Jesaja 34:2

Norsk lingvistic Aug 2025

For Herren er vred på alle folkeslag og harm på hele hæren deres. Han har viet dem til bann og overgitt dem til slakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende: Herren og redskapene for hans harme kommer for å ødelegge hele landet.
  • Jes 24:1-9 : 1 Se, Herren tømmer jorden og legger den øde; han vrenger den og sprer dem som bor der. 2 Det går med folket som med presten, med slaven som med herren, med tjenestekvinnen som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med den han krever av. 3 Jorden blir lagt helt øde og plyndret, for Herren har talt dette ordet. 4 Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen. 5 Jorden er blitt uren under dem som bor der, for de har brutt lovene, overtrådt forskriften, brutt den evige pakten. 6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, må bære sin skyld. Derfor er jordens innbyggere utbrent, og det er bare få mennesker igjen. 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker. 8 Gleden ved tamburiner har opphørt, larmen fra de jublende har stilnet, lyrens glede er stanset. 9 De drikker ikke vin under sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den. 10 Den øde byen er brutt ned; hvert hus er stengt så ingen kan gå inn. 11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er blitt mørk, jordens fryd er borte. 12 I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus. 13 For slik skal det være på jorden, blant folkene: som når en rister oliven, som etterplukk etter at vinhøsten er over. 14 De løfter sin røst og jubler; over Herrens majestet roper de fra havet. 15 Derfor, i øst, gi Herren ære; på havets øyer, pris Herrens navn, Israels Gud. 16 Fra jordens ende hører vi sanger: «Heder til den rettferdige!» Men jeg sier: «Jeg tæres bort, jeg tæres bort, ve meg! Forrædere har forrådt, ja, i forræderi har forrædere forrådt.» 17 Redsel, grop og snare over deg, du som bor på jorden! 18 Den som flykter for redselens skrik, faller i gropen; den som kommer seg opp av gropen, blir fanget i snaren. For slusene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver. 19 Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt. 20 Jorden sjangler som en drukken, den svaier som en vakthytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer. 21 Den dagen straffer Herren hærskaren i det høye der oppe og jordens konger på jorden. 22 De blir samlet sammen som fanger i en grop, de blir stengt inne i et fengsel; etter mange dager blir de straffet. 23 Månen blir skamfull og solen skammer seg; for Herren over hærskarene er konge på Sion-fjellet og i Jerusalem, og hans herlighet lyser for hans eldste.
  • Jes 30:25 : 25 På hvert høyt fjell og hver opphøyet haug skal det være bekker og vannløp på dagen for stort blodbad, når tårnene faller.
  • Jes 30:27-30 : 27 Se, Herrens navn kommer langveisfra; hans vrede brenner, og byrden er tung. Leppene hans er fulle av harme, og tungen hans er som en fortærende ild. 28 Hans pust er som en oversvømmende bekk som når opp til halsen, for å siktе folkeslagene med ødeleggelsens sold; en tygel som fører vill ligger på folkenes kjever. 29 Dere skal ha en sang som i natten da høytiden innvies, og hjertets glede som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe. 30 Herren lar sin majestetiske røst bli hørt og lar sin utstrakte arm bli sett i brennende vrede og med en flamme av fortærende ild, i storm, skybrudd og haglsteiner.
  • Jer 25:15-29 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta begeret med denne vredens vin av min hånd, og la alle de folkene jeg sender deg til, drikke av det. 16 De skal drikke, og de skal skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem. 17 Da tok jeg begeret av Herrens hånd og lot alle de folkene drikke som Herren sendte meg til: 18 Jerusalem og byene i Juda, deres konger og deres stormenn, for å gjøre dem til øde, til skrekk, til spott og til forbannelse, som det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk; 20 alle de blandede folkeslagene, alle kongene i landet Us, alle kongene i filisternes land, Asjkalon, Gaza og Ekron, og resten av Asjdod; 21 Edom, Moab og ammonittenes folk; 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystlandet bortenfor havet; 23 Dedan, Tema og Bus og alle som klipper håret ved tinningene; 24 alle kongene i Arabia og alle kongene i blandingsfolkene som bor i ørkenen; 25 alle kongene i Simri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 alle kongene i nord, både de nære og de fjerne, den ene ved siden av den andre, og alle riker på jordens overflate. Og kongen i Sjesjak skal drikke etter dem. 27 Du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle, spy og fall, og reis dere ikke, for sverdet som jeg sender iblant dere. 28 Hvis de nekter å ta begeret av din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud: Dere skal sannelig drikke. 29 For se, i den byen som er kalt med mitt navn, begynner jeg å la ulykken komme. Og dere – skal dere slippe ustraffet? Nei, dere skal ikke slippe ustraffet! For jeg kaller sverdet over alle som bor på jorden, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Joel 3:9-9 : 9 Kunngjør dette blant folkene: Hellig dere til krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn tre fram, la dem dra opp. 10 Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt! 11 Skynd dere og kom, alle folkeslag rundt omkring, og samle dere der! La dine mektige stige ned, Herre! 12 La folkeslagene vekkes og dra opp til Josjafats dal; for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslagene rundt omkring. 13 Stikk sigden inn, for høsten er moden. Kom, trå! For vinpressen er full; karene flommer over, for ondskapen deres er stor. 14 Store skarer, store skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
