Salmenes bok 91:8
Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Bare med dine øyne skal du se og være vitne til gjengjeldelsen over de ugudelige.
Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Du skal bare se det med dine øyne og skue de ugudeliges lønn.
Du skal bare se med dine øyne og se konsekvensene for de onde.
Kun med dine øyne skal du se og betrakte de ugudeliges lønn.
Bare med øynene skal du se straffen som rammer de ugudelige.
Du skal bare betrakte det med dine øyne, og se hvordan de urettferdige blir straffet.
Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes straff.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Med dine egne øyne skal du se den ugudeligees belønning.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes lønn.
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
Du skal bare betrakte det med dine øyne og se hvordan de onde blir straffet.
Du skal ikkun skue det med dine Øine, og see, hvorledes det betales de Ugudelige.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Bare med øynene dine skal du se og se de ugudeliges lønn.
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Du skal bare se det med dine øyne og oppleve de ondes straff.
Du skal bare få se det med dine øyne, se de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se de ugudeliges lønn.
Yee with thyne eyes shalt thou beholde, and se the rewarde of the vngodly.
Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.
Thou only with thine eyes shalt beholde: & see the rewarde of the vngodly.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
You will only look with your eyes, And see the recompense of the wicked.
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
Certainly you will see it with your very own eyes– you will see the wicked paid back.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6for pest som går i mørket, for sott som ødelegger midt på dagen.
7Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke komme nær deg.
9For du, Herre, er min tilflukt; Den Høyeste har du gjort til din bolig.
10Det skal ikke hende deg noe ondt, og plage skal ikke komme nær ditt telt.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, så de verner deg på alle dine veier.
34Du skal bli fra forstanden av det syn som øynene dine må se.
17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et land i det fjerne.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
34Sett ditt håp til Herren og hold deg til hans vei! Han vil opphøye deg, så du får ta landet i eie; du skal se at de onde blir utryddet.
13Dine øyne er for rene til å se på det onde; du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den urettferdige sluker den som er mer rettferdig enn ham?
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
11Ve den onde! Det går ham ille, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
11Du har løftet mitt horn som villoksens horn; jeg er salvet med frisk olje.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige får se deres fall.
17Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
18Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
13Men godt skal det ikke gå den onde; han skal ikke forlenge dagene sine, som skyggen, fordi han ikke frykter for Guds ansikt.
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, av Den veldiges harme skal han drikke.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
42De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
6Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
8Avkommet deres står trygt hos dem, og deres etterkommere er for øynene deres.
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
20for den onde har ingen framtid; de ondes lampe skal slokne.
27Ham skal jeg se for meg selv; mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. Mitt indre fortæres i mitt bryst.
8Som jeg har sett det: De som pløyer urett og sår ulykke, de høster det.
4Gi dem etter deres gjerning og etter ondskapen i deres handlinger! Gi dem igjen etter deres henders verk, la gjengjeld komme over dem!
9Det øyet som så ham, ser ham ikke mer, og hans sted skuer ham ikke lenger.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
25La øynene dine se rett fram, la blikket være vendt rett forut.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
12For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører mot deres bønn; men Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde.
11Derfor skal ulykke komme over deg; du vet ikke hvor den gryr fra. En katastrofe skal falle over deg, den makter du ikke å avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, uten at du vet det.
9Men du, Herre, er opphøyet til evig tid.
14Du har sett det: Urett og plage gir du akt på, du tar det i din hånd. Den hjelpeløse overlater seg til deg; du er blitt en hjelper for den farløse.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
20Men de urettferdiges øyne blir trette, flukten blir borte for dem, deres håp er å gi opp ånden.
18Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans miskunn.
3Herrens øyne er overalt; de ser både onde og gode.
3Er ikke ødeleggelse for den urettferdige og ulykke for dem som gjør ondt?
15Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag den.
28Du berger et nødstedt folk, men de hovmodige ydmyker du.
38Men lovbrytere blir tilintetgjort alle sammen; de ondes framtid blir utryddet.
4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik som et menneske ser?
8Se, Herren Guds øyne er rettet mot det syndige riket; jeg vil utrydde det fra jordens overflate. Men likevel vil jeg ikke fullstendig utrydde Jakobs hus, sier Herren.