Salmenes bok 92:11
Du har løftet mitt horn som villoksens horn; jeg er salvet med frisk olje.
Du har løftet mitt horn som villoksens horn; jeg er salvet med frisk olje.
Mitt øye skal også se det som skjer med mine fiender, og mitt øre skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
Du lar mitt horn løftes som hos villoksen; jeg er salvet med frisk olje.
Mitt øye ser med tilfredshet på mine fiender, og mine ører hører om de ondes fall som reiser seg mot meg.
Men du har hevet mitt horn; jeg er velsignet med olje.
Mitt øye skal også se min lyst på mine fiender, og mine ører skal høre min glede over de onde som reiser seg imot meg.
Mine øyne skal også se mitt ønske mot mine fiender, og mine ører skal høre mitt ønske fra de ugudelige som reiser seg mot meg.
Men du skal løfte mitt horn som en enhjørnings; jeg er salvet med frisk olje.
Men du har løftet mitt horn som hos en villokse, jeg er salvet med frisk olje.
Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
Mine øyne skal se at min lengsel rettes mot mine fiender, og mine ører skal høre min lyst etter de ugudelige som reiser seg mot meg.
Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
Men du løfter min horn som en ville oksens, jeg er salvet med frisk olje.
But You have exalted my horn like that of a wild ox; I have been anointed with fresh oil.
Men du har opphøyd mitt horn som en villoks. Jeg har blitt salvet med frisk olje.
Men du skal ophøie mit Horn som en Eenhjørnings; jeg er overgydet med fersk Olie.
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Mine øyne skal se med glede på mine fiender, mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked who rise up against me.
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Mitt øye har også sett mine fiender. Mitt øre har hørt om de onde fiendene som reiser seg mot meg.
Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.
Mitt øye har også sett min ønsker på mine fiender, mitt øre har hørt min ønsker om de onde som reiser seg mot meg.
Mine øyne har sett mine fienders fall; mine ører har hørt om de ondes nederlag, de som reiste seg mot meg.
Mine eye also hath seen [my desire] on mine enemies, Mine ears have heard [my desire] of the evil-doers that rise up against me.
Myne eye also shal se his lust of myne enemies,
Mine eye also shall see my desire against mine enemies: and mine eares shall heare my wish against the wicked, that rise vp against me.
And myne eye shall see those that lye in wayte for me: myne eare shall heare the malitious persons that rise vp agaynst me.
Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.
Mine eye also hath seen `my desire' on mine enemies, Mine ears have heard `my desire' of the evil-doers that rise up against me.
Mine eye also hath seen [my desire] on mine enemies, Mine ears have heard [my desire] of the evil-doers that rise up against me.
My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me.
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
I gloat in triumph over those who tried to ambush me; I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.
7Han vil gjengjelde det onde mot mine motstandere; i din trofasthet gjør ende på dem.
7Herren er med meg blant dem som hjelper meg; jeg skal se med triumf på mine fiender.
7Jeg er utslitt av mitt sukk; hver natt væter jeg min seng, jeg dynker mitt leie med mine tårer.
9Men du, Herre, er opphøyet til evig tid.
10For se, dine fiender, Herre, ja, se, dine fiender går til grunne; alle som gjør urett, blir spredt.
7Må min fiende bli som den onde, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
11For øret som hørte, kalte meg lykkelig, og øyet som så, bar vitnesbyrd til min fordel.
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
10Min fiende skal se det, og skammen skal dekke henne, hun som sa til meg: «Hvor er HERREN, din Gud?» Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som sølen i gatene.
19La ikke mine falske fiender glede seg over meg; la ikke mine hatere uten grunn blunke med øyet.
3Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
5Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred meg, for jeg har syndet mot deg.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
27Ham skal jeg se for meg selv; mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. Mitt indre fortæres i mitt bryst.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
8Hans hjerte er støtt, han er ikke redd, til han ser på sine motstandere.
9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.
21De hørte at jeg sukker; jeg har ingen trøster. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de jublet fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kalte på; måtte de bli som jeg.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem slik du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mange er mine sukk, og mitt hjerte er sykt.
19Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
40Du omgjordet meg med styrke til strid; du bøyde dem som reiste seg mot meg, så de lå under meg.
21De gapte mot meg og sa: «Ha, ha! Våre øyne har sett det.»
8Jeg ligger våken, jeg er som en enslig fugl på taket.
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
19Jeg bekjenner min skyld, jeg sørger over min synd.
41Når jeg kvesser mitt lynende sverd, og min hånd griper til dom, vil jeg ta hevn over mine motstandere og gjengjelde dem som hater meg.
8Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
20Dette er lønnen fra Herren til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige, som ser nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
1Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
11Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
22Jeg hater dem med fullt hat, fiender er de for meg.
15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
2La min dom komme fra deg; la dine øyne se det som er rett.
7Øyet mitt er blitt dunkelt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
2Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
12Mitt øye ser på dem som står meg etter livet; mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
29Om jeg har gledet meg over min fiendes fall og jublet når ulykken rammet ham,
60Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
10«Også jeg vil ikke la øyet mitt skåne, og jeg vil ikke vise medlidenhet. Jeg legger deres vei over hodene deres.»
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte: La meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
62Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
16Alle dine fiender sperrer opp munnen mot deg; de hveser og skjærer tenner. De sier: «Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi håpet på; vi har funnet den, vi har sett den.»
11Hans vrede er tent mot meg, han regner meg som en av sine fiender.
10For jeg hører mange hviske: «Redsel på alle kanter! Meld fra, så melder vi det!» Alle som er mine venner, vokter på at jeg skal snuble: «Kanskje han blir lokket, så kan vi få overhånd over ham og ta vår hevn på ham.»
9Jeg er kraftløs og knust til det ytterste; jeg jamrer meg på grunn av mitt hjertes stønnen.