  • Amos 1:1-2 : 1 Dette er ordene til Amos, en av saueavlerne fra Tekoa, det han så om Israel i de dager da Ussia var konge i Juda, og i de dager da Jeroboam, Joasjs sønn, var konge i Israel, to år før jordskjelvet. 2 Han sa: Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel tørker.
  • Nah 1:2-6 : 2 En nidkjær og hevnende Gud er Herren; Herren hevner seg, han er full av harme. Herren hevner seg på sine motstandere og viser vrede mot sine fiender. 3 Herren er sen til vrede og stor i kraft, men den skyldige lar han ikke gå fri. Herren har sin vei i virvelvind og storm, og skyene er støvet under hans føtter. 4 Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner. 5 Fjellene skjelver for ham, åsene smelter. Jorden hever seg for hans ansikt, verden og alle som bor i den. 6 Hvem kan stå seg for hans harme, hvem kan holde stand i hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene brytes ned av ham.
  • Sef 3:8 : 8 Vent derfor på meg, sier Herren, på den dagen jeg reiser meg som vitne. For min dom er å samle folk og føre sammen riker, for å øse ut over dem min harme, hele min brennende vrede; for i min nidkjærhets ild skal hele jorden fortæres.
  • Sak 14:3 : 3 Da skal Herren gå ut og stride mot disse folkeslagene, som den dagen han strider i kamp.
  • Sak 14:12-16 : 12 Dette skal være plagen som Herren slår alle folkene med, de som førte krig mot Jerusalem: Kjøttet på dem skal råtne mens de står på føttene; øynene deres skal råtne i sine huler, og tungen deres skal råtne i munnen. 13 Den dagen skal det komme stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hver sin næstes hånd, og den enes hånd skal løftes mot den andres. 14 Også Juda skal kjempe i Jerusalem. Rikdommen til alle folkeslagene rundt omkring skal bli samlet: gull, sølv og klær i veldig mengde. 15 Slik skal også plagen ramme hesten, muldyret, kamelen og eselet og alle dyrene som finnes i disse leirene – den samme plagen. 16 Alle som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, Allhærs Gud, og for å feire løvhyttefesten.
  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som holder sannheten nede i urett,
  • Åp 6:12-17 : 12 Jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv. Solen ble svart som en hårsekk, og månen ble som blod. 13 Stjernene på himmelen falt ned på jorden, slik et fikentre kaster sine umodne fikener når det blir ristet av en sterk vind. 14 Himmelen forsvant som når en bokrull rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted. 15 Kongene på jorden, stormennene, de rike, hærførerne, de mektige, enhver slave og enhver fri, gjemte seg i hulene og mellom fjellklippene. 16 Og de sa til fjellene og klippene: Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede. 17 For den store dagen for hans vrede er kommet. Hvem kan da bli stående?
  • Åp 14:15-20 : 15 Og en annen engel kom ut fra tempelet og ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Sving sigden din og høst! For timen er kommet for deg til å høste; for jordens grøde er moden. 16 Han som satt på skyen, svingte sigden over jorden, og jorden ble høstet. 17 Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd. 18 Og en annen engel kom ut fra alteret; han hadde myndighet over ilden. Han ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigden: Sving din skarpe sigd og høst inn klasene på jordens vinranke, for druene er modne. 19 Engelen svingte sigden sin over jorden og høstet jordens vinranke og kastet den i Guds store vredes vinpresse. 20 Og vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod fløt ut av vinpressen opp til hestenes bisler, på en strekning av tusen seks hundre stadier.
  • Åp 19:15-21 : 15 Ut av hans munn går det et skarpt sverd; med det skal han slå folkene. Han skal styre dem med jernstav. Og han tråkker vinpressen med vinen av Guds, Den allmektiges, brennende vrede. 16 På kappen og på låret har han et navn skrevet: Kongenes konge og Herrenes herre. 17 Og jeg så en engel som sto i solen. Han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyr høyt oppe på himmelen: Kom, og saml dere til Guds store måltid, 18 for å spise kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av mektige, kjøtt av hester og av dem som sitter på dem, og kjøtt av alle, både frie og slaver, både små og store. 19 Og jeg så dyret og jordens konger og hærene deres samlet for å føre krig mot ham som sitter på hesten, og mot hæren hans. 20 Da ble dyret tatt til fange, og sammen med det den falske profeten, han som hadde gjort tegnene i dets nærvær, og ved dem hadde forført dem som tok dyrets merke og dem som tilba dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel. 21 De andre ble drept med sverdet fra ham som satt på hesten, det som gikk ut av hans munn, og alle fuglene ble mette av deres kjøtt.
  • Åp 20:9 : 9 De drog opp over jordens flate og omringet de helliges leir og den elskede byen. Da falt ild ned fra Gud, fra himmelen, og fortærte dem.
  • Åp 20:15 : 15 Og om noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:3
    82%

