det er en dom."
Frykt sverdet, for sverdets straff er fryktelig, for at dere skal vite at det er en dom.
Vær redd for sverdet: For vrede fører til straffer med sverdet, Slik at dere må vite at det er en dom.
Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.
Be ye afraid of the sword: For wrath [bringeth] the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
But bewarre of the swearde, for the swearde wylbe avenged of wickednesse, and be sure, that there is a iudgment.
Be ye afraide of the sworde: for the sworde will be auenged of wickednesse, that yee may knowe that there is a iudgement.
But beware of the sworde: for the sword wylbe auenged of wickednesse, and be sure that there is a iudgement.
Be ye afraid of the sword: for wrath [bringeth] the punishments of the sword, that ye may know [there is] a judgment.
Be afraid of the sword, For wrath brings the punishments of the sword, That you may know there is a judgment."
Be ye afraid because of the sword, For furious `are' the punishments of the sword, That ye may know that `there is' a judgment.
Be ye afraid of the sword: For wrath `bringeth' the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Be ye afraid of the sword: For wrath [bringeth] the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.
be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment."
Fear the sword yourselves, for wrath brings the punishment by the sword, so that you may know that there is judgment.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Dere har vært redde for sverd, og sverd vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.
9Jeg vil føre dere ut av den og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.
10For sverd skal dere falle; ved Israels grense vil jeg dømme dere. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
17Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
28Om dere sier: «Hvordan skal vi forfølge ham?», og mener at roten til saken er å finne hos meg,
13Og Herrens ord kom til meg:
29Straffer er beredt for spottere, og slag for dårers rygg.
9Fordi jeg utrydder fra deg både rettferdig og urettferdig, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød, fra sør til nord,
10og alle som lever skal forstå at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake mer.
11Og du, menneskesønn, sukk! Knust i hoftene og i bitter smerte skal du sukke for øynene på dem.
19Den bråsinte må bære straff; redder du ham, må du gjøre det igjen.
20De andre skal høre det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt i din midte.
21Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
29For se, i den byen som er kalt med mitt navn, begynner jeg å la ulykken komme. Og dere – skal dere slippe ustraffet? Nei, dere skal ikke slippe ustraffet! For jeg kaller sverdet over alle som bor på jorden, sier Herren, Allhærs Gud.
3Du skal si til skogen i Negev: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg; den skal fortære i deg hvert grønt og hvert tørt tre. Den flammende lue skal ikke slokne, og alle ansikter skal bli svidd av den, fra sør til nord.
4Alt som lever skal se at jeg, Herren, har tent den; den slokner ikke.
5Da sa jeg: Akk, Herre Gud! De sier om meg: «Er han ikke bare en som taler i lignelser?»
7for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
6Han sa til dommerne: Se nøye etter hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; han er med dere i enhver rettssak.
52Da sier Jesus til ham: Stikk sverdet ditt tilbake på plass! For alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
30Og du, vanhellige, ugudelige fyrste i Israel, din dag er kommet, tiden da skylden får sin ende.
20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet spise dere; for Herrens munn har talt.
120Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
4For den er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, så vær redd! For den bærer ikke sverdet forgjeves; den er Guds tjener, en hevner til straff over den som gjør det onde.
40De skal føre en folkemengde mot deg; de skal steine deg og hogge deg i stykker med sine sverd.
41Når jeg kvesser mitt lynende sverd, og min hånd griper til dom, vil jeg ta hevn over mine motstandere og gjengjelde dem som hater meg.
11For så sier Herren Gud: Kongen av Babels sverd skal komme over deg.
17Eller om jeg lar sverdet komme over det landet og sier: «Sverd, dra fram gjennom landet!», og jeg utrydder derfra både mennesker og dyr,
24Låner du penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor; dere skal ikke legge rente på ham.
27men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg fører sverd over deg og utrydder både mennesker og dyr hos deg.
29Dette skal for dere være tegnet, sier Herren, på at jeg straffer dere på dette stedet, for at dere skal vite at mine ord mot dere vil stå fast til ulykken:
10Dersom noen skal føres i fangenskap, går han i fangenskap; dersom noen skal drepes med sverd, må han drepes med sverd. Her er de helliges utholdenhet og tro.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.
5For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bann, for å holde dom.
15Sverdet er ute, og pest og hungersnød er inne. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet; og den som er i byen, skal hungersnød og pest fortære.
15Ut av hans munn går det et skarpt sverd; med det skal han slå folkene. Han skal styre dem med jernstav. Og han tråkker vinpressen med vinen av Guds, Den allmektiges, brennende vrede.
16da skal sverdet som dere er redde for, nå dere igjen der i Egypt, og hungersnøden som dere engster dere for, skal holde seg tett etter dere der i Egypt. Der skal dere dø.
25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.
25brannskade for brannskade, sår for sår, stripe for stripe.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød; overgi dem til sverdet. La konene deres bli berøvet barn og bli enker. La mennene deres bli drept, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
49Da de som var omkring ham, så hva som skulle skje, sa de: Herre, skal vi slå til med sverd?
25Slå spotteren, så blir den uerfarne klok; irettesett den forstandige, så øker han sin kunnskap.
11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme svarer til den frykt vi skylder deg.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, til øde og til spott, slik dere ser med egne øyne.
25Han drar den ut, og den kommer ut av ryggen; den glitrende odden går ut fra gallen hans; redsler kommer over ham.
14Kongens vrede er dødens sendebud, men en vis mann kan blidgjøre den.
23Å frykte Herren fører til liv; mett går en til ro, og intet ondt skal ramme ham.
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.