Jobs bok 21:8
Avkommet deres står trygt hos dem, og deres etterkommere er for øynene deres.
Avkommet deres står trygt hos dem, og deres etterkommere er for øynene deres.
Deres ætt blir trygt etablert omkring dem; de ser sitt avkom for sine øyne.
Avkommet deres står trygt; de har dem hos seg, og deres etterkommere er for øynene deres.
Deres ætlinger trives for deres øyne, og deres etterkommere er der.
Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.
Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
Deres barn trives for deres øyne, og deres avkom står foran dem.
Deres etterkommere består foran dem, og deres avkom er foran deres øyne.
Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.
Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.
Deres ætt er opprettholdt foran dem, og deres avkom er å se med egne øyne.
Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.
Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
Deres Sæd er stadfæstet for deres Ansigt med dem, og deres Afkom er for deres Øine.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Deres etterkommere er veletablerte foran dem, og deres avkom foran deres øyne.
Their descendants are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.
Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Their childers children lyue in their sight, & their generacion before their eyes.
Their seede is established in their sight with them, and their generation before their eyes.
Their children lyue in their sight, and their generation before their eyes.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.
Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Husene deres er i fred, uten redsel; Guds stav ligger ikke over dem.
10Oksen deres bedekker og svikter ikke; kua deres kalver og kaster ikke.
11De slipper småbarna sine løs som en hjord; barna deres danser.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle og tilta i styrke?
9Deres ætt skal bli kjent blant folkeslagene og deres etterkommere midt i folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem igjen: De er en ætt som Herren har velsignet.
2Hans ætt blir mektig på jorden; en slekt av rettskafne blir velsignet.
10Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.
23De skal ikke slite forgjeves og ikke føde barn til brå ulykke; for de er en ætt velsignet av Herren, og deres etterkommere er med dem.
28Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.
19Se, dette er gleden over hans vei; av støvet spirer andre fram.
13Dette er det den gudløse får som del hos Gud, den arv voldsmenn mottar fra Den Allmektige:
14Om barna hans blir mange, blir det for sverdet; etterkommerne hans blir ikke mette av brød.
20Hans barn skal være som før, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker ham.
23Han lar dem sitte trygt, og de blir støttet; men hans øyne er på deres veier.
21Gjør i stand en slakteplass for hans sønner for fedrenes skyld, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens flate med byer.
8Som jeg har sett det: De som pløyer urett og sår ulykke, de høster det.
16Se, deres lykke er ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
25Du skal vite at din ætt blir stor, dine etterkommere som gresset på jorden.
11For han ser at de vise dør; både dåren og den uforstandige går til grunne, og de etterlater sin rikdom til andre.
8må jeg så, og en annen spise det, og alt jeg har dyrket, rykkes opp med roten.
13Han skal leve i lykke; hans ætt skal arve landet.
8Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
30Alle de rike på jorden skal spise og bøye seg; for hans ansikt skal alle som går ned i støvet, knele – også den som ikke kan holde livet oppe.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige får se deres fall.
19Da skulle din ætt vært som sanden og barna av ditt liv som sandkornene. Hans navn skulle ikke bli avskåret eller utslettet for mitt ansikt.
3Se, barn er en arv fra Herren, frukt av mors liv er en lønn.
18De blir som halm for vinden, som agner stormen fører bort.
19Gud sparer opp hans skyld for sønnene; han gjengjelder ham selv, så han får kjenne det.
4Sønnene hans er langt fra redning; i porten blir de knust, og ingen berger dem.
6Så den kommende slekt skulle kjenne den, de barn som skulle fødes, som igjen skulle stå fram og fortelle den til sine barn.
2Du har plantet dem, også de har slått rot; de går fram og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres hjerte.
4Ungene blir sterke, vokser til i det fri; de går sin vei og vender ikke tilbake til dem.
4For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
7Han tar ikke øynene bort fra den rettferdige; med konger lar han dem sitte på tronen. Han lar dem være der for alltid, og de blir opphøyet.
21For hans øyne hviler på menneskets veier, han ser alle dets skritt.
6Barnebarn er de gamles krone, og barns stolthet er deres fedre.
5Der ble de grepet av voldsom redsel, for Gud er med den rettferdiges slekt.
21For at dagene deres og barnas dager skal bli mange på den jorden som Herren med ed lovte fedrene deres å gi dem, så lenge himmelen hvelver seg over jorden.
14Fra mennesker ved din hånd, HERRE, fra mennesker av denne verden – deres del er i livet: du fyller magen deres med det du har i forråd; de blir mette av sønner og etterlater sitt overskudd til sine små.
7Den rettferdige som lever i hederlighet – lykkelige er barna hans etter ham.
14Plantet i Herrens hus blomstrer de i forgårdene til vår Gud.
29Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
30Jeg vil la hans ætt bestå til evig tid og hans trone som himmelens dager.
8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
7Deres øyne buler av fett; de lar hjertets tanker og begjær gå over alle grenser.
2Men de sier ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer gjerningene deres dem; de står rett for mitt ansikt.
4Hvis dine sønner har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres egen skyld.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør – uten visdom.
21Vær viss på det: Den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.