    3De drepte kastes ut, stanken av likene stiger opp, fjellene oppløses av blodet deres.

  • Jes 34:1
    81%

    1Kom nær, dere folkeslag, og hør! Lytt, alle folk! Hør, du jord, og alt som fyller den, verden og alt som kommer fra den!

  • Jer 25:31-33
    3 vers
    77%

    31Larmen når til jordens ende, for Herren fører sak mot folkene; han går til doms med alle mennesker. De onde overgir han til sverdet, sier Herren.

    32Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste avkroker.

    33Herrens drepte skal den dagen ligge fra jordens ene ende til den andre; de blir ikke klaget over, ikke samlet og ikke begravet. Som møkk på markens overflate skal de bli liggende.

  • Jes 66:16
    76%

    16For ved ild holder Herren dom, og ved sitt sverd over alt kjøtt; mange blir Herrens drepte.

  • Klag 4:11
    76%

    11Herren har gjort ende på sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; han tente ild i Sion, den fortærte grunnvollene hennes.

  • Jer 25:37
    76%

    37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 13:4-5
    2 vers
    75%

    4Lyd av larm på fjellene, lik et stort folk! Lyd av bulder fra riker, fra folkeslag som samles. Herren, Allhærs Gud, mønstrer en hær til krig.

    5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende: Herren og redskapene for hans harme kommer for å ødelegge hele landet.

  • Jes 5:25
    75%

    25Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk; han rakte ut hånden mot dem og slo dem, så fjellene skalv, og likene deres ble som feieskarn i gatene. Likevel har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Klag 2:2-5
    4 vers
    75%

    2Herren har slukt, uten å spare, alle Jakobs boliger; i sin harme har han revet ned datter Judas festningsverk. Han har lagt dem til jorden; riket og hennes fyrster har han vanhelliget.

    3I brennende vrede har han hogd ned hvert horn i Israel; han trakk sin høyre hånd tilbake for fienden. I Jakob brant han som en flammende ild som fortærer rundt om.

    4Han bøyde sin bue som en fiende, han sto med høyre hånd som en motstander. Han drepte alt som var øyets lyst i datter Sions telt; han utøste sin harme som ild.

    5Herren er blitt som en fiende; han har slukt Israel, slukt alle hennes palasser, han har ødelagt festningsverkene hans. I datter Juda har han gjort klage og jamring stor.

  • Sef 3:8
    74%

    8Vent derfor på meg, sier Herren, på den dagen jeg reiser meg som vitne. For min dom er å samle folk og føre sammen riker, for å øse ut over dem min harme, hele min brennende vrede; for i min nidkjærhets ild skal hele jorden fortæres.

