Salmenes bok 69:30
Men jeg er elendig og i smerte. Din frelse, Gud, må sette meg trygt i høyden.
Men jeg er elendig og i smerte. Din frelse, Gud, må sette meg trygt i høyden.
Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takk.
Men jeg er elendig og i smerte; Gud, la din frelse sette meg trygt i høyden.
Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takk.
Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.
Jeg vil lovprise Guds navn med en sang, og forstørre ham med takknemlighet.
Men jeg er ulykkelig og i smerte; Gud, la din frelse løfte meg opp.
Men jeg er fattig og i smerte; din frelse, Gud, vil beskytte meg.
Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
Jeg vil prise Guds navn med en sang og ære ham med takknemlighet.
Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden.
But I am afflicted and in pain; your salvation, O God, will set me up on high.
Men jeg er fattig og i smerte; din frelse, Gud, vil løfte meg opp.
Dog, jeg er elendig og haver Smerte; Gud! lad din Frelse ophøie mig.
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takksigelse.
I will praise the name of God with a song and will magnify him with thanksgiving.
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
Jeg priser Guds navn med en sang, og jeg opphøyer ham med takk.
Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
I will praise{H8762)} the name of God with a song, and will magnify{H8762)} him with thanksgiving.
As for me, I am poore & in heuynesse, let thy helpe defende me, o God.
I will praise the Name of God with a song, and magnifie him with thankesgiuing.
I wyll prayse the name of the Lorde with a song: and magnifie hym with a solemne confession.
¶ I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done.
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
I will sing praises to God’s name! I will magnify him as I give him thanks!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil lovsynge ditt navn.
49Du frir meg fra mine fiender; også fra dem som reiser seg mot meg, løfter du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
30Jeg vil takke Herren høyt med min munn, i de manges midte vil jeg lovprise ham.
1Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran guder vil jeg lovsynge deg.
2Jeg kaster meg ned, vendt mot ditt hellige tempel, og priser ditt navn for din miskunn og din trofasthet; for du har gjort ditt navn og ditt ord stort over alt.
17Jeg vil ofre deg takkoffer og påkalle Herrens navn.
29La dem bli strøket ut av livets bok; la dem ikke bli innskrevet sammen med de rettferdige.
12Du har vendt min sorg til dans; du tok av meg sørgeklærne og kledde meg i glede.
28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
7Syng for Herren med takk; spill for vår Gud på lyre.
13Og nå, vår Gud, takker vi deg og lovsynger ditt herlige navn.
7for å la takkens røst lyde og for å fortelle om alle dine under.
31Jeg vil prise Guds navn med sang, jeg vil opphøye ham med takk.
1En salme. En sang for sabbatsdagen.
1Til korlederen. Etter «Døden for sønnen». En salme. Av David.
2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En salme av Asaf. En sang.
14Bær fram takkoffer til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
17Hans ulykke skal komme tilbake over hans eget hode, hans vold skal falle ned på issen hans.
9Våkn opp, min sjel! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgengryet.
18Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.
12Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
22Også jeg vil prise deg med harpen for din trofasthet, min Gud; jeg vil lovsynge deg med lyre, Israels Hellige.
1Av David. Da han lot som om han var gal for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk sin vei.
3Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
1En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, du konge, og jeg vil velsigne ditt navn i all evighet.
2Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn i all evighet.
23Den som bærer fram takkoffer, ærer meg; den som legger veien sin rett, vil jeg la se Guds frelse.
2La oss tre fram for ham med lovsang, la oss juble for ham med salmer!
4Gå inn gjennom portene hans med takkesang, inn i forgårdene med lovsang! Takk ham, velsign hans navn!
22og bære fram takkeoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
6Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter mitt liv.
2Syng hans navns herlighet, gi hans pris ære!
1Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de redeliges råd og forsamling.
12I Gud har jeg satt min lit, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?
9Se denne mannen som ikke gjorde Gud til sin tilflukt, men stolte på sin store rikdom og gjorde seg sterk ved sin egen ondskap.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min jubel. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
1En salme, en sang til innvielsen av tempelet. Av David.
3så din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
34For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.
4Herre, du førte meg opp fra dødsriket; du lot meg leve, så jeg slapp å gå ned i graven.
5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela
1Pris Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
8Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!
6Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg. I hans telt vil jeg bære fram jubeloffer; jeg vil synge og spille for Herren.
3Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre!
9Gud, en ny sang vil jeg synge for deg; på den tistrengede harpen vil jeg spille for deg.
2Takk Herren med lyre, spill for ham på tistrenget harpespill.
33Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.