Salmenes bok 73:4
For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
For de har ingen kvaler i døden; de er sunne og sterke.
For de er fri for plager til de dør, kroppen deres er frisk og sterk.
For de har ingen smerter i sin død, og deres kropp er kraftig.
For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.
For de har ingen smerter når de dør; de er sterke og opplever ingen motgang.
For de opplever ingen smerte til de dør, deres krefter er sterke.
For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.
They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.
Thi der findes ingen Baand indtil deres Død, og deres Styrke er vel ved Magt.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen kvaler ved deres død, men deres styrke er fast.
For there are no pains in their death; but their strength is firm.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.
Og deres styrke er fast.
For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.
De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For they are in no parell of death, but stonde fast like a palace.
For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong.
For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong.
For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
For there are no struggles in their death, But their strength is firm.
And their might `is' firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For they have no pain; their bodies are fat and strong.
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De sliter ikke som andre mennesker, og de blir ikke rammet som folk flest.
6Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
7Deres øyne buler av fett; de lar hjertets tanker og begjær gå over alle grenser.
20Fra morgen til kveld blir de knust; uten at noen legger det på hjertet går de til grunne for alltid.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør – uten visdom.
23Den ene dør i sin fulle styrke, helt trygg og rolig,
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle og tilta i styrke?
8Avkommet deres står trygt hos dem, og deres etterkommere er for øynene deres.
9Husene deres er i fred, uten redsel; Guds stav ligger ikke over dem.
12Se, slik er de urettferdige: alltid trygge, øker de sin rikdom.
13De tilbringer sine dager i det gode, og i et øyeblikk går de ned i dødsriket.
22Men med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
23Han lar dem sitte trygt, og de blir støttet; men hans øyne er på deres veier.
22Under ham er skarpe potteskår; han brer seg ut som en treskeslede over sølen.
23Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han som en gryte med salve.
8Ingen har makt over vinden til å holde vinden tilbake, og ingen har herredømme på dødsdagen. Det er ingen permisjon i krig, og ondskapen berger ikke den som øver den.
3For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.
14De dør i ungdommen, og deres liv ender blant tempelhorkarer.
24Men rekker vel noen ut hånden når en er knust? Roper han ikke om hjelp i sin ulykke?
32Den urettferdige drives bort av sin ondskap, men den rettferdige finner ly i sin død.
20I et øyeblikk dør de; ved midnatt blir folk rystet og går bort; de mektige blir fjernet uten menneskehånd.
9for kostbar er prisen for hans liv; den må oppgis for alltid,
10så han skulle kunne leve evig og ikke se graven.
11For han ser at de vise dør; både dåren og den uforstandige går til grunne, og de etterlater sin rikdom til andre.
12I sitt indre mener de at husene deres skal stå til evig tid, boligene fra slekt til slekt; de kaller landene ved sine navn.
13Men mennesket i sin ære blir ikke; han er lik dyrene som går til grunne.
14Slik er deres vei: dårskap er den for dem. Likevel finner de som kommer etter dem, behag i det de sier. Sela.
17Der slutter de onde å rase, og der får de utmattede hvile.
2Hva skulle jeg vel med styrken i hendene deres? På dem er all kraft svunnet hen.
22Det finnes ikke mørke og ikke dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg.
7Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
28På rettferds sti er liv, dens vei fører ikke til døden.
15vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.
14Da skal flukten svikte den raske, den sterke kan ikke styrke sin kraft, og krigeren redder ikke sitt liv.
5Strålende er du, mer majestetisk enn fjell fulle av rov.
21til dem som lengter etter døden uten at den kommer, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
22de som jubler av fryd og gleder seg når de finner en grav?
16Se, deres lykke er ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
17Vær ikke redd når en mann blir rik, når rikdommen i huset hans øker.
1Den rettferdige går til grunne, og ingen tar det til hjertet. De fromme blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort for å slippe det onde.
5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De får ikke mer lønn, for minnet om dem er glemt.
6Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
13Deler av huden hans blir fortært; lemmene hans fortæres av dødens førstefødte.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
15De som overlever ham, skal begraves av pesten; enkene hans gråter ikke.
48Kom i hu hvor kort mitt liv er; hvorfor har du skapt alle mennesker så forgjeves?
8Men om de bindes med lenker og fanges i nødens bånd,