  • Sef 1:18
    74%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han gjør ende, ja, en brå og fullstendig tilintetgjørelse av alle som bor på jorden.

  • 5 Mos 29:24
    74%

    24Da skal de si: Fordi de forlot pakten med Herren, fedrenes Gud, den han sluttet med dem da han førte dem ut av landet Egypt.

  • Jer 50:25-27
    3 vers
    74%

    25Herren åpnet sitt våpenlager og tok fram vredens våpen. For en gjerning har Herren, hærskarenes Gud, å gjøre i kaldeernes land.

    26Kom over henne fra alle kanter! Åpne hennes forrådshus! Hiv henne opp i hauger! Slå henne med bann! La det ikke bli noen rest igjen av henne.

    27Slakt alle hennes okser! La dem gå ned til slaktingen! Ve dem, for dagen deres er kommet, tiden da de blir straffet.

  • Esek 21:31
    74%

    31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.

  • Jes 34:5-6
    2 vers
    74%

    5For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bann, for å holde dom.

    6Herrens sverd er fylt av blod, mettet av fett, av blod fra lam og bukker, av fettet på værers nyrer. For Herren har et slaktoffer i Bosra og en stor slakt i Edoms land.

  • Esek 22:31
    74%

    31Så tømte jeg min harme over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Jeg lot deres ferd komme over hodet på dem, sier Herren Gud.

  • Jer 33:5
    74%

    5De går ut for å kjempe mot kaldeerne, men jeg vil fylle dem med likene av de menneskene jeg har slått i min vrede og harme; jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Jer 46:10
    74%

    10Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag, for å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal ete, bli mettet og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved Eufrat-elven.

  • Jer 10:25
    73%

    25Øs din harme ut over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de slektene som ikke påkaller ditt navn. For de har fortært Jakob, fortært ham helt og holdent, og de har lagt hans bolig øde.

  • Klag 3:66
    73%

    66Forfølg dem i vrede og gjør ende på dem under Herrens himmel.

  • 5 Mos 29:27
    73%

    27Herren rykket dem opp fra landet deres i vrede og harme og stort raseri, og han kastet dem til et annet land, slik det er i dag.

  • Jes 37:18
    73%

    18Det er sant, Herre: Kongene av Assur har ødelagt folkene og landene deres,

  • 5 Mos 31:4
    73%

    4Herren skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han utryddet.

  • Sal 149:7
    73%

    7for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,

  • Jer 50:22
    73%

    22Lyden av krig i landet og stor ødeleggelse.

  • Sef 2:11
    73%

    11Herren er fryktinngytende mot dem; for han lar alle jordens guder visne bort. Hver og en skal bøye seg for ham fra sitt sted, alle folkenes kystland.

  • Sal 69:24
    73%

    24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.

  • Esek 7:14
    73%

    14De blåser i horn og gjør alt klart, men ingen går ut til strid; for min brennende vrede er over hele folkemengden.

  • Jer 4:8
    72%

    8Derfor: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Jes 13:9
    72%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.

  • Jer 44:6
    72%

    6Da ble min vrede og harme utøst; den brant i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og de ble til ruiner og ødemark, som de er i dag.

  • Jer 12:12
    72%

    12På alle de nakne høydene i ørkenen er herjere kommet; for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Det er ikke fred for noen av de levende.

  • Amos 9:5
    72%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der, må sørge. Hele landet hever seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Jes 10:25
    72%

    25For ennå bare en liten, liten stund, så tar min harme slutt, og min vrede vender seg mot deres ødeleggere.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, til øde og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Kong 19:17
    72%

    17Sannelig, Herre, kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land.

  • Jes 30:30
    72%

    30Herren lar sin majestetiske røst bli hørt og lar sin utstrakte arm bli sett i brennende vrede og med en flamme av fortærende ild, i storm, skybrudd og haglsteiner.

  • 5 Mos 2:15
    72%

    15Også Herrens hånd var mot dem for å gjøre ende på dem midt i leiren, til de var borte.

  • Jer 15:3
    72%

    3Jeg pålegger dem fire slags straffedommer, sier Herren: sverdet til å drepe, hundene til å dra av sted, himmelens fugler og jordens dyr til å ete og til å ødelegge.

  • Jer 50:37
    72%

    37Sverd over hestene og vognene hennes og over hele den blandede folkemengden i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skatter, så de blir plyndret!