Jeremia 12:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Du har plantet dem, også de har slått rot; de går fram og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:13 : 13 Herren sier: Dette folket kommer meg nær med munnen og ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg; deres frykt for meg er bare menneskebud de har lært.
  • Jer 11:17 : 17 Herren, hærskarenes Gud, han som plantet deg, har kunngjort ulykke over deg på grunn av ondskapen til Israels hus og Judas hus, det de har gjort for å gjøre meg vred ved å brenne røkelse for Baal.
  • Tit 1:16 : 16 De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham: avskyelige og ulydige, udugelige til enhver god gjerning.
  • Jer 45:4 : 4 Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp – ja, hele landet.
  • Esek 17:5-9 : 5 Han tok av landets sæd og plantet den på en såmark. Han satte den ved mye vann, som et piletre. 6 Det skjøt skudd og ble en vinstokk som bredte seg, lav av vekst; greinene vendte seg mot ham, og røttene var under det. Det ble en vinstokk, satte skudd og sendte ut ranker. 7 Det kom en annen stor ørn, med store vinger og rik fjærdrakt. Se, dette vintreet bøyde røttene mot den og sendte skuddene sine ut mot den for at det skulle vannes fra bedene der det var plantet. 8 Det var plantet i en god åker, ved mye vann, for å bære grener og gi frukt og bli en prektig vinstokk. 9 Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Vil han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så alle friske skudd tørker? Det skal tørke; det skal ikke trenges stor arm eller mange folk for å rive det opp fra røttene. 10 Se, det er plantet; skal det lykkes? Når østavinden rører ved det, tørker det vel ikke helt? På bedene hvor det spirer, skal det tørke.
  • Esek 33:31 : 31 Så kommer de til deg som folk pleier å komme, de setter seg foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. Med munnen synger de kjærlighetssanger, men hjertet jager etter vinning.
  • Matt 15:8 : 8 ‘Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.’»
  • Mark 7:6 : 6 Han svarte dem: Rett profeterte Jesaja om dere, hyklere, som det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.
  • Jer 3:10 : 10 Og likevel vendte ikke hennes søster, den troløse Juda, tilbake til meg av hele sitt hjerte, men bare med løgn, sier Herren.
  • Esek 19:10-13 : 10 Din mor var som en vinranke, plantet ved vann; fruktbar og rik på grener var hun, fordi hun fikk rikelig med vann. 11 Den fikk sterke skudd til herskerscepter; den ruvet med sin vekst over det tette løvverket. Den ble lagt merke til for sin høyde og for sine mange ranker. 12 Men den ble rykket opp i vrede og kastet til jorden. Østavinden tørket ut frukten; de sterke stavene ble brukket og tørket inn, ild fortærte dem. 13 Nå er den plantet i ørkenen, i et land av tørke og tørst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 12:3-4
    2 vers
    79%

    3Men du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og har prøvd mitt hjerte hos deg. Dra dem bort som småfe til slakt, innvi dem til slaktens dag.

    4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.

  • Jer 2:21
    75%

    21Jeg plantet deg som en edel vinranke, helt av ekte frø. Hvordan er du blitt for meg ville skudd av en fremmed vinranke?

  • Jer 12:1
    75%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?

  • Sal 80:8-9
    2 vers
    74%

    8Gud, Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!

    9En vinranke førte du ut fra Egypt; du drev folkeslag bort og plantet den.

  • Sal 80:15-16
    2 vers
    74%

    15Gud, Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.

    16Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.

  • 2 Mos 15:17
    74%

    17Du fører dem inn og planter dem på fjellet som er din eiendom, stedet du har gjort til bolig for deg, Herre, den helligdom dine hender har grunnlagt.

  • Sal 92:12-14
    3 vers
    74%

    12Mitt øye ser på dem som står meg etter livet; mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.

    13Den rettferdige blomstrer som palmen, vokser som sedertreet på Libanon.

    14Plantet i Herrens hus blomstrer de i forgårdene til vår Gud.

  • Hos 10:13
    73%

    13Dere har pløyd ondskap, urett har dere høstet; dere har spist løgnens frukt – fordi du satte din lit til din vei, til mengden av dine helter.

  • Jer 17:8
    73%

    8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender ut røttene sine ved bekken. Han frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt; i tørkeåret engster han seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    73%

    8Det var plantet i en god åker, ved mye vann, for å bære grener og gi frukt og bli en prektig vinstokk.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Vil han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så alle friske skudd tørker? Det skal tørke; det skal ikke trenges stor arm eller mange folk for å rive det opp fra røttene.

    10Se, det er plantet; skal det lykkes? Når østavinden rører ved det, tørker det vel ikke helt? På bedene hvor det spirer, skal det tørke.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    72%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din tilflukts klippe. Derfor planter du lysthageplanter og sår fremmede stiklinger.

    11Den dagen du planter, lar du det gro, og om morgenen får du såkornet ditt til å blomstre; men høsten blir en haug på sykdommens dag, en smerte som er ubotelig.

  • Amos 9:15
    72%

    15Jeg planter dem i deres egen jord, og de skal ikke mer bli rykket opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Jer 12:13
    72%

    13De har sådd hvete og høstet torner; de har slitt seg ut uten å ha gagn av det. Skam dere over avlingene deres, for Herrens brennende vrede.

  • Ordsp 12:12
    72%

    12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Sal 37:2
    71%

    2For de blir snart slått ned som gresset, de visner som den grønne eng.

  • Jer 20:12
    71%

    12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige, som ser nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 21:10
    71%

    10Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.

  • Esek 36:8
    71%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte skudd og bære frukt for mitt folk Israel, for de er snart på vei.

  • Job 14:8
    71%

    8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,

  • Jer 4:18
    71%

    18Din ferd og dine gjerninger har voldt deg dette. Dette er din ondskap; den er bitter, den har nådd helt inn til ditt hjerte.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    71%

    5Han tok av landets sæd og plantet den på en såmark. Han satte den ved mye vann, som et piletre.

    6Det skjøt skudd og ble en vinstokk som bredte seg, lav av vekst; greinene vendte seg mot ham, og røttene var under det. Det ble en vinstokk, satte skudd og sendte ut ranker.

  • Sal 44:2
    71%

    2Gud, med våre egne ører har vi hørt; våre fedre har fortalt oss om gjerningen du gjorde i deres dager, i de gamle dager.

  • Sal 59:12
    71%

    12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!

  • Jer 11:17-18
    2 vers
    70%

    17Herren, hærskarenes Gud, han som plantet deg, har kunngjort ulykke over deg på grunn av ondskapen til Israels hus og Judas hus, det de har gjort for å gjøre meg vred ved å brenne røkelse for Baal.

    18Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Hos 7:2
    70%

    2Men de sier ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer gjerningene deres dem; de står rett for mitt ansikt.

  • Jer 31:5
    70%

    5Igjen skal du plante vinmarker på fjellene i Samaria; planterne skal plante og nyte frukten.

  • Jes 1:29
    70%

    29For dere skal skamme dere over terebintene som dere hadde lyst til, og dere skal rødme over hagene dere valgte.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jer 11:20
    70%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte: La meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Jes 27:6
    70%

    6I dager som kommer skal Jakob slå rot, Israel skal spire og blomstre, og de skal fylle hele verden med frukt.

  • Jes 57:4
    70%

    4Hvem er det dere gjør narr av? Hvem sperrer dere munnen opp mot og rekker tungen langt ut? Er dere ikke overtreders barn, en ætt av løgn?

  • Matt 7:16
    70%

    16På fruktene deres skal dere kjenne dem. Plukker noen druer av torner, eller fiken av tistler?

  • Sal 58:2
    70%

    2Taler dere virkelig rett, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?

  • Sal 92:7
    69%

    7Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.

  • Sal 5:10
    69%

    10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav, med tungen smigrer de.

  • Nah 1:12
    69%

    12Så sier Herren: Er de uskadde og tallrike, blir de likevel skåret ned, og det er forbi. Har jeg plaget deg, plager jeg deg ikke mer.

  • Matt 7:20
    69%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Jer 12:10
    69%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlapp; de har gjort det lodd jeg har kjær, til en øde ørken.

  • Sal 12:7
    69%

    7Herrens ord er rene ord, sølv renset i en smelteovn i jorden, lutret sju ganger.

  • Sal 52:5
    69%

    5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.